disc oor Albanees

disc

/dɪsk/ naamwoord

A thin, flat, circular plate or similar object.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

disk

naamwoord manlike

A round, flat piece of nonmagnetic, shiny metal encased in a plastic coating, designed to be read from and written to by optical (laser) technology.

Like, I want you to put it on a disc or something, but don't watch it.
Dua të ma kaloni në një disk apo në diçka të tillë, por mos e shikoni.

rreth

naamwoord

Soortgelyke frases

single session-only disc
disk vetëm me një sesion

compact disc
Compact Disc · compact disc · disk kompakt

optical disc
Disku optik

compact disc-rewritable
disk kompakt-i rishkrueshëm

compact disc player
lexuesi i diskut kompakt

Blu-ray Disc
blue-ray Disk

disc burner
shkruesi i diskut

optical disc drive
Optical disc drive

multi session-capable disc
disk me shumë sesione

voorbeelde

(See also Compact Discs)
(Shih edhe Kompakt-disqet)

A torus should not be confused with a solid torus, which is formed by rotating a disc, rather than a circle, around an axis.
Një torus nuk duhet të përzihet me një torus të ngurtë, i cili formohet nga rrotullimi i një diksu , më shumë sesa një rrethi, rreth një boshti.

The covers of compact discs are designed to move customers to purchase all manner of musical recordings.
Kapakët e kompakt-disqeve projektohen për t’i shtyrë blerësit që të blejnë çdo lloj inçizimesh muzikore.

Let me introduce you to my brand new project, "Baroque in Rock," which became a golden disc most recently.
Tani do ju prezantoj projektin tim te ri, "Barok ne Rrok," i cili u be disk ari se fundmi.

▪ New Compact Discs Available:
▪ Kompakt disqe të reja në dispozicion:

Nevertheless, any visitor to Sofia can easily find street vendors with pirated discs on the famous Slaveikov Square, only # metres from interior ministry headquarters
Megjithatë, çdo vizitor në Sofje mund të gjejë lehtë shitësa rruge me disqe pirate në sheshin e famshëm Slaveikov, vetëm # metra nga selia e ministrisë së brendshme

In the fountain effect, a chamber is constructed which is connected to a reservoir of helium II by a sintered disc through which superfluid helium leaks easily but through which non-superfluid helium cannot pass.
Në efektit burimi, një dhomë është ndërtuar cili është i lidhur në një rezervuar të heliumit II nga një disk sinterizuara me të cilin rrjedhjet superfluid heliumit lehtësi por nëpërmjet cila helium jo-superfluid mund të kalojë.

Researchers believe that using the peacock mantis shrimp’s eye as a model, engineers could develop a DVD player that plays discs with far more information than today’s DVDs.
Studiuesit besojnë se duke marrë syrin e këtij karkaleci si model, inxhinierët mund të krijojnë një lexues DVD-je që arrin të lexojë disqe me më shumë informacione se DVD-të e sotme.

The intercalated discs allow the cells to act as a syncytium and enable the contractions that pump blood through the heart and into the major arteries.
Disqet ndërmjetës lejojnë qelizat për të vepruar si një sincit dhe për të mundësuar kontraktimet që të pompojnë gjak nga zemra dhe në arteriet kryesore.

Once Christine kicks Morgan and takes him into custody, "Who Am I?" throws the disc off the bridge and tells Christine he will return to Africa.
Pasi Christine goditet Morganin dhe e merr në paraburgim, "Kush Jam Unë?" hedh diskun nga ura dhe i thotë Christine se do të kthehet në Afrikë.

While floppy disk drives still have some limited uses, especially with legacy industrial computer equipment, they have been superseded by data storage methods with much greater capacity, such as USB flash sticks, flash storage cards, portable external hard disk drives, optical discs, cloud storage and storage available through computer networks.
Nderkohe qe floppy disk ka akoma problem me perdorimin e limituar ,ata jane zevendesuar nga pajisje te te dhenave me kapacitet shume me te madh ,sic është USB-flash drive,hard disk-et e jashtem portativ,disqet optike ,kartat e memorjeve dhe rrjetet kompjuterike .

Compare the storage capacity of one gram of DNA with that of a compact disc (CD).
Le të krahasojmë sa të dhëna mban një gram ADN me kapacitetin e një CD-je (kompakt disk).

Do you have the disc?
E ke diskun?

Yet, the compact disc offers an apt comparison.
Gjithsesi, kompakt disku mund të shërbejë si krahasim i përshtatshëm.

It means the discs are his property.
Kjo do të thotë se disqet janë në pronësi të tij.

What's on the disc, Susan?
Çfarë ka në disk, Suzana?

At the many Ramadan concerts and exhibitions throughout the country, the traditional Islamic levhas-- framed copper discs on which Koranic verses are engraved by traditional methods-- always seem to attract the most interest
Në shumë koncerte dhe ekspozita të Ramazanit anembanë vendit, levhas tradicionale islamike, që janë disqe prej bakri me korniza, në të cilët skaliten vargje të Kuranit me metoda tradicionale, duken kurdoherë të tërheqin interesin më të madh

Magnetic data carriers, recording discs
Mjetet magnetike për transportimin e të dhënave, disqet e inçizimit

In addition, high-quality compact discs contain a thin layer of durable gold to ensure dependable data storage.
Përveç këtyre, CD-të e cilësisë së lartë, kanë një shtresë të hollë ari, që garanton se disku do të punojë mirë për një kohë të gjatë.

A CD can store all the information contained in a dictionary, which is impressive considering that a CD is merely a thin disc of plastic.
Një CD mban aq informacion sa një fjalor, që është goxha po të mendojmë se është vetëm një disk i hollë plastik.

The parasite attaches to the epithelium by a ventral adhesive disc or sucker, and reproduces via binary fission.
Paraziti i giardia njgjitet te epithelium te një ventral adhesive disc, dhe riprodhohet përmes binary fission.

Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 2 was released on 11 November 2011 in the United States in four formats: a one-disc standard DVD, a two-disc standard DVD special edition, a one-disc standard Blu-ray, and three-Disc Blu-ray 2D Combo Pack (Blu-ray + DVD + Digital Copy).
Harry Potter dhe Dhuratat e Vdekjes Pjesa e Dytë u dha më 11 nëntor 2011 në Shtetet e Bashkuara në katër formate: DVD një-disk standard, DVD dy-disqe standard edicioni special, Blu-ray një-disk standard dhe Blu-ray tre-disqe 2D pako Combo (Blu-ray + DVD + Digital Copy).

Compact disc players
Magnetofonë për disqe

No, there's drives and discs.
Jo, atje është nxitja dhe disqet.

However, when measurements were done between two moving discs, a viscosity comparable to that of gaseous helium was observed.
Mirëpo, kur matjet janë bërë në mes të dy disqe lëviz, një viskozitet të krahasueshme me atë të heliumit gaztë është vërejtur.