except for
me përjashtim të · përveç
except oor Albanees
except
en
(archaic) Unless; used to introduce a hypothetical case in which an exception may exist.
Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees
përveç
This can make them cut back on everything except their employment and caring for the children.
Kjo i bën të mos merren me asgjë tjetër, përveç punës dhe fëmijëve.
përjashtoj
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Except
Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Except for one region, 50 miles over the border.
Shpresoj që do të ketë një dasëmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He had been invited as an exception but took first place and became a chess master.
Fatkeqësisht më duhet të ikiWikiMatrix WikiMatrix
After helping to assist at an international convention, one sister remarked: “Except for my family and a handful of friends, I didn’t know many there.
Kjo nuk është në rregulljw2019 jw2019
You don't think she'll make an exception this time?
Përse nuk erdhi ai?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Breathing apparatus, except for artificial respiration
Ooh, është për mua?tmClass tmClass
For travel within Europe, Swiss citizens can use an identity card with few exceptions.
Mos u afro, dhe ri në vendWikiMatrix WikiMatrix
Since they range far and wide, fruit bats have to have navigational skills and exceptional eyesight.
Tani vajosu... me këtë vaj të shenjtëjw2019 jw2019
Except... you'll never elect me'cause of my commitment to the environment.
A nuk është kjo e mrekullueshme?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Trojan army returned to the city, except for Hector, who remained outside the walls because he was tricked by Athena.
Vetëm dua që ta dish se nga tash gjërat do të jenë ndrysheWikiMatrix WikiMatrix
They range around the world, except for the central Pacific islands.
Faleminderit, imzotWikiMatrix WikiMatrix
You know how everything in this world fits together except people.
Ky diamant është tre karatëshOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He doesn't exist, except on paper.
Kush jemi ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Think of it —Noah likely had brothers, sisters, nephews, and nieces alive before the Flood came; yet, no one except his immediate family listened to him.
Njëfarësojjw2019 jw2019
Taxes were imposed on all crops of landowners, and this seems to have had its beginning in Joseph’s day, when all land, except that of the priests, came to be property of the Pharaoh.
Bravo, Xheiksali!jw2019 jw2019
Except to die
Hej, nuk duhet te parkosh ketuopensubtitles2 opensubtitles2
Gas solubility decreases as the temperature of water increases (except when both pressure exceeds 300 bar and temperature exceeds 393 K, only found near deep geothermal vents) and therefore the rate of uptake from the atmosphere decreases as ocean temperatures rise.
Do te ndihmoj te kapesh sa femra te duash po me le te lireWikiMatrix WikiMatrix
Assistant FBI Director Donald Kerr was quoted as saying: The Carnivore device works much like commercial "sniffers" and other network diagnostic tools used by ISPs every day, except that it provides the FBI with a unique ability to distinguish between communications which may be lawfully intercepted and those which may not.
Mendoj se nese eshte i vdekur përsëri mban erë të mirëAshtu u bëftëWikiMatrix WikiMatrix
No one's looking for you to say anything except your version of what happened.
Do ta qetësonte perceptimin tënd për të drejtën dhe të gabuarën?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Work. We are blessed, as Carl was pointing out, with the technology that enables us to work every minute of every day from any place on the planet -- except the Randolph Hotel.
Mua nuk më plas dhe po të jesh papa trapted2019 ted2019
In order not to be overthrown once having conquered power, Engels argues that the working class "must, on the one hand, do away with all the old repressive machinery previously used against it itself, and, on the other, safeguard itself against its own deputies and officials, by declaring them all, without exception, subject to recall at any moment".
Te siguroj mbijetesen e John Connor... dhe te Katherine BrewsterWikiMatrix WikiMatrix
For the next three years, the Mongols, said to be more numerous than ants, systematically pillaged and burned cities and fields and slaughtered Sultan Muhammad’s people en masse, except for those who had skills the Mongols desired.
Mijera duhet te vrisnin rojet kur u arratisen nga burgu dhe kane nje vella per ti udhehequrjw2019 jw2019
Except him he / she will lose temper and it was able to to turn off the heart monitor.
Nga balta u krijuam.. se baltë jemiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Except for when you play it with Sam.
Vajza boksere, njëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Original short /ŭ/ usually merges with /ə/ except in the vicinity of a labial or velar consonant.
Kam kaIuar shumë kohë duke u përpjekur të fsheh thjeshtësinë timeWikiMatrix WikiMatrix
" It is inexcusable for a country like ours, with an exceptional climate, a rich culture and varied island scenery, to have a tourism period of four or five months, " the tourism minister said
Ata po shikojnë çdo lëvizje që ti bënSetimes Setimes
225 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.