doctoral degree oor Albanees

doctoral degree

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

Doktorati

academic or professional degree

voorbeelde

The second cycle should lead to the master and/or doctorate degree as in many European countries."
Cikli i dytë do të çojë në titullin master dhe/ose doktoratë si në shumë vende Evropiane.

Both of us then earned doctorate degrees at Stanford University.
Më pas të dy morëm doktoratën në Universitetin e Stenfordit.

The majority of them hold master's degree or doctor degree.
Diploma akademike të nivelit master ose doktoraturë.

Programs include bachelor's, masters and doctoral degree programs in Business Administration (BBA, MBA and DBA).
Programet janë klasifikuar në Bachelor, Master dhe Doktoraturë në Administrim Biznesi (BBA, MBA, DBA).

She received her doctoral degree in 1935.
Ajo mori gradën e doktoraturës në 1935.

The University of Uppsala awarded him an honorary doctorate degree in 1974.
Universiteti Uppsala i dha atij një doktoratë nderi në vitin 1917.

In 1994 he obtained a doctoral degree in Comparative Literature, the first doctorate in this field in the country.
Më 1994 është doktoruar në fushën e Letërsisë së Krahasuar, e para doktoraturë e kësaj fushe në vend.

In 1947 Fuster graduated with a degree in law and he received a doctoral degree in Catalan philology in 1985.
Në vitin 1947 Fusteri diplomoi në juridik dhe mori doktoraturën në filologjinë katalunase në vitin 1985.

In 2013, Winfrey was awarded the Presidential Medal of Freedom by President Obama and honorary doctorate degrees from Duke and Harvard.
Në vitin 2013, ajo u nderua me Medaljen Presidenciale të Lirisë nga presidenti Barack Obama dhe gradën e doktoratës nderi nga Duke dhe Harvardi.

He graduated from the Faculty of Law and Administration of the University of Gdansk, where he also received his doctoral degree.
Ai ka diplomuar në Fakultetin e Ligjit dhe Administrimit në Universitetin e Dancigut, ku morri edhe doktoraturën.

As of 2009, a total of approximately 40,000 students have graduated, and a total of 337 doctoral degrees have been awarded.
Deri në vitin 2009, një total prej përafërsisht 40.000 studentë kanë diplomuar, dhe një total prej 337 diploma të doktoraturës janë dhënë.

She was awarded a juris Doctor degree in 2015 by City, University of London in acknowledgement her contribution to the law profession.
Ajo u fitoi doktoraturën në vitin 2015 nga City, University of London si shenjë të pranimit e kontributit të saj në profesionin e gjukatësit.

The average time between obtaining Kandidat and Doctor degrees is roughly 10 years, and most of new Doctors are 40 and more years old.
Koha mesatare mes marrjes së gradave Kandidat dhe Mjek është rreth 10 vjet, dhe shumica e Mjekëve të rinjë janë 40 dhe më shumë vjeçarë.

In 2009, the Illinois Institute of Technology granted Mayer an honoris causa doctorate degree in recognition of her work in the field of search.
Në vitin 2009, Instituti i Teknologjisë i Illinois i dha Mayer një diplomë doktorature honoris causa në njohjen e punës së saj në fushën e kërkimit.

Over time however, this distinction in nature between the licentia on the one hand and the bachelor, master and doctor degrees on the other began to fade.
Me kalimin e kohës, ky dallim në mes të licentiatit në njërën anë dhe gradave bachelor, master dhe doktor, nga ana tjetër, filloi të zbehet.

Ellen Stofan received her Bachelor of Science degree in geology from the College of William & Mary in 1983 and went on to earn masters and doctorate degrees from Brown University.
Ellen Stofan mori diplomën e saj Bachelor të Shkencave në gjeologji nga Kolegji i William & Mary në vitin 1983 dhe vazhdoi të fitojë mjeshtër dhe doktoraturë nga Universiteti Brown.

There are a variety of doctoral degrees, with the most common being the Doctor of Philosophy (PhD), which is awarded in many different fields, ranging from the humanities to the scientific disciplines.
Ka një shumëllojshmëri të gradave të doktoraturës, por që më të zakonshmet janë grada Doktor i Filozofisë (PhD), e cila mund të lëshohet për dhe në shumë fusha të ndryshme, duke filluar nga shkencat humane e deri te disiplinat e ndryshme shkencore.

In the continental European universities the licentia became an academic degree between the bachelor's degree on the one hand and the master or doctor degree on other, in particular in the higher faculties.
Në universitetet e Evropës kontinentale "licentiati" erdhi e u bë një diplomë akademike mes diplomës bachelor në njërën anë dhe master apo doktor në anën tjetër.

This produces a Doctor Nauk degree (Doctor of Sciences), but the more typical way is working in a university or scientific institute with parallel preparation of a thesis.
Kjo prodhon një gradë Doktor Nauk (Doktor i Shkencave), por më shumë në mënyrë tipike është duke punuar në universitetin ose institutin shkencor me përgatitjen paralele të tezës.

If the amount he studied her before marriage was equal to a high school degree, he should continue to learn until he gains a college degree, a master's degree and ultimately, a doctorate degree.
Nqs te gjitha ato qe mesoi per te, para marteses ishin baraz me diplomen e shkolles se mesme duhet te vazhdoje te studioje akoma... deri sa te marre diplomen e shkolles larte, master... dhe perfundimisht doktoraturen.

Chittick, a physical chemist who earned a doctorate degree at Oregon State University, comments: “A direct look at the fossil record would lead one to conclude that animals reproduced after their kind as Genesis states.
Çitiku, shkencëtar në fushën e kimisë fizike, i cili mori doktoratën në Universitetin Shtetëror të Oregonit, thotë: «Një shqyrtim nga afër i dëshmive fosile të çon në përfundimin se kafshët u riprodhuan sipas llojit të tyre, siç thotë Zanafilla.

The Doctorate of Medicine and of Philosophy (MD–PhD) is a dual doctoral degree for physician–scientists, combining the vocational training of the Doctor of Medicine degree with the research expertise of the Doctor of Philosophy degree.
Doktor i shkencave mjekësore (Dr.shk.) është një gradë e dyfishtë: profesionale mjekësore dhe shkencore (shkencëtar), e cila kombinon trajnimin profesional të gradës akademike Doktor i Mjekësisë me ekspertizën kërkimore të gradës Doktor i Filozofisë.

(The "doctor nauk" degree was introduced in Russia in 1819, abolished in 1917, and revived in the USSR in 1934.)
"Doktor Nauke" u prezantua në Rusi në vitin 1819, u shfuqizua në vitin 1917, dhe u ringjall në BRSS , në vitin 1934.

" Researchers from EU member states or associated countries who have at least four years full-time postgraduate research experience or a doctoral degree, and who have benefited from a Marie Curie training and mobility action for at least # months are eligible for participation in the programme. "
" Kërkuesit nga vendet e BE apo vendet shoqëruese që kanë të paktën katër vjet me kohë të plotë përvojë kërkimi pasuniversitar apo një gradë doktorate dhe që kanë përfituar nga një veprim trainimi apo lëvizshmërie i veprimit Mari Kyri për të paktën # muaj janë të zgjedhshëm për pjesëmarrje në program. "

Among legal degrees, they accord this status only to the Doctor of Juridical Science degree.
Midis programeve në Drejtësi, ato i njohin këtë status vetëm programit Doktor i Shkencave Juridike.