eat oor Albanees

eat

/iːt/, /i:t/, /it/, /'iːtən/, /ɛt/, /eɪt/ werkwoord

(ambitransitive) To consume (something solid or semi-solid, usually food) by putting it into the mouth and swallowing it.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

ha

werkwoord

consume

I can't eat that much food by myself.
Unë nuk mund të ha aq shumë ushqim vetëm.

lëpij

werkwoord

I am eating a caramel apple.
Po lëpij një karamele.

Soortgelyke frases

eating house
restorant

eat away
ha

eating
ushqim

flesh-eating
mishngrënës

to eat
ha

to eat breakfast
ha mëngjes

eating
ushqim

voorbeelde

We've been eating trap for as long as you!
Kemi ngrënë të fëlliqët, aq gjatë sa edhe ti!

After Christmas, the hay is given to the birds to eat, since it is not supposed to be thrown away
Pas Krishtlindjeve, sana u jept zogjve ta hanë, sepse nuk mendohet se duhet flakur

A mother’s compassion may even motivate her to eat less herself so that her children do not go without food.
Dhembshuria e një nëne mund ta motivojë madje atë që të hajë vetë më pak, në mënyrë që fëmijët e saj të mos mbeten pa ushqim.

I gave her food to eat, and she gave me pill to swallow.
Unë i jap asaj ushqim për të ngrënë, dhe ajo më jep mua pilulë.

The prophet himself is later killed by a lion for disobeying Jehovah’s instruction not to eat or drink while on his mission.
Më vonë këtë profet e vret një luan, pasi nuk i bindet udhëzimit të Jehovait për të mos ngrënë e për të mos pirë gjatë këtij misioni.

You cannot speed, you cannot smoke and you cannot eat while driving.
Nuk mund të ecësh shpejt, nuk mund të pish duhan, dhe nuk mund të hash, ndërsa nget makinën.

We sometimes study together in preparation for a meeting, and then we might make something delicious to eat.”
Nganjëherë studiojmë bashkë për ndonjë mbledhje dhe pastaj gatuajmë diçka të shijshme.»

Jesus said to the crowd who had gathered to hear him: “Stop being anxious about your souls as to what you will eat or what you will drink, or about your bodies as to what you will wear.
Duke iu drejtuar turmës që ishte mbledhur për ta dëgjuar, Jezui tha: «Mos jini më në ankth për shpirtrat tuaj, se ç’do të hani ose ç’do të pini, apo për trupat tuaj, se ç’do të vishni.

(Deuteronomy 14:21) But a proselyte was bound by the Law and would not eat the unbled meat of such an animal.
(Ligji i përtërirë 14:21) Por një prozelit ishte nën Ligj dhe nuk do ta hante mishin e një kafshe të tillë që s’i ishte hequr gjaku.

“For I became hungry,” the king replies, “and you gave me something to eat; I got thirsty and you gave me something to drink.
«Sepse isha i uritur,—përgjigjet mbreti,—dhe ju më dhatë diçka për të ngrënë; isha i etur dhe ju më dhatë diçka për të pirë.

Finally, his friends were able to persuade him to eat.
Më në fund, miqtë e vet e bindën të hante.

What kind of civilized people eat the body and blood of their savior?
Cili populli i civilizuar do të hante trupin dhe gjakun e shpëtimtarit të vet?

For there were many coming and going, and they had no leisure time even to eat a meal.”
Sepse vinin e shkonin shumë veta dhe nuk kishin kohë as për të ngrënë bukë.»

Some 3,500 years ago, as the people of Israel trekked across the wilderness of Sinai, they said: “How we remember the fish that we used to eat in Egypt for nothing, the cucumbers and the watermelons and the leeks and the onions and the garlic!”
Gati 3.500 vjet më parë, kur izraelitët po udhëtonin përmes shkretëtirës së Sinait, thanë: «Ah, ç’i kujtojmë peshqit që hanim për hiçmosgjë në Egjipt, kastravecat, shalqinjtë, preshtë, qepët dhe hudhrat!»

Cholera is most often contracted when a person drinks water or eats food that is contaminated with fecal matter from infected people.
Kolera shfaqet më shpesh kur uji dhe ushqimi ndoten nga jashtëqitjet e njerëzve të infektuar.

People with diabetes can eat sweets, but they must factor their sugar intake into their overall diet plan.
Njerëzit me diabet mund të hanë ëmbëlsira, por, kur të përcaktojnë dietën e tyre të përgjithshme duhet të mbajnë parasysh sasinë e sheqerit që futin në trup.

Gypsies and some other country folk eat hedgehogs baked in clay.
Ciganët dhe disa banorë të tjerë të fshatrave i hanë iriqët duke i pjekur në argjilë.

One bite may be all that’s required to determine whether you’ll ever eat that food again —or even finish the portion that’s in front of you.
Mund të mjaftojë veç një kafshatë për të vendosur në do ta futësh më në gojë ose edhe në do ta mbarosh pjatën.

Eat something.
Ha diçka.

Motherfuckers around here eat road kill.
Ju bir bushtrash këtu hani vrasësit e rrugëve.

That is why I have to eat them.
Kjo është arsyeja pse unë kam për të ngrënë ato.

Instead of serving family style, where you can sort of mindlessly eat as you're talking, they serve at the counter, put the food away, and then bring it to the table.
Në vend të të shërbyerit në stil familjar, ku mund të hani pa mendje ndërkohë që flisni, ata shërbejnë në banak, e largojnë ushqimin, dhe pastaj e sjellin në tavolinë.

Thank you but I can't eat it.
Te lumshin duart por nuk mund ta ha.

We need to eat to keep on living.
S’diskutohet, duhet të hamë që të mos vdesim.

Would she really notice that he had left the milk standing, not indeed from any lack of hunger, and would she bring in something else to eat more suitable for him?
Ajo me të vërtetë do të vini re se ai kishte lënë në këmbë qumësht, të vërtetë jo nga ndonjë mungesë e urisë, dhe do të sjellë ajo në diçka tjetër për të ngrënë më të përshtatshme për të?