export oor Albanees

export

/ˈɛks.pɔː(ɹ)t/, /ɪksˈpɔː(ɹ)t/, /ˈɛkspɔɹt/, /ɪksˈpɔɹt/ adjektief, werkwoord, naamwoord

(countable) something that is exported

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

eksporti

And the main export is furious political thought.
Dhe eksporti kryesor janë mendimet politike të egra.

Eksporti

shipping the goods and services out of the port of a country

And the main export is furious political thought.
Dhe eksporti kryesor janë mendimet politike të egra.

eksport

naamwoord manlike

Now he owns the biggest import-export business in the state.
Ai ka biznesin import-eksport më të madh në shtet.

eksportoj

To output data and database objects to another database, spreadsheet, or file format so another database, application, or program can use the data or database objects. You can export data to a variety of supported databases, programs, and file formats.

Export

A report that lists all files under the specified namespace. A number of useful file system properties are included for each file. The generated data is suitable for importing into data processing applications for further analysis.

Soortgelyke frases

to export
eksportoj

voorbeelde

Meat from Serbia that is exported to BiH will be charged a # per cent customs rate. [ Getty Images ]
Mishi nga Serbia që eksportohet në BiH do të taksohet me # përqind të normës doganore. [ Getty Images ]

The event was organised by members of Albania 's Tourism Industry Cluster-- with support from the USAID-funded Albanian Entreprise Development and Export Market Services Project-- and was hosted by travel agencies, tour operators and hotels
Ngjarja u organizua nga anëtarët e Grupit të Industrisë Shqiptare të Turizmit, me përkrahjen e projektit të zhvillimit të ndërmarrjeve shqiptare dhe shërbimeve të tregut të eksportit, financuar nga USAID, dhe u prit nga agjensitë e udhëtimeve, operatorët e turneve dhe hotelet

There are nearly 1,000 types of orchids alone, one of which yields a major export crop—vanilla.
Vetëm orkide aty gjenden afërsisht 1.000 tipe, njëri nga të cilët jep një prodhim eksporti të rëndësishëm, vaniljen.

In Romania, for instance, production has dropped and power exports have declined
Në Rumani, për shembull, prodhimi ka rënë dhe eksportet e energjisë janë pakësuar

" Because of domestic needs, we had to suspend exports
" Për shkak të nevojave të brendshme, ne duhej të pezullonim eksportet

In BiH for example, " The amount [ of wheat ] we produced will cover perhaps only our domestic needs, leaving nothing for export
Në BiH për shembull, " Sasia [ e grurit ] që prodhuam do të mbulojë ndoshta vetëm nevojat tona të vendit, duke mos lënë asgjë për eksport

Since purchasing the Sartid steel manufacturer in # teel has turned the operation around, becoming Serbia 's largest exporter and a major success story in the privatisation process
Që prej blerjes së prodhuesit të çelikut Sartid më # teel i ka transformuar operacionet, duke u bërë prodhuesi më i madh i Serbisë dhe një histori e madhe suksesi në procesin e privatizimit

The " generalised system of preferences " programme provides tariff breaks on BiH-produced products exported to the United States
Programi " sistemi i përgjithësuar i preferencave " siguron heqje të tarifave për produktet e prodhuara në BiH që eksportohen në Shtetet e Bashkuara

For Balkan countries which have remote prospects of joining the EU (and, consequently, are less interested in farm subsidies), a successful Doha trade round would imply better protection of their domestic production and easier export access for their farm products
Për vendet e Ballkanit, të cilat kanë skenarë të largët për t' u bashkuar me BE- në (dhe si rrjedhojë janë më pak të interesuar në subvensionet bujqësore), një takim i suksesshëm mbi tregtinë në Doha do të nënkuptojë mbrojtje më të mirë për prodhimet e tyre të brendshme dhe më shumë mundësi eksporti për prodhimet e tyre bujqësore

In the past year, total exports from Slovenia to Serbia have increased # per cent, while imports from Serbia to Slovenia have risen by # per cent
Në vitet e kaluar, eksportet totale të Sllovenisë në Serbi u rritën me # përqind ndërsa importet nga Serbia në Slloveni u rritën me # përqind

The crisis affected the livestock industry, which accounted for 70% of total national exports.
Kriza preku edhe blegtorinë e cila zinte 70% të eksportit total të vendit.

