dutch oor Albanees

dutch

naamwoord

(slang) wife

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

holandez

Kira's men took him to the Dutch island and sold him into slavery.
Njerëzit e Kiras e çuan në ishullin holandez dhe e shitën në skllavëri.

Dutch

/dʌtʃ/ adjektief, eienaam, naamwoord

(obsolete) German.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

gjuha holandeze

eienaam

the Dutch language

holandez

Kira's men took him to the Dutch island and sold him into slavery.
Njerëzit e Kiras e çuan në ishullin holandez dhe e shitën në skllavëri.

holandisht

eienaam

the Dutch language

Could you at least translate all those English and Dutch words?
A mundeni bile t'i përktheni fjalët në anglisht dhe holandisht?

hollandez

adjektief

Hasan 's family hovered around him as he continued doing his job as the Dutch battalion 's interpreter
Familja e Hasanit sillej rreth tij ndërsa ai vazhdonte të punonte si përkthyes i batalionit hollandez

Hollandisht

Soortgelyke frases

Dutch language
holandisht

voorbeelde

Dutch Tulips With Oriental Roots
Tulipanë hollandezë me rrënjë orientale

" Our # is a lucky number this year... There are Belgians, French and Iranians, Slovenians and Croats, Bulgarians, Romanians, Serbs, Montenegrins and Kosovars, Latvians, Hungarians and the Dutch
" Kjo # është një numër me fat këtë vit... Ka belgë, francezë dhe iranianë, sllovenë dhe kroatë, bullgarë, serbë, malazezë dhe kosovarë, letonezë, hungarezë dhe hollandezë

There were four entrants: the Dutch architect Eric Van Egeraat, the Spanish studio MAP, Albania 's Edil al-il and HLT
Kishte katër ofrues: arkitekti hollandez Eric Van Egeraat, studjoja spanjolle MAP, Edil al- il e Shqipërisë dhe HLT

It did so amid one of the worst crises in the bloc 's # year history, following the French and Dutch rejections of the proposed constitution and the European leaders ' failure in mid-June to reach an agreement on the # budget
Ajo e bëri këtë mes njërës prej krizave më të këqia në historinë # vjeçare të bllokut, pas kundërshtimeve frënge e hollandeze të kushtetutës së propozuar dhe të dështimit të krerëve evropianë në mes të qershorit për të arritur një marrëveshje për buxhetin e

The project will be co-financed by the Macedonian, Swedish and Dutch governments
Projekti do të bashkëfinancohet nga qeveritë Maqedonase, suedeze dhe hollandeze

The Dutch Dragons!
Dragojtë e Litarit!

The number of departments, initially 83, had been increased to 130 by 1809 with the territorial gains of the Republic and of the First French Empire (see Provinces of the Netherlands for the annexed Dutch departments).
Numri i departamenteve fillimisht 83 u rrit me 130 ne vitin 1810 me territore te fituara nga Republika dhe nga Perandoria e Pare Franceze.

The Double Dutch Showcase?
Në ngjarjen e kërcimit me litarë?

On Monday # women from the group known as the Mothers of Srebrenica marched to Dutch Prime Minister Jan Peter Balkenende 's office, near Parliament, carrying banners with the victims ' names
Të hënën # gra nga grupi i njohur si Nënat e Srebrenicës marshuan tek zyra e kryeministrit hollandez Jan Peter Ballkenende, pranë parlamentit duke mbajtur pankarta me emrat e viktimave

Other West Germanic languages include Afrikaans, an offshoot of Dutch, with over 7.1 million native speakers; Low German, considered a separate collection of unstandardized dialects, with roughly 0.3 million native speakers and probably 6.7–10 million people who can understand it (at least 5 million in Germany and 1.7 million in the Netherlands); Yiddish, once used by approximately 13 million Jews in pre-World War II Europe, and Scots, both with 1.5 million native speakers; Limburgish varieties with roughly 1.3 million speakers along the Dutch–Belgian–German border; and the Frisian languages with over 0.5 million native speakers in the Netherlands and Germany.
Gjuhët e tjera perendimore gjermane përfshijnë afrikansisht, një degë holandeze, me mbi 7.1 milion folës amtare; Gjermanishtja e ulët, konsiderohet një koleksion i veçantë i dialekteve të pabarabarta, me rreth 0.3 milion folës amtare dhe duke supozuar 6.7-10 milionë njerëz që mund ta kuptojnë atë (5 milionë në Gjermani dhe 1.7 milion në Holandë); Jidish, dikur përdoret nga rreth 13 milionë hebrenj në Europën e para Luftës II botrore dhe Skocinë, si me 1.5 milion folës amtare; Gjuha limburge me rreth 1.3 milion folës përgjatë kufirit holandez-belg-gjerman; dhe gjuhët Frisian me mbi 0.5 milion folës amtare në Holandë dhe Gjermani.

