doge oor Albanees

doge

/dəʊdʒ/, /dəʊʒ/, /doʊdʒ/ naamwoord

(historical) The chief magistrate in the republics of Venice and Genoa.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

doxh

! You're not in Doge City anymore, Toto.
Nuk është më ai Doxh Siti, Toto.

Doge

voorbeelde

Meanwhile, when Alexios heard that the Normans were preparing to invade Byzantine territory, he sent an ambassador to the Doge of Venice, Domenico Selvo, requesting aid and offering trading rights in return.
Ndërkohë, kur Aleksi dëgjoi për përgatitjen e normanëve për të pushtuar territor bizantin, ai dërgoi një ambasador te Dozha e Venedikut, Domeniko Selvo, duke kërkuar ndihmë duke ofruar të drejta tregtare si shkëmbim.

The Doge, alarmed by Norman control of the Strait of Otranto, took command of the Venetian fleet and sailed at once, surprising the Norman fleet under the command of Bohemond as night was falling.
Dozha, i alarmuar nga kontrolli norman i Ngushticës së Otrantos, mori në komandë flotën venedikase dhe lundroi menjëherë, duke suprizuar natën flotën normane nën komandën e Bohemundit.

We are entering the Doge's Suite.
Po hyjmë në Suitën Douge.

The work begins with a prefatory note to the doge of Venice, Leonardo Loredan, with Barleti describing his reasons for writing.
Libri nis me një shënim hyrës për dozhën e Venedikut, Leonard Loredanin, ku Barleti i shpjegon arsyet se pse e shkruajti librin.

! You're not in Doge City anymore, Toto.
Nuk është më ai Doxh Siti, Toto.

Balović was the second generation of honorary guards and the keepers of the doge's standard on the Venetian flagship, which was also the position held by his father Matija.
Balović ishte gjenerata e dytë e rojeve të nderit dhe rojtarëve të standardit të doge në anijen veneciane, e cila ishte gjithashtu pozita e mbajtur nga babai i tij Matija .