execute oor Albanees

execute

/ˈɛksɪˌkjuːt/ werkwoord

(transitive) To kill as punishment for capital crimes.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

kryej

zbatoj

Verb verb

Colonel, with all due respect, if I execute this order.. my men would kill innocent civilians.
Kolonel, me gjithë respektin, nëse e zbatoj këtë urdhër njerëzit e mi do të vrasin njerëz të pafajshëm.

Soortgelyke frases

to execute
zbatoj

Data Execution Prevention
Parandalimi i ekzekutimit të të dhënave

executed
kryer

executive
ekzekutiv

execution
zbatim

executive committee
komitet ekzekutiv

execution
zbatim

voorbeelde

It also cost the executive director his job
Kjo i kushtoi postin drejtorit ekzekutiv

(Romans 9:16; Revelation 20:6) Jehovah executed the Levite Korah for presumptuously seeking the Aaronic priesthood.
(Romakëve 9:16; Zbulesa 20:6) Jehovai e ekzekutoi levitin Korah pasi me kryeneçësi kërkoi priftërinë që i përkiste Aaronit.

36:23) He will send his executional forces —myriads of spirit creatures led by Christ Jesus— to destroy the rest of Satan’s system on earth.
36:23) Ai do të dërgojë forcat e tij ekzekutuese, dhjetëra mijë krijesa frymore nën udhëheqjen e Krishtit Jezu, për të shkatërruar pjesën e mbetur nga sistemi i Satanait në tokë.

Depending on the particular system in use, direct democracy might entail passing executive decisions, the use of sortition, making laws, directly electing or dismissing officials, and conducting trials.
Në varësi sistem të veçantë në përdorim, demokracia e drejtpërdrejtë mund të sjellë kalimi vendimet ekzekutive, përdorimi i sortition, duke i bërë ligjet, në mënyrë të drejtpërdrejtë zgjedhjen ose larguar zyrtarë, si dhe kryerjen e gjykimeve.

From 1977 to 1981, he was Director at the Executive Office of the UN Secretary General.
Nga viti 1977 deri në vitin 1981, ishte Drejtor Ekzekutiv i Zyrës së Sekretarit të Përgjithshëm të OKB.

" Dialogue is a necessity and no one has the opportunity escape from this process, " said Ramadan Ilazi, executive director of the FOL Movement in Pristina
" Dialogu është një domosdoshmëri dhe askush nuk ka mundësi t' i ikë këtij procesi, " tha Ramadan Iliazi, drejtor ekzekutiv i Lëvizjes FOL në Prishtinë

At present, the European Commission, the executive body of the EU, employs more than four times as many translators and interpreters as the United Nations headquarters, which has only five official languages.
Për momentin, Komisioni Evropian, trupi ekzekutiv i KE-së, punëson mëse katër herë më shumë përkthyes, sesa selia qendrore e Kombeve të Bashkuara, e cila ka vetëm pesë gjuhë zyrtare.

The rock where Midianite prince Oreb was executed and that came to bear his name.
Shkëmbi ku u ekzekutua princi midianit Orebi dhe që i vunë emrin e tij.

* Of the 97,000 survivors, some were promptly executed; others were enslaved.
* Nga të 97.000 të mbijetuarit, disa u ekzekutuan menjëherë; kurse të tjerët u kthyen në skllevër.

Coverdale’s Bible was printed in Continental Europe in 1535, the year before Tyndale’s execution.
Bibla e Koverdalit u shtyp në Evropën Kontinentale më 1535, një vit para ekzekutimit të Tindalit.

About 2,000 died, more than 250 of them by execution.
Rreth 2.000 veta vdiqën, nga të cilët më shumë se 250 me ekzekutim.

On the 26th and 27 th of September, 32 Albanians were executed.
Më 26 dhe më 27 shtator, në dy ekzekutime: 32 viktima shqiptare.

