dexterity oor Albanees

dexterity

/dɛksˈtɛrəti/ naamwoord

Skill in performing tasks, especially with the hands.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

aftësi

naamwoord vroulike

shkathtësi

naamwoord vroulike

The butchers, brandishing long knives with dexterity, invite customers to choose their cut of meat.
Kasapët, duke vringëllirë me shkathtësi thikat e tyre të gjata, ftojnë klientët të zgjedhin pjesën që duan.

voorbeelde

Dexter, we got a bit drunk.
Dekster, kemi qenë të dehur.

What's my sister's connection to Veronica Dexter?
Cila është lidhja e motrës sime me Veronika Deksterin?

The killers were at Dexter's?
Vrasësit ishin tek shtëpia e Deksterit?

We are the life-force power of the universe, with manual dexterity and two cognitive minds.
Ne jemi forca e pushtetshme e jetës në univers, me zhdërvjellësi manuale dhe dy mendje njohëse.

It back to Tybalt, whose dexterity Retorts it:
Atë në Tybalt, të cilit përgënjeshtron atë zhdërvjelltësi:

After an oil drilling operation in 1903 in Dexter, Kansas produced a gas geyser that would not burn, Kansas state geologist Erasmus Haworth collected samples of the escaping gas and took them back to the University of Kansas at Lawrence where, with the help of chemists Hamilton Cady and David McFarland, he discovered that the gas consisted of, by volume, 72% nitrogen, 15% methane (a combustible percentage only with sufficient oxygen), 1% hydrogen, and 12% an unidentifiable gas.
Pas një operacion të shpimit të naftës në vitin 1903 në Dexter, Kansas prodhuar një ngrohës uji të gazit që nuk do të djegur, Kansas gjeolog shteti Erasmus Haworth mbledhur mostra të gazit ikin dhe i çuan përsëri në Universitetin e Kansas në Lawrence, ku, me ndihmën e kimistë Hamilton Cady dhe David McFarland, ai zbuloi se gazit përbëhej nga, me volumin, 72% azot, 15% metan (një përqindje të djegshme vetëm me oksigjen të mjaftueshëm), 1% hidrogjen, 12% dhe një gaz të paidentifikueshëm. me analizë të mëtejshme, Cady dhe McFarland zbuloi se 1.84% e kampionit të gazit ishte helium.

Researchers hope that imitating the dexterous properties of the elephant’s trunk will help them develop superior robots for both domestic and industrial use.
Studiuesit shpresojnë se duke imituar zhdërvjelltësinë dhe veçoritë e feçkës së elefantit, të arrijnë të krijojnë robotë më të aftë për përdorim shtëpiak dhe industrial.

The primary motor cortex gives us “(1) an exceptional capability to use the hand, the fingers, and the thumb to perform highly dexterous manual tasks, and (2) use of the mouth, lips, tongue, and facial muscles to talk.”—Guyton’s Textbook of Medical Physiology.
Zona kortikale lëvizore kryesore na jep «(1) një aftësi të jashtëzakonshme për të përdorur duart, gishtat dhe gishtin e madh për të kryer me shkathtësi shumë punë manuale dhe (2) përdorimin e gojës, të buzëve, të gjuhës dhe të muskujve të fytyrës për të folur».—Textbook of Medical Physiology, i Gitanit.

Saxophonist Dexter Gordon was Ulrich's godfather, and he is a childhood friend of musician Neneh Cherry.
Saksofonisti Dexter Gordon ishte kumbari i Larsit, dhe po ashtu ishte miku i fëmijrisë së Neneh Cherry.

If you muck me about, Dexter...
Nëse tallesh me mua...

There's something about the Dexters that attracts her.
Ka diçka te Deksterët që i tërheq.

He exhibited great manual dexterity, engineering skills and an aptitude for mathematics, while Latin and Greek failed to interest him.
Ai shfaqi zhdërvjelltësi të madhe manuale, shkathtësi inxhinierike dhe një aftësi për matematikën, ndërsa latinishtja dhe greqishtja nuk e interesonin.

Here is to my last and best summer of my former life before I become Mrs. Dexter Thaler.
Një dolli për verën time të fundit dhe më të mirë të jetës sime formale, para se të bëhem zonja Dekster Tejler.

You're doing fine, Dexter.
Të shkon shumë mirë.

How can you reach inside and interact with the digital information using the full dexterity of our hands?
Si mund te futesh brenda dhe te nderveprosh me informacionin dixhital duke perdorur duart tona?

Dexter, you don't know that.
Ti nuk e di, Dekster.

Quite violently, actually, Dexter.
Dhe atë shumë.

What if little sis had been murdered by the same assholes who offed Veronica Dexter?
Po sikur motra e vogël të ishte vrarë nga të njëjtit qelbësira që e larguan Veronika Deksterin?

● Researchers are developing a robotic arm with improved dexterity and flexibility.
● Studiuesit po ndërtojnë një krah robotik më të zhdërvjellët e më elastik.

Dexter didn't murder your sister.
Deksteri nuk e vrau motrën tënde.

More important, the tongue is also essential to speech, because articulation of words requires active maneuvering on its part, which it does with dexterity and remarkable speed. —See MOUTH (The Palate).
Por më e rëndësishmja, gjuha është e domosdoshme edhe për të folurit, sepse nyjëtimi i fjalëve kërkon manovrim të zhdërvjellët të saj, gjë që ajo e bën me shkathtësi e shpejtësi të habitshme. —Shih GOJA (Qiellza).

Dexterous herders lasso and milk hundreds of female goats each day to prevent the newborns from gorging themselves to death.
Çdo ditë barinj të zotë u hedhin lakun dhe mjelin me qindra dhi për të mos lejuar që të sapolindurit të pinë kaq shumë qumësht, sa të ngordhin.

Company, from the tills of shops and inns -- doors standing that sunny weather entirely open -- money had been quietly and dexterously making off that day in handfuls and rouleaux, floating quietly along by walls and shady places, dodging quickly from the approaching eyes of men.
Kompani, nga tills e dyqaneve dhe bujtina - dyert në këmbë që të motit me diell në tërësi hapur - para ka qenë në heshtje dhe dexterously bërë jashtë atë ditë në grushte and rouleaux, lundrues në heshtje së bashku me muret dhe vendet me hije, dodging shpejt nga sytë e njerëzve afrohet.

And 20 years later, she comes out to L.A. hunting Harlan Dexter.
Dhe 20 vjet më vonë, ajo del në L.A për të kërkuar Harlan Deksterin.

The butchers, brandishing long knives with dexterity, invite customers to choose their cut of meat.
Kasapët, duke vringëllirë me shkathtësi thikat e tyre të gjata, ftojnë klientët të zgjedhin pjesën që duan.