etc oor Albanees

etc

/ˌɛt ˈsɛt(ə)ɹə/ bywoord

Alternative form of [i]etc.[/i]

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

etj

I see that you're clutching a teddy bear, etc., etc.
Shoh që shtrëngoni në duar një arush kukull, etj, etj.

ETC

naamwoord

Acronym of [i]electronic toll collection[/i] (system to eliminate delays on toll roads by collecting them electronically)

Soortgelyke frases

etc.
e të tjera · etj.

voorbeelde

The EU has relied on general international law and a European regional system of international law (based on the Council of Europe, Organization for Security and Co-operation in Europe, etc.) and in a case of necessity accepted their norms.
BE-ja është mbështetur në të drejtën e përgjithshme ndërkombëtare dhe në një sistem rajonal evropian të së drejtës ndërkombëtare (bazuar në Këshillin e Evropës, Organizatën për Siguri dhe Bashkëpunim në Evropë etj.)

At this time, Albania's economy had trade relations with 21 countries, but most developed were first to Italy and then to Yugoslavia, France, Germany, Greece, etc. The country entered capitalist economic development much later than other European countries.
Në këtë kohë, ekonomia e Shqipërisë kishte marrëdhënie tregtare me 21 vende, por më të zhvilluara ishin së pari në Itali dhe pastaj në Jugosllavi, Francë, Gjermani, Greqi etj.

Tents for different purposes e.g., for treasury, kitchen, saddlery store, etc. had to be provided.
Çadra për qëllime të ndryshme, pp. sh., për thesarin, kuzhinën, samarxhinjtë, etj. duhet të mundësoheshin.

Maybe terrible over there, but not too bad there, etc., etc.
Mund të jetë i shpifur atje tej, por jo dhe aq keq andej, etj, etj.

Dried herbal leaves, petals, shoots, etc. are sold in loose-leaf according to each customer's need and taste.
Fletat e thata herbale, petalet, etj. shiten në fletë të pangjitura duke u akorduar me shijen dhe nevojën e secilit konsumtor.

The elementary proposition I write as function of the names, in the form “fx”, “φ(x,y)”, etc.
Fjalinë elementare unë e shkruaj si funksion të emrave në formën : “fx”, “φ(x,y,)”, etj.

Security arrangements do not allow any cell phones, camera, belts with metal buckle, cigarettes, lighters, etc. inside the temple.
Masat e sigurisë nuk lejojnë asnjë celular, kamera, rripa me tokëza metalike, cigare, çakmakë etj. brenda tempullit, për më tepër nuk lejohet fotografimi dhe filmimi.

According to official sources, during the first half of # the Bulgarian authorities have seized # kg of heroin, in addition to smaller quantities of cocaine, hashish and hundreds of thousands of pills of kaptagon, amphetamine, ecstasy, etc
Sipas burimeve zyrtare, gjatë gjysmës së parë të vitit # autoritetet bullgare kanë kapur # kg heroinë, përveç sasive më të vogla të kokainës, hashashit dhe qindra mijëra pilula kaptagoni, amfetaminë, ekstazi, etj

, and they are vital for the linguistic analysis of ethics, politics, etc.
, dhe ato janë jetike për analizën gjuhësore të etikës, politikës etj.

In short, Classes 1–2 include most words for people: kin terms, professions, ethnicities, etc., including translations of most English words ending in -er.
Shkurtimisht, Klasat 1-2 përfshijnë shumica e fjalëve për njerëzit: termet e afërta, profesionet, etnitë etj., Përfshirë përkthimet e shumicës së fjalëve angleze që mbarojnë në -er.

It 's too costly now to travel by ferry, pay for the car, accommodations, food, etc. "
Është tepër e kushtueshme tani të udhëtosh me anije, të paguash për makinën, akomodimin, ushqimin etj. "

Geoinformatics becomes very important technology to decision-makers across a wide range of disciplines, industries, commercial sector, environmental agencies, local and national government, research, and academia, national survey and mapping organisations, International organisations, United Nations, emergency services, public health and epidemiology, crime mapping, transportation and infrastructure, information technology industries, GIS consulting firms, environmental management agencies), tourist industry, utility companies, market analysis and e-commerce, mineral exploration, etc. Many government and non government agencies started to use spatial data for managing their day-to-day activities.
Gjeoinformatika bëhet teknologji shumë e rëndësishme për vendim-marrësit e një gamë të gjerë të disiplinave, industrisë, sektorit komercial, agjencive mjedisore, qeverisjeve lokale dhe kombëtare, hulumtueseve, dhe akademive, sondazheve kombëtare dhe organizatave hartografike, organizatave ndërkombëtare, Kombeve të Bashkuara, shërbimeve të emergjencës, shëndetit publik dhe epidemiologjisë, hartave të krimit, transportit dhe infrastrukturës, industritë e teknologjisë së informacionit, firmave konsulente GIS, agjencive të menaxhimit mjedisor), industrisë turistike, kompanive të shërbimeve, analizes së tregut dhe e-commerce, eksplorimeve minerale, etj Shumë agjenci qeveritare dhe jo qeveritare filluan të përdorin të dhënat hapësinore për menaxhimin e aktiviteteve të ditës.

