docent oor Albanees

docent

/ˈdoʊ.sənt/, /ˈdəʊ.sənt/ adjektief, naamwoord

Instructive; that teaches.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

Docenti

person who teaches at universities and educational institutions

voorbeelde

In Finland, Docent is solely an academic title (Finnish: dosentti, Swedish: docent) awarded by a university.
Në Finlandë, Docent është vetëm një titull akademik (Gjuha finlandeze: dosentti , suedisht: docent) të dhënë nga një universitet dhe nuk përfshin punësimin.

Besides literature of Albanian, he knew the Serbian, German, Italian, Turkish and Arabic, and for research work using the English and French For his work in life, after death, was named "Primarus Docent" by the Faculty of Medicine in Pristina and for his work wrote many eminent scientists of the time.
Përveç shqipes dinte shkrim-lexim edhe serbisht, gjermanisht, italisht, turqisht e arabisht, ndërsa për punë studimore përdorte edhe anglishten dhe frëngjishten Për punën e tij gjatë gjithë jetës, pas vdekjes iu dha çmimi “Primarus Docent” nga Fakulteti i Mjekësisë në Prishtinë dhe për punën e tij shkruan shumë shkencëtarë eminent të kohës.

To be awarded the docent title at the Flemish universities, a candidate has to have a Doctorate.
Për të fituar titullin docent në pjesën flamane të universiteteve, një kandidat duhet të ketë një Doktoraturë.

In many countries, with academic traditions that stem from German-speaking countries, "docent" is an academic appointment below that of a full professor.
Në shumë vende, me traditë akademike nga vendet gjermanofolëse, "docent" është një titull akademik më i ulët se një profesor ordiner.

In the Flemish universities of Belgium docent is the first of four university professor ranks, the others being hoofddocent (head docent), hoogleraar (professor) and gewoon hoogleraar.
Në universitetet flamane të Belgjikës docent është i pari nga katër gradat e mësimdhënies auniversitare, tri të tjerat janë hoofddocent (krye docent), hoogleraar (profesor) dhe gewoon hoogleraar.

In Denmark and Norway, docent was traditionally a title ranking between associate professor and professor, and was virtually identical to a readership in the United Kingdom, although today, the title is used somewhat differently.
Në Danimarkë dhe Norvegji, docent është tradicionalisht një titull në mes të profesorit inordinar dhe profesorit, i ngjashëm me titullin "readership" në Britani të Madhe, edhe pse sot, ky titull përdoret më ndryshe.

All docents were lifted to full professor status in 1985, when the title was abolished at the universities.
Me ligjet e vitit 1985, të gjith docentët u ngritën në gradën e profesorit dhe ky titull ishte shfuqizuar në universitete.

College Docent and (Teaching) Docent The title docent remained in use in the rural colleges (Norwegian: distriktshøgskoler), in the form of College Docent (Norwegian: høgskoledosent), which is a position focused on teaching, and ranked below professors.
Docent Kolegji dhe Docent Mësimor Titulli docent mbeti në përdorim në kolegjet rurale (norvegjeze: distriktshøgskoler ), në formën e College Docent (norvegjeze: høgskoledosent ), që është një pozicion i përqendruar në mësim, dhe renditet më poshtë se profesorët. Të dy titujt: Docent Kolegji dhe Docent Mësimi janë pothuajse ekskluzivisht në përdorim vetëm në shkollat e mesme, dhe zakonisht nuk përdoren në universitete.

In countries such as Lithuania, Bulgaria, "docent" is used as an academic title equivalent to associate professor in German-speaking countries.
Në vende të tilla si Lituania, Bullgaria, "docent" është përdorur si një titull akademik ekuivalent për profesorin e asociuar në rajonet gjermanisht-folëse.

In Pristina also worked as a teacher ( Docent ) in the field of Pulmologie.
Në Prishtinë gjithashtu punoi si mësimdhënës (Docent) në fushën e Pulmologjisë.

