economic oor Albanees

economic

/ˌɛkəˈnɒmɪk/, /ˌɛkəˈnɑmɪk/ adjektief

frugal; cheap (in the sense of representing good value); economical.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

ekonomik

adjektief

The Islamic economic system hasn't been put into practice in Islamic boarding schools up to now.
Sistemi ekonomik islamik nuk është zbatuar në shkollat islamike me konvikt deri më sot.

ekonomiqar

Soortgelyke frases

economic science
ekonomia

economics
ekonomi · ekonomia

economic crisis
krizë ekonomike

exclusive economic zone
Zona Ekskluzive Ekonomike · zona ekskluzive ekonomike

exclusive economic zones
zona ekskluzive ekonomike

economic efficiency
Eficenca

economic system
Sistemi ekonomik

economic growth
Rritja ekonomike

agricultural economics
Ekonomia bujqësore

voorbeelde

In a 1995 survey of American economic historians, two-thirds agreed that the Smoot–Hawley Tariff Act at least worsened the Great Depression.
Në një sondazh të 1995 të historianëve ekonomistë amerikanë, dy të tretët ranë dakord se Akti i Tarifës së Smoot-Hawley përkeqësoi Depresionin e Madh.

The letter indicated a common awareness of the region 's essential political and economic needs
Letra tregon një ndërgjegjësim të përbashkët për nevojat thelbësore politike dhe ekonomike të rajonit

It tells you that, in fact, our governments, vertically constructed, constructed on the economic model of the Industrial Revolution -- vertical hierarchy, specialization of tasks, command structures -- have got the wrong structures completely.
Ju tregon se, ne fakt qeverite tona, te ndertuara vertikalisht, ndërtuan në modelin ekonomik të revolucionit industrial - hierarki vertikale, specializimin e detyrave, sturkturen e komandes-- i kane strukturat e gabuara krejtsisht.

As a result of the economic development, many other quarters were established outside the walls of the ancient city during the 15th and 16th centuries.
Si rezultat i zhvillimit ekonomik, shumë lagje të tjera u krijuan jashtë mureve të qytetit të lashtë gjatë shekujve XV dhe XVI.

At this time, Albania's economy had trade relations with 21 countries, but most developed were first to Italy and then to Yugoslavia, France, Germany, Greece, etc. The country entered capitalist economic development much later than other European countries.
Në këtë kohë, ekonomia e Shqipërisë kishte marrëdhënie tregtare me 21 vende, por më të zhvilluara ishin së pari në Itali dhe pastaj në Jugosllavi, Francë, Gjermani, Greqi etj.

There are countries (Denmark, Finland, Sweden) that have not dismantled the welfare state and have achieved good economic performance while also scoring at the upper end of the EU spectrum in terms of fulfilling the targets of the Lisbon Agenda (which aims to boost competitiveness throughout the EU area
Vendet (Danimarka, Finlanda, Suedia) nuk kanë eleminuar gjendjen e mirëqënies dhe kanë arritur paraqitje ekonomike të mirë duke patur gjithashtu rezultate të larta në krye të spektrit të BE- së përsa i përket përmbushjes së Planit të Lisbonës (që synon të nxisë aftësinë konkurruese në të gjithë rajonin e BE- së

" It brings a new philosophy, basically changing the focus from reintegrating children with their families at the risk of not being effectively accepted, to giving them up for adoption to families that meet strict economic and moral criteria and who desperately want a child, " she explained
" Kjo sjell një filozofi të re, kryesisht duke ndryshuar fokusin nga ri- integrimi i fëmijëve me familjet e tyre me rrezikun që të mos pranohen me efektshmëri, në dhënien e tyre për adoptim te familje që plotësojnë kriteret e rrepta ekonomike e morale dhe që dëshirojnë aq shumë të kenë fëmijë, " shpjegoi ajo

The work program started in June 2014 with a grant from the Public-Private Infrastructure Advisory Facility (PPIAF) for infrastructure sharing consulting support to the Ministry of Economic Development of Kosovo and electricity utility KOSTT J.S.C.
Programi ka filluar në qershor 2014 me një grant të Institucionit Këshillues për Investime në Infrastrukturë Publiko-Private (PPIAF) që i ofron Ministrisë së Zhvillimit Ekonomik të Kosovës dhe shërbimit energjetik KOSTT SH.A. mbështetje këshilluese për infrastrukturën e përbashkët.

According to the previous RER, released in December 2012, low growth, increased borrowing, and ongoing financial and social vulnerabilities made the region particularly susceptible to ongoing economic shocks.
Sipas raportit të mëparshëm, të dhjetorit 2012, rritja e ulët, huamarrja e shtuar dhe vulnerabilitetet e vazhdueshme financiare dhe sociale e bënë rajonin veçanërisht të prekshëm nga goditjet e vazhdueshme ekonomike.

Vital economic sectors such as tourism have been hit hard
Sektorët jetikë të ekonomisë, të tillë si turizmi janë goditur rëndë

BiH, where economic freedom has been steadily improving since # received the best possible score of # for its monetary policy
BiH, ku liria ekonomike ka qenë përmirësuar qëndrueshëm që nga # mori rezultatin më të mirë të mundshëm # për politikën monetare

Spain is a diverse country made up of several different regions with varying economic and social structures, as well as different languages and historical, political and cultural traditions.
Spanja është një vend i shumëllojshëm i përbërë nga rajone të ndryshme me struktura të ndryshme ekonomike dhe sociale, si dhe me gjuhë, traditat historike, politike dhe kulturore të ndryshme .

