extreme oor Albanees

extreme

/ɪkˈstriːm/, /ɪkˈstɹiːm/ adjektief, naamwoord, bywoord

Of a place, the most remote, farthest or outermost.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

ekstrem

Dr. Masur said that extreme stress, any kind of even mild shock could bring it on.
Doktor Meizi tha që stresi ekstrem, madje edhe shoku më minimal mund ta bënte të rishfaqej.

maksimal

adjektief

" The damage is extreme. "
" Dëmi është maksimal. "

Soortgelyke frases

extremity
fund · gjymtyrë

extremely
tepër

extremely
tepër

extremity
fund · gjymtyrë

extremely
tepër

extremely
tepër

voorbeelde

He told them that he found the magazine extremely interesting and wanted to read it on a regular basis.
U tha se revista i ishte dukur tepër interesante dhe donte ta lexonte rregullisht.

In a day when an increasing number of young teens are reaping the serious emotional consequences of premature sexual activity, out of wedlock pregnancies, and AIDS and other sexually transmitted diseases, the Scriptures’ advice to save sex for marriage . . . is extremely relevant, the only ‘safe sex,’ and effective.” —Parenting Teens With Love and Logic.
Në një kohë kur gjithnjë e më shumë adoleshentë po korrin pasoja serioze emocionale nga aktiviteti seksual i parakohshëm, shtatzënitë jashtë martese, nga SIDA e sëmundjet e tjera seksualisht të transmetueshme, këshillat e Shkrimeve që seksi të ruhet për martesën . . . janë jashtëzakonisht me vend dhe të efektshme, pasi është i vetmi ‘seks i sigurt’.» —T’i rritim adoleshentët me dashuri dhe gjykim të shëndoshë, anglisht.

In addition to the extreme mental stress that he was under on his final night, consider the disappointment he must have felt and the humiliation he suffered.
Përveç ankthit të jashtëzakonshëm mendor që kishte natën e fundit, mendo sa i zhgënjyer dhe i poshtëruar duhet të jetë ndier.

The heat and extreme humidity favored this kind of arrangement, and most meetings were held in the evening or the early morning, when it was cool.
Një rregullim i tillë funksiononte mirë për shkak të nxehtësisë dhe të lagështisë shumë të madhe, e gjithashtu mbledhjet mbaheshin në mbrëmje ose në mëngjes herët, kur ishte freskët.

Or was Venus extremely hot?
Apo është Venusi jashtëzakonisht i nxehtë?

His extreme life-style soon led to a stroke, which left him partially paralyzed.
Për shkak të jetës së çrregullt pati një goditje që e la gjysmë të paralizuar.

The man Job suffered to an extreme degree.
Një njeri që quhej Job vuajti tej mase.

These extreme points are always useful when you're trying to prove something.
Këto pika ekstreme janë gjithmonë të dobishme kur provoni të vërtetoni diçka.

Through obedience under extreme adversity, Jesus was “made perfect” for the new position God had in mind for him, that of being King and High Priest.
Me anë të bindjes nën vështirësi ekstreme, Jezui «u bë i përsosur» për pozitën e re që Perëndia kishte në mendje për të: të bëhej Mbret dhe Kryeprift.

Granted, that was an extreme case, but delays of weeks are not unusual, forcing the stranded publishers to stay with fellow Witnesses or relatives.”
Vërtet, ai ishte rast ekstrem, por vonesat për javë të tëra nuk janë të pazakonta, duke i ngujuar lajmëtarët te Dëshmitarët ose te të afërmit.»

Siberian spruce hybridises extensively with Norway spruce where the two species (or subspecies) meet in northeastern Europe; trees over a broad area from extreme northeast Norway and northern Finland east to the Ural Mountains are classified as the hybrid Picea × fennica (Regel) Komarov (or P. abies subsp. ×fennica, if the two taxa are considered subspecies); they differ from typical P. obovata from east of the Urals in having cones with less smoothly rounded, often triangular-pointed, scales.
Bredhi Siberian hybridizohet gjerësisht me bredhin Norvegjez ku dy llojet takohen në Europën Verilindore; pemët mbi një zonë të gjerë nga Norvegjia verilindore dhe veriu i Finlandës lindore në Malet Urale janë klasifikuar si hibridi i Picea × fennica (ose P. abies × fennica, nëse dy taksat konsiderohen nënlloje); ata ndryshojnë nga P. obovata, duke pasur boçe më shpesh në formë trekëndëshi. ^ A. Farjon (2013).

WHEN war swept across the country of Bosnia and Herzegovina, thousands experienced extreme hardships.
KUR plasi lufta në Bosnjë dhe Hercegovinë, mijëra njerëz përjetuan vështirësi ekstreme.

