face oor Albanees

face

/feɪs/ werkwoord, naamwoord

(anatomy) The front part of the head, featuring the eyes, nose, and mouth and the surrounding area.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

fytyrë

naamwoord vroulike

front part of head

Winner shoots the loser in the face as many times as he wants.
Fituesi e qëllon humbësin në fytyrë sa herë të dojë.

faqe

naamwoord vroulike

I'd like to leave with my face, you know?
Do të doja të ikja me faqe bardhë, më kupton?

pamje

A face like that, I'd be angry, too.
Me një pamje të tillë do të nxehesha edhe unë.

gjest · vesh · dukje · sipërfaqe · çehre · përballoj · mbuloj

Soortgelyke frases

faceing
ballafaqim

face up
faqe kokëlart

button face
faqja e butonit

face down
faqe kokëposhtë

voorbeelde

If it does not, Macedonia will face security problems, tectonic shaking of the political stage, possible early elections, decreasing interest of foreign investments, a decline in credit ratings and stagnation of the economy
Në qoftë se jo, Maqedonia do të ndeshet me probleme të sigurisë, lëkundje tektonike të skenës politike, zgjedhje të mundshme të parakohshme, rënie të interesit të investimeve të huaja dhe një zbritje në normat e kreditit dhe stanjacion të ekonomisë

After one brother lost his wife in death and he faced other painful circumstances, he said: “I learned that we cannot choose our tests, neither their time nor their frequency.
Ja çfarë tha një vëlla pasi i vdiq e shoqja dhe u përball me rrethana të tjera të dhimbshme: «Mësova se nuk mund t’i zgjedhim sprovat, as kohën kur na bien, as sa të shpeshta janë.

There were people like that, I just showed some examples, who are amazing, who are believing in women's rights in Saudi Arabia, and trying, and they are also facing a lot of hate because of speaking up and voicing their views.
Kishte njerez te tille, sapo ju tregova disa shembuj, qe jane te mrekullueshem, qe besojne ne te drejtat e grave ne Arabine Saudite, dhe perpiqen dhe po perballen gjithashtu me shume urrejtje sepse po u japin ze kendveshtrimeve te tyre.

It was more like this: "Manal al-Sharif faces charges of disturbing public order and inciting women to drive."
I perngjante me shume kesaj: "Manal al-Sharif perballet me akuza per prishjen e qetesise publike dhe nxitjen e grave per te ngare makinen."

I can see it on your face.
Të duket në fytyrë.

(1 Thessalonians 5:14) Perhaps those “depressed souls” find that their courage is giving out and that they cannot surmount the obstacles facing them without a helping hand.
(1 Selanikasve 5:14) Ndoshta këtyre «shpirtrave të ligështuar» po u humbet guximi dhe nuk mund t’i kapërcejnë pengesat që po hasin, pa pasur ndihmën e dikujt.

He saw the ground suddenly close to his face.
Ai pa terren papritmas afër fytyrën e tij.

" Today we see even the most skilled armies or highly secured places can be faced with terror attacks, " he said
" Sot ne shohim se edhe ushtritë më të afta apo vende të siguruara rreptë përballen me sulmet e terrorit, " tha ai

I mean, let's face it, you're beautiful, and and you've got money, and you trust people.
Ti je e bukur, e pasur dhe u beson shumë të tjerëve.

I took this meeting out of respect, because I wanted to say no to your face.
Unë u pajtova për këtë takim nga respekti, sepse kam dashur që të refuzojë ballë për ballë.

Facing lower incomes, fewer opportunities and higher taxes, many are outraged
Duke u përballur me të ardhura më të pakta, me më pak mundësi dhe me taksa më të larta, shumë janë të zemëruar

I anticipated possible opposition, so I prayed to God to give me wisdom and courage to face whatever occurred.
I dola përpara kundërshtimit të mundshëm, duke i bërë një lutje Perëndisë, për të më dhënë mençuri dhe kurajë që të përballoja çdo gjë që të ndodhte.

The branch in Liberia —a country ravaged by civil war— reports that the majority of the local Witnesses face unemployment and serious financial problems.
Dega në Liberi —një vend i shkatërruar nga lufta civile —raporton se shumica e Dëshmitarëve vendas janë të papunë dhe hasin probleme të rënda financiare.

An elder faced with such things may be unsure as to what to do.
Një plak që ballafaqohet me këto gjëra mund të mos jetë i sigurt se ç’duhet të bëjë.

This experience will always remain in my heart and will help me to face problems that arise in the future.
S’do ta harroj kurrë këtë përvojë. Do të më ndihmojë të përballoj problemet që mund të lindin nesër.

As the above comments show, you are not alone in facing these difficult challenges.
Siç e tregojnë edhe citimet e mësipërme, nuk je vetëm ti që has këto probleme.

And it flew in the face of doctors' idea of themselves, which was as people who helped patients, they didn't harm them.
Poashtu ra ndesh me atë se cfarë mendonin doktorët për vetveten, si njerëz që ndihmonin pacientët, dhe nuk i lëndonin.

This is because me and Graeme got two minutes of face-time while you were sleeping?
Sepse unë dhe Graeme jemi bër shokë për 2 min. deri sa ishe në gjumë?

In this case they are positioned symmetrically: on the south side (at left as one faces the gateway) are, from left to right, princes Meryatum and Meryre, princesses Meritamen and Henuttawy, and princes Rahirwenemef and Amun-her-khepeshef, while on the north side the same figures are in reverse order.
Në këtë rast këto janë vendosur simetrikisht: në krahun jugor (majtas hyrjes) janë nga e majta në të djathtë princat Meriatum dhe Merire, princeshat Meritamen dhe Henuttawy, si dhe princat Rahirëenemef dhe Amun-her-khepeshef, ndërsa në krahun verior të njëjtat figura janë në radhitje të përmbysur.

27 Today, we face the end of Satan’s entire world.
27 Sot përballemi me fundin e gjithë botës së Satanait.

Jonathan may have faced such a challenge.
Një sprovë të tillë mund të ketë hasur edhe Jonatani.

The statue is the reference, and it connects the identity of Leonardo to those three faces.
Statuja si referencë na shpreh lidhjen e identitetit të Leonardos me këto tre fytyra.

The answer to that question requires a knowledge of the conditions faced by Christians in that ancient city.
Për t’iu përgjigjur kësaj pyetjeje duhet të njohim kushtet që përballonin të krishterët në atë qytet të lashtë.

Faced with the threat from the right, the democratic parties have had little choice but to take a hard-line stance on the province 's future
Ndeshur me kërcënimin nga e djathta, partitë demokratike kanë patur pak mundësi përveçse të marrin një qëndrim të vijës së ashpër mbi të ardhmen e krahinës

Representatives of the six nations decided on the troika format of negotiations just days after the latest Western-sponsored draft resolution on Kosovo was shelved in the face of a potential Russian veto at the UN Security Council
Përfaqësuesit e gjashtë vendeve vendosën mbi formatin e trojkës për negociatat vetëm ditë pasi projekt- rezoluta më e fundit e mbështetur nga Perëndimi mbi Kosovën u la mënjanë përballë një vetoje të mundshme ruse në Këshillin e Sigurimit të OKB- së