emphasize oor Albanees

emphasize

/ˈɛm.fə.saɪz/ werkwoord

(transitive) To stress, give emphasis or extra weight to (something).

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

theksoj

And I emphasize might.
Po e theksoj " mundur ".

Soortgelyke frases

to emphasize
theksoj

voorbeelde

You must connect the thoughts emphasized in the text to your introductory argument.
Duhet që të lidhësh mendimet e theksuara në shkrim me argumentin që ke përdorur në hyrje.

This time, however, its significance is emphasized by the magnificence of the heavenly angel, for his glory lights up the whole earth!
Mirëpo, kësaj here rëndësia e saj theksohej nga madhështia e engjëllit që e njoftoi, pasi tërë toka shndriti nga lavdia e tij.

(Isaiah 6:3) This description emphasizes God’s superlative purity and cleanness.
(Isaia 6:3) Ky përshkrim thekson se Perëndia është i pastër e i kulluar në shkallën më të lartë.

When reading scriptures, make it a habit to emphasize the words that directly support your reason for referring to those texts.
Kur të lexosh shkrime, bëje zakon të theksosh fjalët që mbështetin drejtpërdrejt arsyen pse i përdore ato shkrime.

3 It should not surprise us that the Bible emphasizes the need for regular encouragement.
3 S’është çudi që Bibla thekson sa e nevojshme është ta inkurajojmë njëri-tjetrin rregullisht.

Class, your assignment over the weekend will be to make your own family tree, emphasizing any notable or distinguished ancestors.
Fëmijë, keni për të ndërtuar këtë fundjavë pemën e familjes tuaj, duke i dhënë theks të çdo paraardhësi i famshëm ose i rëndësishëm.

Read paragraph 8, and emphasize the eight listed points.
Lexo paragrafin 8 dhe thekso tetë pikat e radhitura.

According to one scholar, the Greek word rendered “freely forgive” “is not the common word for remission or forgiveness . . . but one of richer content emphasizing the gracious nature of the pardon.”
Sipas një studiuesi, fjala greke e përkthyer «falni bujarisht» «nuk është fjala që përdoret zakonisht për faljen . . . Ajo ka një kuptim më të gjerë që thekson natyrën bujare të faljes.»

But it also emphasizes that the foremost requirement of the Law was that those who worshiped Jehovah must love him with their whole heart, mind, soul, and strength; and it states that next in importance was the commandment that they love their neighbor as themselves. —Deuteronomy 5:32, 33; Mark 12:28-31.
Por nënvizon, gjithashtu, se kërkesa më e rëndësishme e Ligjit ishte që ata që adhuronin Jehovain duhet ta donin atë me gjithë zemrën, mendjen, shpirtin dhe forcën e tyre; ajo pohon edhe se urdhri i dytë për nga rëndësia ishte që ata duhej të donin të afërmit e tyre si vetveten. —Ligji i përtërirë 5:32, 33; Marku 12:28-31.

Our parents gave all of us a basic education, but they especially emphasized spiritual goals.
Prindërit na dhanë të gjithëve arsimim bazë, ama mbi të gjitha na nxitën të ndiqnim synime në shërbim të Jehovait.

In describing future life, the Bible particularly emphasizes conditions that will satisfy man’s moral and spiritual aspirations.
Duke përshkruar jetën e ardhshme, Bibla thekson në veçanti kushtet që do të kënaqin aspiratat morale dhe frymore të njeriut.

Emphasize the points under the subheading “Texting Tips.”
Thekso pikat e nëntitullit «Sugjerime për mesazhet».

One brother explained, “People cannot love a person they don’t know, so from the very beginning of the study, I teach them God’s name from the Bible, and I look for opportunities to emphasize Jehovah’s qualities.”
Një vëlla shpjegoi: «Njerëzit nuk mund ta duan dikë që nuk e njohin, prandaj, që kur fillojmë studimin, u mësoj emrin e Perëndisë nga Bibla dhe shfrytëzoj çdo mundësi për të nxjerrë në pah cilësitë e Jehovait.»

The accurate fulfillment of Habakkuk’s prophecies against Judah and Babylon emphasize what as to God’s judgments?
Ç’thekson për gjykimin e Jehovait përmbushja e saktë e profecive të Habakukut kundër Judës dhe Babilonisë?

(Elevations are visually enhanced to emphasize the scale.)
(Lartësitë janë zmadhuar për të theksuar nivelet e ndryshme.)

Emphasize that even some non-Israelites, such as Rahab, Ruth, Jael, and the Gibeonites, decided to side with the Israelites because they knew that God was with them.
Thekso se edhe disa joizraelitë si Rahaba, Rutha, Jaela dhe gibeonitët morën anën e izraelitëve ngaqë e dinin se Perëndia ishte me ta.

Recognizing such passages as poetry shows the reader that the Bible writer was not simply repeating himself; rather, he was using a poetic technique to emphasize God’s message.
Duke i paraqitur këto fragmente si poezi, lexuesi dallon se shkrimtari i Biblës nuk po përsëriste fjalët e veta; përkundrazi, po përdorte një teknikë poetike që të theksonte mesazhin e Perëndisë.

VBB used historical examples to emphasize that Greek arguments were unsustainable:
VBB me shembuj historik tregon në joqëndrueshmërinë e argumenteve greke:

Emphasize benefits youths reap by their good example and the value of “Young People Ask . . .” articles.
Të nxirren në pah dobitë që marrin të rinjtë duke dhënë shembullin e tyre të mirë.

In speaking to King Agrippa, Paul used discretion, emphasizing points on which he and Agrippa were in agreement.
Kur iu drejtua Mbretit Agripa, Pavli përdori maturi, duke theksuar pika për të cilat ai dhe Agripa ishin dakord.

(John 13:35) The importance of that is emphasized repeatedly in the Bible.
(Gjoni 13:35) Rëndësia e kësaj, theksohet herë pas here në Bibël.

9 In emphasizing the need to be watchful, Jesus compared his disciples to slaves awaiting their master’s return from his marriage.
9 Duke theksuar nevojën për të qenë vigjilentë, Jezui i krahasoi dishepujt e tij me skllevërit që presin kthimin e zotërisë së tyre nga dasma e tij.

10 The Bible repeatedly emphasizes the need to keep awake and keep our senses.
10 Bibla e thekson vazhdimisht nevojën për të ndenjur zgjuar dhe për të ruajtur gjykimin.

(James 2:23) Jesus Christ also emphasized the need to “exercise faith in God” if we are to enjoy God’s blessing.
(Jakovi 2:23) Edhe Jezu Krishti theksoi sa e nevojshme është ‘të tregosh besim te Perëndia’ nëse do që të gëzosh bekimet e Tij.

Using the book of Psalms, he emphasized that glorifying God involves “worship,” “thanksgiving,” and “praise.” —Psalm 95:6; 100:4, 5; 111:1, 2.
Duke përdorur librin e psalmeve, theksoi se t’i japësh lavdi Perëndisë përfshin ‘ta adhurosh’, ‘ta falënderosh’ dhe ‘ta lëvdosh’. —Psalmi 95:6; 100:4, 5; 111:1, 2.