The Dutch Presidency of the Council of the European Union called out for action in April 2016 to migrate European Commission funded research to Open Science.
Holandeze Presidenca e Këshillit të Bashkimit Evropian thirrje për veprim në prill 2016 për të migruar të financuara nga Komisioni Evropian kërkime për të Hapur Shkencës.

Russia 's insistence to the contrary, EU officials-- including Dutch Foreign Minister Maxime Verhagen-- say no new UN mandate is needed for the mission
Në të kundërt të këmbënguljes së Rusisë, zyrtarët e BE, përfshirë ministrin e jashtëm hollandez Maksim Verhagen, thonë se për misionin nuk ka nevojë për mandat të OKB

Dutch Minister for European Affairs Frans Timmermans is on an official visit to Greece
Ministri hollandez për çështjet evropiane Franz Timermans është për një vizitë zyrtare në Greqi

The initial report-- drafted by a Dutch member of the parliament, Arie Oostlander-- drew strong criticism both from Turkey and from some European countries
Raporti fillestar, i shkruar nga një anëtar hollandez i parlamentit, Arie Oostlander, shkaktoi kritika të ashpra si nga Turqia ashtu edhe nga disa vende europiane

The Dutch were in charge of an UN-set " safe area " in Srebrenica, which was overrun by Bosnian Serbs in July
Hollandezët ishin të ngarkuar për një " zonë të sigurtë " të caktuar nga OKB- ja në Srebrenicë, e cila u mor nga serbët boshnjakë në korrik

They print and distribute Bibles—ones using the divine name—in languages spoken by some 3,600,000,000 of the earth’s population, including English, Chinese, Russian, Spanish, Portuguese, French, and Dutch.
Ata shtypin dhe shpërndajnë Bibla, ato që përdorin emrin hyjnor, në gjuhë që fliten nga pothuajse 3.600.000.000 persona të popullsisë së tokës, duke përfshirë këtu gjuhën angleze, kineze, ruse, spanjolle, portugeze, frënge dhe hollandeze.

Last week, an influential Dutch advisory council issued a report, recommending that the negotiations begin within two years, or " possibly " even earlier
Javën e shkuar një këshill konsultativ hollandez i fuqishëm lëshoi një raport që rekomandonte që negociatat të fillonin brenda dy viteve ose " mundësisht " edhe më herët

" It is a wrong idea that the Dutch soldiers were let down by the UN, " Gerritsen said
" Është një ide e gabuar se ushtarët hollandezë u braktisën nga OKB, " tha Gerritsen

Yes, and the Dutch Tulip Man.
Po, dhe atë tipin holandez me tulipan.

The half-breed has escaped from the Dutch island.
l përzieri është arratisur nga ishulli holandez.

Under the Habsburgs, the Netherlands were organised into a single administrative unit, and in the 16th and 17th centuries the Northern Netherlands gained independence from Spain as the Dutch Republic.
Ndër familjën e Habsburgëve Vendet e Ulëta u organizuan në një njësi të vetme administrative dhe gjatë shekullit të XVI dhe XVII , veriu i shtetit u bë i pavarur nën kurorën spanjolle dhe formuan Republikën e Provincave të Bashkuara.

In Suriname, the Dutch still possessed descendants of the Amsterdam tree but kept them closely guarded.
Në Surinam, holandezët ende kishin pasardhëse të pemës së Amsterdamit, por i ruanin mirë.

Maxwell played his best season for Ajax in the 2003–04 season, only missing three games for the Eredivisie champions that season due to international duty, and becoming the Dutch Footballer of the Year.
Maxwell luajti sezonin më të mirë të tij te klubi në sezonin 2003–04, duke humbur vetëm tre ndeshje në Eredivisie për shkak se ishte i grumbulluar me kombëtaren, duke u shpallur Futbollisti Hollandez i Vitit.

English pirates had plundered Spanish ships for years, and England’s Queen Elizabeth actively supported Dutch rebellion against Spanish rule.
Piratët anglezë kishin vite që plaçkitnin anijet spanjolle, dhe mbretëresha Elizabeta e Anglisë e kishte mbështetur aktivisht rebelimin e holandezëve kundër sundimit spanjoll.

DUTCH (Language)
HOLANDEZE (gjuha)