Today, most universities only confer a non-stipendiary docent title.
Sot, shumica e universiteteve japin vetëm titullin "oavlönad docent".

A stipendiary docent both held the docent title (for life), and benefited from a stipend that paid for his or her salary at the university for up to six years.
Një docentstipendiat e mban titullin për tërë jetën, dhe përfiton një bursë që i paguhet atij deri në gjashtë vjet.

In Armenia, the title of Docent -equivalent to Associate professor- is awarded to either a Candidate of Sciences or a Doctor of Sciences before becoming a full Professor.
Në Armeni, titulli Docent është ekuivalent me titullin "profesor i asociuar" i cili i jepet një Kandidati të Shkencave ose Doktorit të Shkencave para se të bëhet Profesor ordinar .

The Scandinavian title docent as used in e.g. Sweden is often translated into English as Reader to avoid confusion with foreign uses of the term docent.
Titulli docent në vendet skandinave si pp. sh. në Suedi shpesh është përkthyer në anglisht si "Reader" (Lexues) për të shmangur konfuzionin me termin e huaj docent.

In the Czech Republic, a "docent" holder is considered capable to conduct research independently as well as to give lectures.
Në Republikën çeke, një "docent" konsiderohet të jetë i aftë për të kryer kërkime në mënyrë të pavarur, si dhe për të dhënë leksione.

In Portugal, Spain and the Netherlands, docente (Portuguese and Spanish) and docent (Dutch) are a synonym for "teacher" as well as "professor", and are widely used across all academic ranks (i.e. high school, undergraduate, etc...).
Në Portugali dhe Holandë, docente (portugalisht) dhe docent (holandisht) janë një sinonim për "mësues", dhe "profesor", dhe janë përdorur gjerësisht në të gjitha gradat dhe rangjet akademik (dmth. shkollës së lartë, universitare, etj...)

Title Docent is equal or even above the title "associate professor" as it is used in Western European countries.
Titullin Docent është e barabartë ose edhe më i lartë se sa titulli "profesor i asociuar" ashtu siç është përdorur në vendet e Evropës Perëndimore.

In Sweden, there used to be both stipendiary (docentstipendiat) and non-stipendiary (oavlönad docent) docent positions.
Në Suedi, përdoren dy terme: docentstipendiat dhe oavlönad docent.

In Russia, Ukraine and Belarus "docent" is an academic (scientific) title below the professor.
Në Rusi, Ukrainë dhe Bjellorusi "docent" është një titull akademik (shkencore) më i lartë se asistenti (senior pedagog) dhe më poshtë se profesori.

In 1882, Lundell became the first Swedish associate professor (docent) in phonetics, and in 1891 the first professor in Slavic languages.
Në vitin 1882, Johan u bë profesori i parë suedezë në fonetikë, dhe profesori i parë në gjuhët sllave.

Docent is the highest academic title in several countries and the qualifying criteria are research output that corresponds to 3-5 doctoral dissertations, supervision of PhD students, and concrete evidence of teaching at undergraduate and graduate level.
Docenti në disa vende është titulli më i lartë akademik e ku kriteret kualifikuese janë ato të cilat lidhen me punën kërkimore-shkencore e cila i përgjigjet 3-5 disertacioneve të doktoraturës; mbikëqyrjen e studentëve të studimeve të Doktoratës (Ph.D.); dhe prova konkrete të mësimdhënies në nivelin universitar dhe pasuniversitar.

In the French-speaking universities, the word docent is not used in their titles.
Në universitetet e rajoneve frëngjisht-folëse, fjala dhe titulli docent nuk është përdorur fare.

Only a person on scientist duty may apply for the title of professor, therefore docent is the highest title for teachers and instructors.
Vetëm një person me detyrë shkencore mund të aplikojë për titullin e profesorit, prandaj docent është titulli më i lartë për mësuesit dhe instruktorët.