enroll oor Albanees

enroll

/ɪnˈrəʊl/ werkwoord

(transitive) To enter (a name) in a register, roll or list

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

fitoj

Verb

Soortgelyke frases

enrollment
regjistrim

enrolment
regjistrim

enrol
fitoj

voorbeelde

The college has an enrollment of about 3,000 students.
Me indeksin e Universitetit janë pajisur rreth 3000 studentë.

Single brothers who serve as elders or ministerial servants will continue to be enrolled in this two-month school.
Këtë shkollë dymujore do të vazhdojnë ta ndjekin vëllezër beqarë që shërbejnë si pleq ose si shërbëtorë ndihmës.

I would prefer never to have been enrolled in that school but, rather, to have been brought up in Jehovah’s ways.
Do të preferoja të mos isha regjistruar kurrë në atë shkollë, por, përkundrazi, të isha rritur në udhët e Jehovait.

But to gain the most from the school, you have to enroll, attend, participate regularly, and put your heart into your assignments.
Por për të përfituar tërësisht nga shkolla, duhet të regjistrohemi, ta ndjekim, të marrim pjesë në mënyrë aktive e të rregullt dhe t’i marrim me zemër caktimet.

That target population can range from the general population of a given country to specific groups of people within that country, to a membership list of a professional organization, or list of students enrolled in a school system (see also sampling (statistics) and survey sampling).
Kjo popullsi mund të shkojnë nga popullsia e përgjithshme e një vendi të caktuar, në grupe të veçanta të njerëzve brenda atij vendi,ose në një listë anëtarësie të një organizatë profesionale, ose listën e studentëve të regjistruar në një sistem shkollor.

In 1993, she enrolled at Harvard Business School and in 1995 she earned her MBA with highest distinction.
Në vitin 1993, ajo u regjistrua në Harvard Business School dhe në vitin 1995 ajo fitoi MBA me dallimin më të lartë.

Its higher score reflects an increase in its GDP per capita of about $ # and a # % improvement in its combined gross enrollment ratio for primary, secondary and university education, at # % this year
Pikavarazhi i saj më i lartë pasqyron një rritje në PKB për frymë me rreth # $ dhe një përmirësim # % në regjistrimet e kombinuara neto për arsimin primar, sekondar dhe universitar, në # % këtë vit

Progress in lowering child mortality rates-- and boosting health indicators and enrollment in pre-school and higher secondary education-- has been sluggish
Përparimi në uljen e normës së vdekshmërisë fëminore dhe nxitja e treguesve shëndetësorë dhe regjistrimi në parashkolla e arsimi më i lartë sekondar, kanë qenë të plogëta

By doing that simple thing, there was an increase in enrollment by 20 percent and there was an increase in the amount of people willing to save or the amount that they were willing to put down into their savings account by four percent.
Duke bërë këtë gjë të thjeshtë, pati një rritje të regjistrimit për 20 për qind dhe rritje në sasinë që njerëzit ishin të gatshëm të kursenin ose shuma që ata ishin të gatshëm ta vendosnin në llogarinë e tyre të kursimeve me katër për qind.

So far # students are enrolled at four institutions, the law schools of Skopje, Tirana, Belgrade and Mostar
Deri tani # studentë janë rregjistruar në katër institucionë, shkollat e drejtësisë në Shkup, Tiranë, Beograd dhe Mostar

Enrollment: A meeting is held at the district convention to provide information for those interested in enrolling.
Regjistrimi: Në kongresin krahinor mbahet një mbledhje për t’u dhënë informacione atyre që duan të regjistrohen.

He enrolled in the Piarists school in Reus where he displayed his artistic talents via drawings for a seminar called El Arlequín (the Harlequin).
Ai u regjistrua në shkollën Piarists në Reus, ku ai shfaqi talentin e tij artistik me anë të vizatimeve për një seminar të quajtur El ARLEQUIN (palaço).

Supported by a stipend from his friend Werner Coninx, he had in 1936 enrolled at the ETH Zurich (Eidgenössische Technische Hochschule) to study architecture, his father's profession.
Me një bursë të mikut të tij Werner Coninx të pajisur, ai filloi në vitin 1936 për të studiuar arkitekturë në ETH Zurich.

Matilde instilled a love for art in her young son by taking him to art museums in Manhattan and enrolling him as a junior member of the Brooklyn Museum of Art.
Matilda ngriti një dashuri për artin në djalin e saj të vogël duke e çuar atë në muze të artit në Manhattan dhe duke e regjistruar atë si një anëtar i vogël i Muzeut të Artit në Brooklyn .

A captain of the Honduran Army just enrolled in our cause.
Një kapiten i ushtrisë Honduran iu bashkua kauzës sonë.

Two months later, I enrolled in the pioneer service, and I have striven to maintain the pioneer spirit ever since.
Dy muaj më vonë, fillova shërbimin si pionier dhe jam përpjekur ta mbaj frymën e pionierit deri tani.

She immediately enrolled as an auxiliary pioneer and later became a regular pioneer.
Ajo filloi menjëherë si pioniere ndihmëse dhe më vonë u bë pioniere e rregullt.

Bartholomew thanked the government of Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan for the decision, and called on parents who have the ability to enroll their children when the school opens
Barthololemeu falënderoi qeverinë e Kryeministrit turk Rexhep Tajip Erdogan për vendimin dhe u bëri thirrje prindërve që kanë aftësinë që të rregjistrojnë fëmijët e tyre kur të hapen shkollat

To that end, we appreciate the help provided by the Theocratic Ministry School, in which qualified meeting attenders are encouraged to enroll.
Për këtë qëllim ne e çmojmë ndihmën që jepet nga Shkolla e Shërbimit Teokratik, në të cilën është i inkurajuar për t’u regjistruar çdo pjesëmarrës i kualifikuar i mbledhjeve.

The government gave veterans education benefits, so I enrolled in a city college and later entered the California State University at Los Angeles.
Qeveria u dha veteranëve të luftës ndihmë financiare për t’u arsimuar më tej, kështu që u regjistrova në një kolegj shtetëror. Më vonë hyra në Universitetin e Shtetit të Kalifornisë, në Los Anxhelos.

Where more females are enrolled in primary school, infant mortality decreases.
Aty ku më shumë femra regjistrohen në shkollën fillore, vdekshmëria e foshnjave ulet.

Witnesses were detained not only because they printed literature but also because they did not join the military, vote in elections, or enroll their children in the Pioneer League or Komsomol (Communist Union of Youth) organizations.
Dëshmitarët u ndaluan jo vetëm pse shtypnin literaturë, por edhe sepse nuk shkonin ushtarë, nuk votonin në zgjedhje, sepse nuk i futnin fëmijët e tyre në Lidhjen e Pionierit ose në organizatën Komsomol (Lidhja e të rinjve komunistë).

18 min: How Are We Benefited By Enrollment in the Theocratic Ministry School?
18 min.: Ç’dobi kemi nxjerrë nga regjistrimi në Shkollën e Shërbimit Teokratik!

In 1935, Bouvier was enrolled in Manhattan's Chapin School, which she attended for grades 1–6.
Në vitin 1935, Bouvier u regjistrua në Shkollën Chapin të Manhatanit, ku ajo ndoqi klasat 1-6.

When someone expresses a desire to enroll, warmly commend him.
Kur dikush shpreh dëshirën që të regjistrohet, lavdëroje me ngrohtësi.