Angelos Vlachos, a Greek Academician, points out the utilization of the alliance's treasury, initiated and executed by Pericles, as one of the largest embezzlements in human history; this misappropriation financed, however, some of the most marvellous artistic creations of the ancient world.
Angelos Vlachos, një akademik grek, thotë se shfrytëzimi i parave të thesarit të aleancës është një nga përvetësimet më të mëdha në historinë njerëzore; ky shpërdorim, megjithatë, financoi disa nga krijimet më të mrekullueshme artistike të botës së lashtë.

She and her husband Shimshon Draenger were executed by the Nazis in November 1943.
Ajo dhe bashkëshorti i saj Shimshon Draenger u ekzekutuan nga nazistët në nëntor të 1943.

(Acts 2:16-21; Joel 2:28-32) It was in 70 C.E. that Jehovah fulfilled his Word by causing the Roman armies to execute divine judgment upon the nation that rejected his Son.—Daniel 9:24-27; John 19:15.
(Veprat 2:16-21, BR; Joeli 2:28-32) Ndodhi në vitin 70 të e.s. që Jehovai përmbushi Fjalën e tij, duke bërë që ushtritë romake të ekzekutonin gjykimin hyjnor mbi kombin, i cili hodhi poshtë Birin e tij. —Danieli 9:24-27; Gjoni 19:15.

For instance, suppose Manfred had been asked the same questions by an executive of another company.
Për shembull, ta zëmë se Manfredit do t’ia kishte bërë të njëjtat pyetje përgjegjësi i një firme tjetër.

From December 6, 2001 to September 28, 2004, he was head of the Kosovo district; he was also chairman of the executive board of the Serbian National Council of Kosovo and Metohija (SNC) from 2002 to 2006.
Prej 6 dhjetorit 2001 deri më 28 shtator 2004, ai ishte kreu i distriktit të Kosovës; ai ishte poashtu kreu i këshillit serb të Kosovës dhe Metohisë prej 2002 deri më 2006.

Yugoslav Army forces and Serb paramilitary units, however, seized hundreds at the local hospital and transported them to a nearby farm, where they were systematically executed
Forcat e ushtrisë jugosllave dhe njësitë paraushtarake serbe megjithatë zunë qindra në spitalin lokal dhe i transportuan ata në një fermë të afërt ku i ekzekutuan sistematikisht

The executive committee of Bulgaria 's ruling GERB party accepted the resignations of two of the country 's ministers-- Traicho Traikov of economy, energy and tourism, and Stefan Konstantinov of health-- at an urgently called late-night meeting Thursday (March # th
Komiteti ekzekutiv i partisë GERB në pushtet në Bullgari pranoi dorëheqjet e dy ministrave të vendit-- Traiko Traikov i ekonomisë, energjetikës e turizmit dhe Stefan Konstantinov i shëndetësisë-- në një mbledhje të thirrur urgjentisht të enjten ( # mars

At the end of the summer of 1963, the bunker was discovered and Brother Dziabko was immediately executed nearby.
Në fund të verës së vitit 1963, bunkeri u zbulua dhe vëlla Dzjabkoja u ekzekutua në vend.

It's execution.
Per mua, duhet ekzekutuar.

On the 14th day of the Jewish month Nisan in 33 C.E., God allowed his perfect and sinless Son to be executed.
Ditën e 14-të të muajit nisan (sipas kalendarit judaik), në vitin 33 të e.s., Perëndia lejoi që të vritej Biri i tij i përsosur, që s’kishte bërë asnjë mëkat.

The prisoner turns out to be his challenger, Agia's brother, whom he executes.
Kundërshtarët për t’u hakmarrë rrëmbejnë vëllanë e kushuririt të Zanit, Avdyl Bajrami, të cilin e vrasin.

But what might feel just right for that middle-aged executive can be a problem for an adolescent who needs to develop face-to-face relationships.
Por çfarë mund të jetë "mesi" për atë ekzekutiv të moshës mesatare mund të jetë problem për një adoleshent që ka nevojë të krijojë lidhje ballë-për-ballë.

What was to happen when divine judgment was executed upon Judah, and how should knowledge of that affect us?
Çfarë do të ndodhte kur të ekzekutohej gjykimi hyjnor mbi Judën dhe si duhet të ndikojë te ne njohuria për këtë?