distinctive oor Albanees

distinctive

/dɪsˈtɪŋktɪv/ adjektief

that serves to distinguish between things

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

dallues

adjektief

Though these people share a common language, each island retains its own distinctive identity.
Megjithëse këta njerëz kanë një gjuhë të përbashkët, çdo ishull ruan identitetin e tij dallues.

karakteristik

A person from another country may speak the local language with a distinctive accent.
Një person i ardhur nga një vend tjetër mund ta flasë gjuhën vendëse me theks karakteristik.

Soortgelyke frases

distinction
dallim · epërsi · ndryshim

distinct
i dallueshëm

voorbeelde

Los Angeles has the ignominious distinction of being the homeless capital of the nation, and skid row is ground zero of the crisis.
Los Anxhelosi ka veçorinë turpëruese i të qënit kryeqyteti i të pastrehëve të kombit, dhe radha e rrëshkitjes është niveli bazi i krizës.

They wrought great changes to the political and administrative system, introduced land reforms, and class and religious distinctions.
Ata bënë ndryshime të mëdha në sistemin politik dhe administrativ, prezantuan reformat në administrimin e tokës, klasat dhe dallimet fetare.

The most common distinction is between discrete and continuous spaces that the functions are defined over, for example discrete and continuous time domains.
Dallimi më i zakonshëm është në mes të hapësirave të vazhdueshme dhe atyre diskrete në të cilat janë të përkufizuara funksionet, për shembull fushat kohore të vazhdueshme dhe diskrete.

The distinction between science, engineering, and technology is not always clear.
Dallimi mes shkencës, inxhinierisë dhe teknologjisë nuk është gjithmonë i qartë.

24:14) The distinction between those serving God and those not serving him is becoming very evident.
24:14) Dallimi ndërmjet atyre që i shërbejnë Perëndisë dhe atyre që nuk i shërbejnë atij po bëhet shumë i dukshëm.

Although distinct from the discipline of cultural anthropology and the interdisciplinary field of ethnic studies, cultural studies draws upon and has contributed to each of these fields.
Megjithëse e dallueshme nga disiplina e antropologjisë kulturore dhe nga fusha ndërdisiplinore e studimeve etnike , studimet kulturore mbështesin dhe kanë kontribuar në secilën nga këto fusha.

ANCIENT Jerusalem enjoyed a unique distinction: It was the only earthly city upon which Jehovah placed his name.
JERUSALEMI i lashtë zinte një vend unik ndër qytetet e tjera, pasi ishte qyteti i vetëm në tokë në të cilin Jehovai kishte vënë emrin e tij.

The borough took the position that Jehovah’s Witnesses could not conduct their public ministry unless they first obtained a permit and wore a distinct badge.
Bashkia vendosi që Dëshmitarët e Jehovait nuk mund ta zhvillojnë shërbimin e tyre publik, nëse më parë nuk marrin leje dhe nëse nuk mbajnë një distinktiv.

Along with Sidney Govou, Coupet also has the distinction of being the only player in Lyon's history to win all four domestic French titles having been a part of all seven Ligue 1 titles, the club's Coupe de France triumph in 2008, the only Coupe de la Ligue win in 2001, and six of the seven Trophée des champions titles.
Sëbashku me Sidney Govou, Coupet gjithashtu mban rekordin si i vetmi lojtar i Lyon që ka fituar të katër titujt e futbollit francez, përfshirë Coupe de France në vitin 2008, Coupe de la Ligue në vitin 2001, dhe gjashtë nga shtatë titujt e Trophée des champions si dhe shtatë kampionate rresht gjatë epokës së artë të klubit.

If we go to the island of Papua New Guinea, we can find about 800 to 1, 000 distinct human languages, different human languages, spoken on that island alone.
Nëse shkojmë në ishullin Papuas Guinea e Re, ne mund të gjeni rreth 800 - 1. 000 gjuhë të dallueshme gjuhë të ndryshme, të folura vetëm në këtë ishull.

The machine itself has 89 distinct interactions.
Makineria ne vetvete ka 89 veprime te ndryshme.

