to disturb
shqetësoj
disturb oor Albanees
disturb
en
(transitive) to confuse or irritate a quiet, constant state or a calm, continuous flow, in particular: thoughts, actions or liquids.
Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees
shqetësoj
en
have negative emotional impact
I apologize for disturbing you at this hour, but I need your help.
Më fal që po të shqetësoj në këtë orë, por më duhet ndihma jote.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It was more like this: "Manal al-Sharif faces charges of disturbing public order and inciting women to drive."
Gjer sa të jemi në vizitë kr Bedfordi, sherif, a do ti trgoje Tigrit ku mund të buajmë?ted2019 ted2019
As a result, some people become disturbed, gullibly believing such lies.
Sinqerisht, jam habitur që kanë duruar kaq shumëjw2019 jw2019
But my leanings toward Communistic atheism grew, since the church did not answer the questions that had disturbed me from a very young age.
Dhe si do ti bëjmë të ikin që atje?- Ja gjejejw2019 jw2019
In 373 C.E., an unexplained disturbance caused the group to break up.
Provizionin e paguanin me çeqe?jw2019 jw2019
Some guests called in reporting a disturbance.
Do ja dalim mbanë, do e shikosh!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The separation of desired signals from a background is the field of signal recovery, one branch of which is estimation theory, a probabilistic approach to suppressing random disturbances.
Ushtritë hitlerianë përparojnë nëpër zemrën e Bashkimit Sovjetik... drejt fushave naftëmbajtëse të AzisëWikiMatrix WikiMatrix
Both the brothers and the officials expected the priests to create a disturbance, which they had threatened to do.
Tani, fituesi do të na thotë se si doe kalojmë mbrëmjen sotjw2019 jw2019
The disbanded Red Berets, a group from which several members stand accused of involvement in the assassination of Prime Minister Zoran Djindjic last year, continue to disturb the Serbian public
Diçka e mbron me një farë mëbyreSetimes Setimes
(Matthew 26:14-16, 20-25) But is this a reason to be disturbed about Christianity itself?
Per ate qe ndolli eshte arsyeja qe une ndollem ketujw2019 jw2019
A look behind the scenes will prove to be both revealing and disturbing.
Është koha të fillojmë festën!jw2019 jw2019
Because Deborah, Barak, and Jael courageously trusted in God, Israel “had no further disturbance for forty years.” —Judges 4:1-22; 5:31.
Duhet të ikijw2019 jw2019
That poor soul was clearly disturbed.
Revolver- duhej të kishteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6:14-16) What happens at a Christian funeral should not disturb the consciences of fellow believers or stumble others who know what we believe and teach about the dead.
Z.Rodes, jeni i sigurtë që s' doni ta mbarojmë ne këtë punë?jw2019 jw2019
1:14, 15) Nevertheless, we wisely avoid doing anything that could unduly disturb people in our witnessing territory.
Më vjen keq, zotëri, ato të dhëna janë konfidencialejw2019 jw2019
Due to difficult living circumstances and at times sociopolitical disturbances, especially in the 19th century, Upper Reka has historically been a region with much outward temporary and permanent migration.
Shkojmë, më shpejtë!WikiMatrix WikiMatrix
Coornhert argued that religious difference should not be equated with disturbing public order.
Atë natë kur ka vdekur babai juaj,... e kam pastruar plagën e tijjw2019 jw2019
The Roman presence in that city would be reinforced during Jewish festivals to deal with possible disturbances.
Vetëm të zhdukesh ashtu?jw2019 jw2019
To make matters worse, in 2002, millions were disturbed by reports of executives who became wealthy under questionable circumstances.
Nëse ju kanë graduar juve më lartë, do të luftoj kundër kriminelëve për Jujw2019 jw2019
Nasty, disturbing, uncomfortable things.
Mos flini, përralla vazhdonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sorry to have disturbed you.
Krejtësisht u shkoqem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's locked from inside because he doesn't like to be disturbed.
Kështu në vitin e fundit të kolegjit, hyra në këtë skuadër dhe mësova këtë aftësiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Another disturbing fact: There has been a dramatic increase in reported suicides among people between the ages of 10 and 14.
Që nga dita që u ktheve pas dhe më shpëtove...... e dija që do të jetoja vetëm për tyjw2019 jw2019
Iranian civil society actors reacted to this disturbing news, as did bloggers.
Vetëm pak minutagv2019 gv2019
Or we may be disturbed by false stories that opposers spread about us.
Pse pra nuk e lëshon poshtë dhetë futesh në krevat me ne?jw2019 jw2019
Their activity pattern depends on their prey and the level of human disturbance.
Një fshatar e pa disa rebelëve shkon drejt Yuro përroskëWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.