Economic growth projects will be implemented in # municipalities under a new agreement
Projektet e rritjes ekonomike do të zbatohen në # komuna sipas një marrëveshjeje të re

Although limited growth is expected in several of the six countries that make up the South East Europe (SEE) region, stagnation and contraction in others have hampered the region overall - with growth in 2014 expected to be a mere 0.2% and forecasted at just 1.3% in 2015, according to the latest South East Europe Regular Economic Report (SEE RER).
Megjithëse pritet rritje ekonomike e kufizuar në disa nga gjashtë që përbëjnë rajonin e Europës Juglindore, stanjacioni dhe tkurrja në të tjerat e kanë frenuar rajonin në përgjithësi – me rritjen ekonomike që për 2014 pritet të jetë vetë vetëm 0.2 % dhe parashikimin për vetëm 1.3% për 2015, sipas Raportit më të fundit të Rregullt Ekonomik për Europën Juglindore.

Talks are expected to focus on two main areas-- Kosovo 's status and economic relations, including bilateral projects such as the Burgas-Alexandroupolis oil pipeline and the construction of a second nuclear power plant near the Romanian border
Bisedimet priten të përqëndrohen në dy fusha kryesore: statusi i kosovës dhe marrëdhëniet ekonomike, duke përfshirë projekte të tilla të ndërsjellta si tubacioni i naftës Burgas- Aleksandropolis dhe ndërtimi i një centrali të dytë bërthamor pranë kufirit me Rumaninë

BearingPoint Inc. won a three-year contract to support economic development in Kosovo
BearingPoint Inc. fitoi një kontratë trevjeçare për të mbështetur zhvillimin në Kosovë

Thus far, Kosovo lacks a national consensus on the private sector’s role in economic development.
Deri tash, Kosovës i mungon një konsensus nacional për rolin e sektorit privat në zhvillimin ekonomik.

It is a very useful concept, but behaviorally, it may not exactly explain what people do the first time they play these types of economic games or in situations in the outside world.
Është një koncept shumë i dobishëm, por persa i përket sjelljes, mund të mos përshkruaj saktësisht si njerëzit do të veprojnë herën e parë që ata luajnë këto lloj lojërash ekonomike apo në situatat e përditshmërisë.

" So, it is not a matter of cultural extension, but rather a wish to extend its economic Lebensraum. "
" Kështu që, nuk është një çështje e zgjerimit kulturor por më së shumti një dëshirë për të zgjeruar Lebensraum- in (hapësira jetike) e vet ekonomik. "

Belgian Prime Minister Yves Leterme visited Skopje on March # th to stress to his Macedonian counterpart Nikola Gruevski-- and the nation at large-- that asylum would not be granted for economic reasons
Kryeministri belg Iv Lëtermë vizitoi Shkupin më # mars për të theksuar tek homologu i tij maqedonas Nikola Gruevski, dhe tek vendi në përgjithësi, se azili nuk do të jepet për arsye ekonomike

In the 1990s most of them migrated to larger cities for better economic opportunities.
Në vitet 90-të, shumica e tyre kanë zbritur në fusha e qytete, për një jetë më të mire.

" As concerns the fiscal part, there will be no direct consequences for Bulgaria, because it meets the requirements anyhow, " Gorgy Ganev, programme director for economic research at the Sofia-based Centre for Liberal Strategies (CLS) think-tank, told SETimes
" Përsa i takon pjesës fiskale, nuk do të ketë pasoja të drejtpëdrejta për Bullgarinë, sepse ajo përmbush kërkesat gjithsesi, " tha për SETimes Gorgy Ganev, drejtor programi për kërkimin ekonomik në Qendrën për Strategjitë Liberale (CSL) me qendër në Sofje

" Failure to re-negotiate the Memorandum does not exclude, but rather mandates the improvement in its content, by replacing specific economic measures with other measures of equal fiscal value
" Mosarritja e ri- diskutimit të Memorandumit nuk përjashton, por përkundrazi kërkon përmirësimin e përmbajtjes së tij, duke zëvendësuar masat ekonomike të caktuara me masa të tjera me vlerë fiskale të barabartë

The Ministry is seriously committed to advancing this sector and placing it at the center of our country’s economic policies.
Ministria është e përkushtuar seriozisht për avancimin e këtij sektori dhe për ta vendosur atë në qendër të politikave ekonomike të vendit tonë.

Trying to be independent from him, people would devise social, economic, political, and religious systems that would conflict with one another, and ‘man would dominate man to his injury.’ —Ecclesiastes 8:9.
Duke u përpjekur të ishin të pavarur prej tij, njerëzit do të krijonin sisteme shoqërore, ekonomike, politike dhe fetare që do të ishin në kundërshtim me njëri-tjetrin dhe ‘njeriu do të sundonte mbi një tjetër për ta dëmtuar’.—Predikuesi 8:9.