“India has the dubious distinction of having 12 million blind people, who constitute 25 per cent of the world’s total blind population,” says India’s Deccan Herald.
«India njihet për gjendjen e mjeruar se ka 12 milionë njerëz të verbër, të cilët përbëjnë 25 për qind të popullsisë së verbër të botës në tërësi», —thotë gazeta e Indisë Deccan Herald.

Copenhagen has a multitude of districts, each with its distinctive character and representing its own period.
Kopenhagen ka një numër të rretheve, secili përfaqëson kohën e tij dhe me vetë karakterin e saj të veçantë, duke e bërë një pëlhurë të dendura urbane.

But do we have “class distinctions” based on racial, cultural, or even religious backgrounds?
Prapëseprapë, a kemi «dallime klasore» që bazohen në prejardhjen raciale, kulturore ose madje edhe fetare?

Bucharest (the highest theological distinction of this University) (2003).
Diploma D. Staniloae e Universitetit të Bukureshtit (vlerësimi më i lartë i këtij Universiteti) (2003).

" Within this [ EU ] policy, the Ottoman era [ monuments ] also benefit, as there 's no distinction between Byzantine and Ottoman monuments
" Brenda kësaj politike [ të BE- së ], përfitojnë edhe [ monumentet ] e epokës osmane, duke qenë se nuk ka dallime mes monumenteve bizantine osmane

Since the face is the most distinctive part of a person, identifying him more than any other feature of the body as well as being most expressive of his personality, the word “face” at times was used metonymically for one’s own person or self.
Fytyra është pjesa më e dukshme e njeriut, që e identifikon atë më shumë se çdo veçori tjetër e trupit, si dhe tipari më shprehës i personalitetit të tij.

And he made no distinction at all between us and them, but purified their hearts by faith.’”
Ai nuk bëri kurrfarë dallimi mes nesh dhe atyre, por ua pastroi zemrat me anë të besimit.’»

Some had distinct locales, such as the Philistines on the coast and the Jebusites in the mountains near Jerusalem.
Disa prej tyre kishin territore të përcaktuara qartë, si për shembull, filistinët përgjatë bregdetit të Mesdheut dhe jebusitët në malet afër Jerusalemit.

In 1993, she enrolled at Harvard Business School and in 1995 she earned her MBA with highest distinction.
Në vitin 1993, ajo u regjistrua në Harvard Business School dhe në vitin 1995 ajo fitoi MBA me dallimin më të lartë.

The HDI clearly illustrates the distinction between income and human well being and can give a more complete picture of a country 's development than can incomes, the report says
HDI ilustron qartë dallimin ndërmjet të ardhurave dhe mirëqënies njerëzore dhe mund të japë një përshkrim më të plotë të zhvillimit të një vendi seç mund të japin të ardhurat, thotë raporti

The large Jaina temple, among the many temples at Lakkundi, also near Gadag, is perhaps one of the earliest examples of temples in this area built of a kind of fine-textured chloritic schist as distinct from the hitherto-used sandstone of this region.
Tempulli i madh xhainist, midis shumë tempujve në Lakkundi, gjithashtu pranë Gadagut, është ndoshta një nga shembujt më të hershëm të tempujve në këtë zonë të ndërtuar me një lloj guri me përbërje të imët të quajtur shist ndryshe nga guri ranor i përdorur në këtë rajon.

(This presents the Father as the “one God” of Christians and as being in a class distinct from Jesus Christ.)
(Ky varg e paraqit Atin si «një Perëndi» të të krishterëve dhe si një Qenie të dallueshme nga Jezu Krishti.)

A lack of funds has caused many of the houses to fall into ruin, while new construction threatens its distinctive ambience
Mungesa e fondeve ka bërë që shumë nga shtëpitë e tij të bëhen rrënoja ndërsa ndërtimet e reja rrezikojnë prishjen karakterin e tij të shquar

19 The professors found just the opposite among youths of Jehovah’s Witnesses, who were among “the group most distinct from others.”
19 Profesorët zbuluan të kundërtën tek të rinjtë Dëshmitarë të Jehovait, të cilët ishin «në grupin më të ndryshëm nga të tjerët».