developed country oor Albanees

developed country

A nation possessing a relatively high degree of industrialization, infrastructure and other capital investment, sophisticated technology, widespread literacy and advanced living standards among its populations as a whole.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

Shtetet e zhvilluara

country with a developed industry and infrastructure

voorbeelde

Researchers estimate that each year about 30 percent of people in developed countries suffer from foodborne illness.
Sipas studiuesve, çdo vit rreth 30 për qind e popullsisë në vendet e zhvilluara vuan prej sëmundjeve që shkaktohen nga ushqimet e ndotura.

But this is not just a matter for developing country cities.
Por kjo nuk është problem vetëm për vendet në zhvillim.

In many developing countries, the roads along which produce is transported from farms to cities are inadequate.
Në shumë vende në zhvillim janë të papërshtatshme rrugët ku transportohen prodhimet nga fermat në qytete.

Even in developed countries, the number of undernourished people has increased by 15.4 percent.
Madje, në vendet në zhvillim, numri i të kequshqyerve është rritur 15,4 për qind.

This is 1950 -- those were the industrialized countries, those were developing countries.
Kjo është 1950 - këto janë vendet e industrializuara, këto vendet në zhvillim.

One concerted effort focuses on the immunization of children in developing countries.
Po bëhen shumë përpjekje për vaksinimin e fëmijëve në vendet në zhvillim.

Some developing countries in Latin America and the Caribbean are next on the list.
Lista vazhdon me disa vende në zhvillim të Amerikës Latine dhe të Karaibeve.

What a fantastic opportunity for leaders and many young leaders to come, especially in the developing countries.
Çfarë mundësie fantastike për liderët dhe shumë liderë të rinj që do të vijnë, sidomos në vendet në zhvillim.

In developed countries, the appalling situation of the child soldier may seem a world away.
Në vendet e zhvilluara, njerëzit ndoshta as nuk arrijnë ta imagjinojnë këtë gjendje të tmerrshme të fëmijëve ushtarë.

So doctors must turn to newer, expensive antibiotics that hospitals in developing countries can rarely afford.
Prandaj mjekët detyrohen të përdorin antibiotikë të rinj e të kushtueshëm, që spitalet e vendeve në zhvillim zakonisht nuk mund t’i blejnë.

It is said that more than 90 percent live in developing countries.
Thuhet se më shumë se 90 përqind jetojnë në vendet në zhvillim.

So, you're not going to find them in rural areas of developing countries.
Pra, ato nuk mund t’i gjesh në zonat rurale të vendeve në zhvillim.

ART is used mainly in developed countries.
Riprodhimi in vitro përdoret kryesisht në vendet e zhvilluara.

Outbreaks still arise, usually in developing countries where the vaccine is not as accessible.
Epidemitë ende ndodhin në vendet e zhvilluara dhe në përgjithësi në grupe personash që nuk janë vaksinuar.

“One-third to over half of women surveyed [in developing countries] report being beaten by their partner.”
«Një e treta deri në më shumë se gjysma e grave të anketuara [në vendet në zhvillim] raportojnë se rrihen nga partneri i tyre.»

Far more developed countries like Germany could not financially bear such administrative expenses, " Miljevic told SETimes
Vende shumë të zhvilluara, si Gjermania nuk do të mundnin financiarisht të përballonin të tilla shpenzime administrative, " tha Miljeviç për SETimes

Population Today sums up future prospects: “For most developing countries, rapid population growth is not over.
Popullsia sot e përmbledh kështu ecurinë në të ardhmen: «Për shumicën e vendeve në zhvillim, rritja e shpejtë e popullsisë nuk ka mbaruar.

Although North America and Europe have banned PCBs, many developing countries have not.”
Ndonëse Amerika e Veriut dhe Evropa e kanë ndaluar përdorimin e PCB-ve, shumë vende në zhvillim nuk e kanë bërë këtë.»

Construction as an industry comprises six to nine percent of the gross domestic product of developed countries.
Ndërtimi si një industri është gjashtë deri nëntë përqind i prodhimit të brendshëm bruto në shtetet e zhvilluara.

Developing countries may benefit.
Vendet në zhvillim mund të kenë dobi.

2 Consider a family in a developing country, perhaps in another corner of the world.
2 Mendoni për një familje në një vend në zhvillim, ndoshta në ndonjë pikë tjetër të globit.

" Many developing countries are naturally well placed for the production of biofuel feedstocks, " he said
" Shumë vende në zhvillim janë të mirëvendosura natyralisht për prodhimin e biokarburantit, " tha ai

A traveling minister of Jehovah’s Witnesses in a developing country reported on such a case.
Një shërbëtor udhëtues i Dëshmitarëve të Jehovait në një nga vendet në zhvillim raportoi për një rast të tillë.

There is a really enormous conflict, when we are talking about developing country cities, between pedestrians and cars.
Ekziston një konflikt i madh kur flasim për qytet në shtetet në zhvillim, në mes të këmbësorëve dhe veturave.

Especially in developing countries, as the number of vehicles increases, so does the number of new, inexperienced drivers.
Sidomos në vendet në zhvillim, me rritjen e numrit të automjeteve, po rritet edhe numri i shoferëve pa përvojë.