We recreate the past that people cannot conceive because the baseline has shifted and is extremely low.
Ne e rikrijojmë të kaluarën që njerëzit nuk mund ta krijojnë sepse baza është zhvendosur dhe është shumë poshtë.

But the province, they added, continues to face the twin challenges of organised crime and extremism
Por krahina, shtuan ata, vazhdon të përballet me problemet binjake të krimit të organizuar dhe ekstremizmit

Charles Darwin, for example, taught that the small changes we can observe implied that much bigger changes —which no one has observed— are also possible.17 He felt that over vast periods of time, some original, so-called simple life-forms slowly evolved —by means of “extremely slight modifications”— into the millions of different forms of life on earth.18
Për shembull, Çarls Darvini mësonte se ndryshimet e vogla që mund të vëmë re, nënkuptojnë se mund të ndodhin edhe ndryshime shumë më të mëdha, të cilat askush nuk i ka parë.17 Ai mendonte se gjatë periudhave shumë të gjata, disa forma të para të jetës, të ashtuquajtura të thjeshta, evoluan dalëngadalë, nëpërmjet «modifikimeve fare të vogla», e sollën miliona llojet e gjallesave në tokë.18

The nation of Judah had become bloodguilty to the extreme, and its people were corrupted through stealing, murdering, committing adultery, swearing falsely, walking after other gods, and other detestable things.
Kombi i Judesë ishte bërë fajtor gjaku deri aty sa s’kishte ku shkonte dhe populli i tij ishte korruptuar me anë të vjedhjes, vrasjes, kryerjes së tradhtisë bashkëshortore, betimit në mënyrë të rreme, shkuarjes pas perëndive të tjera dhe duke bërë gjëra të tjera të urryera.

Then say: “While most try to follow this commandment, some feel that stealing and other forms of dishonesty may be justified in extreme circumstances.
Pastaj themi: «Edhe pse shumica përpiqet ta zbatojë këtë urdhërim, disa mendojnë që vjedhja dhe ndonjë pandershmëri tjetër, mund të justifikohen në rrethana ekstreme.

A place at the extreme N of Solomon’s kingdom.
Vend në skajin verior të mbretërisë së Solomonit.

Only one near-certain image of female gladiators survives; their appearance in Roman histories is extremely rare, and is invariably described by observers as unusual, exotic, aberrant or bizarre; the Romans had no specific word for female gladiators as type or class.
Vetëm një imazhin i përcaktuar si i një gruaje gladiatore ka mbijetuar; shfaqja e tyre në historinë romake është jashtëzakonisht e rrallë dhe është i pa përshkruar nga vëzhguesit si një shfaqje e pazakontë, ekzotike, ose e çuditshme; romakët nuk kishin asnjë fjalë specifike për gratë gladiatore si lloj ose kategori më vete.

Pollution in this region is extremely high and it becomes worse in the winter when heating season begins.
Ndotja në këtë rajon është jashtëzakonisht e lartë dhe bëhet më e keqe në dimër, kur fillon sezoni i ngrohjes.

Southeast Europe could face more bouts of extreme weather as a result of climate change, including drought and floods. [ Getty Images ]
Evropa Juglindore mund të ndeshet me më tepër herë të motit eksterm si rezultat i ndryshimit të klimës, duke përfshirë thatësirat dhe përmbytjet. [ Getty Images ]

(James 3:2) We may find this to be true in our case as we endeavor to avoid extremes.
(Jakovi 3:2) Mund ta provojmë vetë vërtetësinë e këtyre fjalëve, teksa përpiqemi të shmangim ekstremet.

The soldier manning the exposed crew-served weapon on top of the vehicle is extremely vulnerable.
Ushtari që përdor armën në pjesën e sipërme të kamionit është shumë i ekspozuar.

On Tuesday, EU Enlargement Commissioner Olli Rehn said it would be extremely difficult for Brussels to conclude that BiH has made " significant progress " on police reform if there was no full political agreement in line with the principles set out by the EU
Të martën, komisioneri i BE për zgjerimin, Olli Rehn tha se ishte tepër e vështirë për Brukselin të arrinte në përfundimin se BiH ka bërë " përparim të rëndësishëm " në reformën policore në qoftë se nuk do të kishte marrëveshje të plotë politike në përputhje me parimet e vëna nga BE

To illustrate the extreme care and accuracy of the copyists, consider the Masoretes, copyists of the Hebrew Scriptures who lived between the sixth and the tenth centuries C.E.
Për të ilustruar kujdesin dhe saktësinë e jashtëzakonshme të kopjuesve, le të marrim rastin e masoretëve, kopjues të Shkrimeve Hebraike, të cilët jetuan mes shekullit të gjashtë dhe të dhjetë të e.s.