School directors fill in a questionnaire describing school demographics, funding, etc. In 2012 the participants were, for the first time in the history of large-scale testing and assessments, offered a new type of problem, i.e. interactive (complex) problems requiring exploration of a novel virtual device.
Në vitin 2012, pjesëmarrësit ishin, për herë të parë në historinë e testimit dhe të vlerësimit në një shkallë të madhe, duke ofruar një lloj të ri të problemit, d.m.th. probleme interaktive (komplekse) që kërkojnë eksplorim të një pajisje të re virtuale.

Heart rates are slower; you live longer; diffusion of oxygen and resources across membranes is slower, etc.
Te rrahurat e zemres jane me te ngadalshme; ju jetoni me gjate; shperberja e oksigjenit dhe e lendeve permes membranave eshte me e ngadalshme etj.

Also, towards introducing digital management of businesses, digital application for documents, strengthening trade via the internet, etc., to reduce firms ' costs and time, " Sarachini said
Gjithashtu, drejt futjes së administrimit dixhital të bizneseve, bërjes së kërkesës dixhitale për dokumentë, forcimit të tregtisë nëpërmjet internetit etj., për të zvogëluar kostot dhe kohën e firmave, " tha Saraçini

Contains poetical recitals, music (i.e. local polyphonic songs etc.) and other traditions. (in Albanian). "
Përmban recitale poetike, muzikë (i.e këngë vendase polifonik etj) dhe tradita të tjera. (në shqip).

Perhaps you can help us with information on his background, etc.
Ndoshta mund të na ndihmoni me informacionet mbi atë dhe të tjera.

Even if in five, ten or # years most publications will switch to online, the rules of journalism must be observed: the deontological code, the journalist 's status, the copyrights, the collective labor contract, etc
Edhe nëse në pesë, dhjetë apo # vjet, shumica e botimeve do të kalojnë në internet, rregullat e gazetarisë duhen respektuar: kodi deontologjik, statusi i gazetarit, e drejta e autorit, kontrata kolektive e punës, etj

The festival will end with award presentations in the categories Best TV and Radio Spot, Best Print Ad, Best Poster, Campaign of The Year, etc
Festivali do të përfundojë me paraqitjet e çmimeve në kategoritë Reklama më e Mirë në TV dhe Radio, Reklama më e Mirë e Shtypur, Posteri më i Mirë, Fushata e Vitit, etj

The fund brings together documents relating to his conduct before being named president of the Government of Catalonia (1907-1931): As a Member of Parliament (speeches, proclamations, and conference reports) on Catalan State (organization, reports, proclamations, calls, publications, etc.), on Catalan Army (constitution, rules and organization, information mapping and geographic pathways) and on the corresponding period in the Directory of General Primo de Rivera.
Fondi sjell së bashku dokumente të udhëheqjes së tij para se të emërohej president i Generalitatit (qeverisë së Katalunisë) (1907 – 1931): si anëtar i parlamentit (deklaratat, shpalljet dhe konferencat) në shtetin katalunas (organizimet, raportet, shpalljet, thirrjet, publikimet etj.), në ushtrinë katalunase (kushtetuta, rregullat dhe organizimi, informacione mbi hartat dhe rrugët gjeografike) dhe në periudhën në Drejtorinë e Përgjiththshme Primo de Rivera.

So is London a scaled up Birmingham, which is a scaled up Brighton, etc., etc.?
Pra, a eshte Londra nje zmadhim i Birmingamit, i cili eshte nje zmadhim i Brighton etj, etj.?

Could it work in Afghanistan with UNAMA and WHO and civil society, etc., etc., etc.?
A mund te funksiononte ne Afganistan me UNAMA dhe WHO dhe shoqerine civile, etj., etj., etj.?

In common use, the term antihistamine refers only to compounds that inhibit action at the H1 receptor (and not H2, etc.).
Në përdorim të përbashkët, termi antihistamine i referohet vetëm komponimeve që pengojnë veprimin në receptorin H1 (dhe jo H2, etj).Klinikisht, antagonistët H1 përdoren për trajtimin e alergjive të caktuara.

He was one of the many communist Kosovo Albanians who came from the same town, such as Emin Duraku, Fadil Hoxha, Sadik Stavaleci, Elham Nimani, etc. During World War II he was part of the guerrilla movement in Albania in charge of the information and communications to the public.
Ai ishte një nga shumë shqiptarë komuniste të Kosovës që erdhën nga i njëjti qytet, të tille si Emin Duraku, Fadil Hoxha, Sadik Stavaleci, Elham Nimani, etj Gjatë Luftës së Dytë Botërore ai ishte pjesë e lëvizjes guerrile anti-fashiste në Shqipëri në krye të sherbimit te informacionit dhe komunikimit për popullin.

They are called pushkarini, kalyani, kunda, sarovara, tirtha, talab, pukhuri, etc. in different languages and regions of India.
Ata quhen pushkarini, kalyani, kunda, sarovara, tirtha, talab, pukhuri, etj. sipas gjuhëve të ndryshme rajonale të Indisë.