" The DCFTA brings opportunities to three categories in Moldovan society: exporters, importers and consumers
" DCFTA sjell mundësi në tre kategori të shoqërisë moldave: eksportuesit, importuesit e konsumatorët

The Enterprise Development and Export Markets initiated the event, with support from USAID
Veprimtaria u krye nga Enterprise Development and Export Markets, me ndihmën e USAID

Much of the population is employed in growing and exporting cane sugar and tropical fruit.
Pjesa më e madhe e popullsisë është punësuar për kultivimin dhe eksportimin e kallamsheqerit dhe frutave tropikale.

This is the easiest way for Yugoslav companies to export, since their products will be sold in Mercator 's stores all over the Balkans, once they enter our chain of supply, " Kravcuk says
Kjo është mënyra më e lehtë që ndërmarrjet jugosllave të eksportojnë, meqënse prodhimet e tyre do të shiten në dyqanet e Mercator në të gjithë Ballkanin, pasi ata të hyjnë në zinxhirin tonë të ofertës, " thotë Kravçuk

The firms were identified as Adani Power/PT Adani Global from India and Indonesia; AES Electric lid/Demir Export A. S from the United States and Turkey; the Park Holding from Turkey; and the consortium PPC/Contour Global LLP from Greece and the United Kingdom
Firmat u identifikuan si Adani Power/PT Adani Global nga India dhe Indonesia; AES Electric lid/Demir Export A. S nga Shtetet e Bashkuara dhe Turqia; Park Holding nga Turqia; dhe konsorciumi PPC/ Contour Global LLP nga Greqia dhe Mbretëria e Bashkuar

" I am sure that the potential for alternative energy in Albania is enough for the country 's needs and for export. "
" Jam i sigurtë se mundësia për energji alternative në Shqipëri është e mjaftueshme për nevojat e vendit dhe për eksport. "

Late in 1980, Hajji Muhammad Ali Hrakan, General Secretary of the authoritative Muslim World League (Rabitah Al-Alam Al-Islami), granted Rayes (literally Arabic for 'commander') Mazhar Shukri Krasniqi the right to issue halal certificates to export meat and food to Saudi Arabia.
Vonë në 1980, Hajji Muhammad Ali Harakan, Sekretar i Përgjithshëm i Lidhjes Botërore autoritative myslimanë (Rabitah Al-Alam Al-Islami), i dha Rayes (arabisht fjalë për fjalë për "komandant') Mazhar Shukri Krasniqi të drejtë të çështjes halal certifikatave të eksportit të mishit dhe ushqim në Arabinë Saudite.

Durres is the biggest-- handling roughly # % of the country 's international maritime trade tonnage, and # % of the country 's total export and import trade
Durresi është më i madhi, duke trajtuar rreth # % të tonazhit tregtar detar ndërkombëtar të vendit dhe # % të eksportit dhe importit total të vendit

It is one thing to accuse low-wage countries of using unfair means (such as the exploitation of children), and another to blame them for capitalising on low wages to boost their exports
Eshtë një gjë të akuzojmë vendet me paga të ulta se përdorin mjete të padrejta (të tilla si shfrytëzimi i fëmijëve) dhe një gjë tjetër fajësimi i tyre për kapitalizimin e pagave të ulta për nxitjen e eksporteve të tyre

Bosnia and Herzegovina could lose its main export market when Croatia officially joins the EU
Bosnjë dhe Hercegovina mund të humbasë tregun kryesor të eksportit të saj kur Kroacia të hyjë zyrtarisht në BE

Beginning in December # state control was imposed on arms brokers, and their activities are considered to be a part of the export package
Duke nisur nga dhjetori i vitit # u vendos kontrolli shtetëror mbi ndërmjetësit e armëve dhe veprimtaritë e tyre konsiderohen si pjesë e paketës së eksportit

Title 76 of the Schengen treaty has made it possible for countries within the signatory states to import and export drugs with various provisos, recording and ordering requirements, and various other rules.
Titulli 76 i traktatit të Shengenit ka bërë të mundur që vendet brenda shteteve nënshkruese të importojnë dhe eksportojnë drogë me kushte të ndryshme të rregjistrimit dhe urdhërimit dhe rregullave të ndryshme.

Croatia has the capacity not only to meet domestic market requirements, but also to export to foreign markets
Kroacia ka kapacitet jo vetëm të përmbushë kërkesat e tregut vendas por edhe të eksportojë në tregjet e huaja

" Kosovo is not an exporting country; therefore any change in the value of the euro... enables the country to [ easily trade ] in markets that are not part of the eurozone, " Abdixhiku said
" Kosova nuk është vend eksportues; prandaj çdo ndryshim në vlerën e euros... i lejon vendit që të [ tregtojë lehtësisht ] në tregje që nuk janë pjesë e eurozonës, " tha Abdixhiku