diocese oor Albanees
diocese
en
Administrative division of the later Roman Empire, starting with the Tetrarchy.
Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees
Dioqeza
en
Christian district or see under the supervision of a bishop
He arranged for the diocese to transfer me to my previous convent in Zaragoza.
Ai mori masa që dioqeza të më transferonte në manastirin ku kisha qenë, në Saragosë.
dioqeza
He arranged for the diocese to transfer me to my previous convent in Zaragoza.
Ai mori masa që dioqeza të më transferonte në manastirin ku kisha qenë, në Saragosë.
dioqezë
As an adult, I worked with the local parish and was a member of a group acting as consultants to the bishop in the diocese.
Kur u rrita, punoja në famulli dhe isha anëtar i një grupi këshilltar që punonte pranë peshkopit në dioqezë.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Diocese
Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wilfred brought the parishes of Bergueda and Vall de Lord within the control of the nearby Diocese of Urgell.
Duhet t' i marrim veprusin XhanetësWikiMatrix WikiMatrix
There the Pope of Avignon Benedict XIII appointed him first Patriarch of Jerusalem and later apostolic administrator (interim bishop) of the diocese of Elna (ancient name of the diocese of Perpignan).
Ia trego anijenWikiMatrix WikiMatrix
The Catalan church had been exhausted by the royal taxes and was against the practice of nominating bishops from Castile to Catalan dioceses.
Nataniel, dera mbylletWikiMatrix WikiMatrix
Another Serb Orthodox site, the Raska-Prizren diocese just outside Pristina, has also hired guards for similar reasons, according to local media
Faleminderit që erdhëtSetimes Setimes
A number of dioceses have talked about the possibility of having to file for bankruptcy, but the first to do so was the Archdiocese of Portland, Oregon, in July 2004.
Nuk më kanë thane se je e përsosurjw2019 jw2019
In the Kilmore diocese, by far the majority of people spoke Irish.
A mos ke qenë ndonjëherë në Pacoima?jw2019 jw2019
In 1996 the foundation stone of a new block was laid by Rt. Rev. A.R. Stephen Bishop of Diocese Lucknow C.N.I. and Prayed upon by late Rev. A.C.V. Russell.
Duhetta kesh çorientuarWikiMatrix WikiMatrix
ENGLAND’S bishop of Gloucester discovered that more than half the clergymen in his diocese could not repeat the Ten Commandments, and 10 percent of them did not know where to find them in the Bible.
" Fearless. " Fearless. " Fearless.. " Trimjw2019 jw2019
He is currently imprisoned at the Idrizovo penitentiary for misusing donations at the diocese he previously headed
Kanë ndërtuar fortifikata, jetojnë sipas traditave të Astekëve të vjetërSetimes Setimes
He arranged for the diocese to transfer me to my previous convent in Zaragoza.
Dhe Fredi qëlloi me shqelm një Goblinjw2019 jw2019
Although the Waldenses were banished from the diocese of Lyons and hounded out of the city, it seems that the initial condemnation was to some extent theoretical.
Fantazmave?jw2019 jw2019
In an audience with Pope Benedict XVI, Camillo Ruini, Vicar General of the Diocese of Rome, who was responsible for promoting the cause for canonisation of any person who died within that diocese, cited "exceptional circumstances", which suggested that the waiting period could be waived.
Vogëlushja më e bukur në planetin TokëWikiMatrix WikiMatrix
Noli went on to organize five additional Albanian parishes, mainly in Massachusetts, as an Albanian Orthodox Mission in America under the auspices of the American diocese.
Mos lëviz që aty!WikiMatrix WikiMatrix
There are five dioceses in the country, including two archdioceses plus an Apostolic Administration covering southern Albania.
Une, Giberti, do te ju ruaj... gjate pushimit... uh, qendrimit tuajWikiMatrix WikiMatrix
An order has been passed down to place an exorcist in every diocese across the U.S. by this time next year.
Lëvizeni kamerën nga nënta në dhjetëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I thank the dioceses, parishes, shrines, religious communities, ecclesial associations and movements, and all who are hard at work in preparing for this event.
Shkaku i vdekjes së nënës ishte... zemra e saj po bëhej e madhe, më shumë se sa duhetvatican.va vatican.va
When, in 1906, a Greek priest from an independent Greek parish in Hudson, Massachusetts, refused to bury an Albanian nationalist, an outraged Albanian community petitioned the missionary diocese to assist them in establishing a separate Albanian-language parish within the missionary diocese.
Mbani mend, këlysha, një performancë e mirë kërcimi vjen nga zemraWikiMatrix WikiMatrix
It is still, as the diocese of Lund, a diocese in the Church of Sweden.
Sepse duhet të kujdesem për tyWikiMatrix WikiMatrix
The church was rededicated on the first Sunday in Advent in 1937, with the presiding bishop of the Diocese of Luleå, Olof Bergqvist, participating in the service.
Por marrëdhënijet rriten, si ajo e babait tuaj dhe imjaWikiMatrix WikiMatrix
Therefore, limitations were established in a number of European dioceses at the end of the 15th century.
Ç' farë thotë?jw2019 jw2019
In 533, at Saloon, a diocese was established in Sarsenterum for the Zahumlje or Hum area, which belonged to the church in Ston (Pardui).
E di se ku ndodhet?WikiMatrix WikiMatrix
In the Risen Lord we have the certainty of our hope!” (Address to Young People of the Diocese of San Marino-Montefeltro, 19 June 2011).
Dhe të kalojmë nga ky kosh xunkthi tek hiç farevatican.va vatican.va
National and diocesan liturgical calendars, including that of the diocese of Rome itself as well as the calendars of religious institutes and even of continents, add other saints and mysteries or transfer the celebration of a particular saint or mystery from the date assigned in the General Calendar to another date.
Fillojmë skaniminWikiMatrix WikiMatrix
An extensive fire in 1361 saw it refurbished in the Gothic style but underwent alterations when the Diocese of Ljubljana was established in 1461 and the church became a cathedral.
Pashë kufomat me sytë e mi.Plagë të pazakonshme Shumë të çuditëshmeWikiMatrix WikiMatrix
Catholic Dioceses Bankrupt
Sepse do të na e marrëjw2019 jw2019
70 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.