distaff oor Albanees

distaff

adjektief, naamwoord

referring to the maternal side of a family

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

femër

naamwoord

voorbeelde

Of the “capable wife,” the Bible says: “Her hands she has thrust out to the distaff, and her own hands take hold of the spindle.”
Bibla tregon për «një grua të zonjën»: «I shtrin duart që të marrë furkën, dhe me duart e saj kap boshtin.»

(Proverbs 31:10, 19) This is a description of the spinning process, using the distaff and the spindle, basically two simple sticks.
(Proverbat 31:10, 19) Kështu përshkruhet tjerrja, për të cilën përdoren furka dhe boshti, pra dy shkopinj të thjeshtë.

In one hand, a woman holds the distaff, with the fibers loosely wrapped around it.
Në njërën dorë, gruaja mban furkën me shtëllungën e lirshme përreth saj.