exam oor Albanees

exam

/ɪɡˈzæm/ werkwoord, naamwoord

(informal) abbreviation of [[examination (test)|examination (test)]]

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

provim

naamwoord manlike

At the end of every subject i have an exam.
Në fund të çdo lënde kam një provim.

provimi

naamwoord

I've been busy studying for these stupid OWL exams.
Vetëm se jam i zënë me përgatitjen e këtij provimi të marrë.

voorbeelde

An eye exam.
Nje testim syri.

Often, a student must purchase more books just for one exam, because each teacher uses their textbook in order to sell it and make money, " Belgrade student Ivona Pesic told SETimes
Shpesh, një student duhet të blejë librat vetëm për një provim, sepse çdo lektor përdor tekstin e tij me qëllim që t' a shesë atë e të fitojë para, " tha për SETimes studentja e Beogradit Ivona Peshiç

Will it be a difficult exam?
Do të jetë një provim i vështirë ?

And one of the reasons it's so important -- so it's very important to get computers in exams.
Dhe nje nga arsyet qe eshte kaq e rrendesishme-- eshte veshtiresia e provimeve te vihen ne programe kompjutersha.

By 2011, more than half of non-citizens had taken naturalisation exams and received Latvian citizenship.
Në 2011, më shumë se gjysma e atyre pa asnjë qytetari kishin bërë teste natyralizimi dhe kishin përftuar qytetarinë letoneze.

The stories reach their climax in the summer term, near or just after final exams, when events escalate far beyond in-school squabbles and struggles, and Harry must confront either Voldemort or one of his followers, the Death Eaters, with the stakes a matter of life and death – a point underlined, as the series progresses, by characters being killed in each of the final four books.
Ngjarjet arrijnë kulmin në semestrin veror, afër ose fiks pas provimeve përfundimtare, kur ngjarjet përshkallëzohen dhe i kalojnë kufijtë e problemeve dhe andrallave shkollore dhe Harrit i duhet të përballet ose me Fluronvdekjen, ose me një prej ndjekësve e tij (Hamortët), në një luftë për jetë a vdekje – për t’u nënvizuar, gjatë progresit në romane, vdekja e disa personazheve në secilin prej katër librave të fundit.

(Matthew 10:8) There are no exams, and you will not be made to feel embarrassed.
(Mateu 10:8) Nuk ka provime dhe askush nuk do t’ju bëjë të ndiheni në siklet.

At the end of every subject i have an exam.
Në fund të çdo lënde kam një provim.

In the end, if we test everyone by hand in exams, it's kind of hard to get the curricula changed to a point where they can use computers during the semesters.
Me ne fund, n.q.s ne u japim te behen provime me dore per te gjithe, na krijon veshtiresi ne ndryshimin e lendeve te tjera te pergjithshme ne nje shkalle ne te cilen ne mund te veme ne perdorim kompjuterat gjate kohes te simestrave shkollore.

People who have no light, whether it's physical or metaphorical, cannot pass our exams, and we can never know what they know.
Njerezit qe nuk kane drite, qofte fizikisht ose metaforikisht, nuk mund ti kalojne provimet tona, dhe ne kurre s'mund te dime cka ata dine.

(1 Corinthians 13:4, 5; Proverbs 17:17) “During the period leading up to my final exams,” writes a youth, “my friends were very supportive and understanding.
(1. Korintasve 13: 4, 5; Fjalët e urta 17:17) «Gjatë periudhës përpara provimeve të maturës, —shkruan një e re, —miket e mia më mbështetën shumë dhe më kuptuan.

While law school students were taking the bar exam in Pasadena, California, one of them suffered a seizure and collapsed.
Ndërkohë që studentët e shkollës ligjore po jepnin provimin e avokatisë në Pasedena të Kalifornisë, njëri prej tyre pësoi një atak dhe u shemb përdhe.

Secondary students are taught structured essay formats to improve their writing skills; admission essays are often used by universities in selecting applicants, and in the humanities and social sciences essays are often used as a way of assessing the performance of students during final exams.
Nxënësve të mesëm mësohen formate të strukturuara të eseve për të përmirësuar shkathtësitë e tyre të shkrimit; eset e pranimit shpesh përdoren nga universitetet në përzgjedhjen e aplikantëve dhe në shkencat humane dhe shoqërore eset shpesh përdoren si një mënyrë për të vlerësuar performancën e studentëve gjatë provimeve përfundimtare.

It's the way of blowing off steam after exams.
Kjo � sht � m � nyra me e mire per te hequr mendjen nga provimet e matures.

I made a plan -- I started studying for the university entrance exam.
Fillova të mesoja për të hyre në universitet.

Have you ever heard about the hell of college entrance exams??
Ke degjuar ndonjehere per provimet e pranimit te universiteteve shteterore?

In June, he stood his final exams.
Në shtator e kisha provimin e fundit para diplomimit.

The earliest exam is in February.
Testi me i afert eshte ne Shkurt.

Similarly, law school graduate Zoran has an outstanding grade point average, has passed the bar and state exam, and completed his apprenticeship in a law firm, but remains unable to find a job in his field of expertise
Po kështu Zorani që është diplomuar për ligje, ka një mesatare të shquar notash, ka kaluar provimet shtetërore e të avokatisë dhe përfundoi praktikën e tij në një firmë ligjesh, por nuk është në gjendje të gjejë punë në fushën e tij të ekspertizës

She reviewed a written exam she had taken and noticed that one of the answers her teacher marked as correct was actually wrong.
Ajo i hodhi një sy provimit me shkrim që kishte bërë dhe vuri re se një nga përgjigjet që mësuesi e kishte shënuar si të saktë, faktikisht ishte e gabuar.

And the ribbon-cutting ceremony at the end of the summer when they have built the farmers' market and it's open to the public -- that's the final exam.
Dhe fjongoja e prere e ceremonise ne fund te veres kur ato do te kene ndertuar tregun e fermereve dhe do te jete e hapur per publikun, ky eshte provimi perfundimtar.

The student who had gone through a grueling two weeks of exams finally received a gratifying report.
Studentja që kishte kaluar dy javë rraskapitëse provimesh, më në fund mori rezultate të kënaqshme.

I took a public service exam.
Shkoj me transport publik.

You'll have a job even before your final exam
Mund të kesh një punë edhe para se të japësh provimin e fundit.

The literary emphasis of the exams affected the general perception of cultural refinement in China, such as the belief that calligraphy, poetry and painting were higher forms of art than dancing or drama.
Theksi letrare e provimeve ndikuar në perceptimin e përgjithshëm të përpunimit kulturor në Kinë, të tilla si besimi se kaligrafi, poezia dhe piktura ishin forma më të larta të artit sesa vallëzim ose dramë.