fasten oor Albanees

fasten

/ˈfæsən/, /ˈfæsn̩/ werkwoord
en
To attach or connect in a secure manner.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

lidh

werkwoord
TraverseGPAware

mbërthej

Verb verb
GlosbeResearch

mbyll

werkwoord
GlosbeResearch

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

fasten your belt people
vëni rripat
to fasten
lidh
fastening
lidhje
zip fastener
zinxhir

voorbeelde

Advanced filtering
Blouse fasteners
Mbërthecka të rrobave të trupittmClass tmClass
Since ancient times when the Chinese first began to use wood for building, joinery has been a major focus and craftsmen cut the wooden pieces to fit so perfectly that no glue or fasteners were necessary.
Që nga kohët e lashta kur kur kinezët filluan të përdorin drurin për të ndërtuar, bashkimi me kllapa druri ka qenë një fokus madhor dhe artizanët e prisnin drurin në pjesë për tu përshtatur aq përsosmërisht sa asnjë ngjitës ose shtrëngues nuk ishte i nevojshëm.WikiMatrix WikiMatrix
" The windows are fastened and I've taken the key out of the door.
" Dritaret janë të lidhur dhe unë kam marrë nga dera kryesore.QED QED
Describing how Roman Emperor Nero blamed the Christians for the fire in Rome in 64 C.E., Tacitus wrote: “Nero fastened the guilt and inflicted the most exquisite tortures on a class hated for their abominations, called Christians by the populace.
Duke përshkruar se si perandori romak Neroni i fajësoi të krishterët për zjarrin në Romë, në vitin 64 të e.s., Taciti shkroi: «Neroni ua ngjiti fajin dhe u bëri torturat më të mundimshme një klase të urryer për gjërat e tyre të neveritshme dhe që populli i quante të krishterë.jw2019 jw2019
(Job 36:27; 37:16; The New English Bible) The clouds float as long as they are mist: “He fastens up the waters in his clouds —the mists do not tear apart under their weight.”
(Jobi 36:27; 37:16, NW) Derisa janë në formë avulli, retë rrinë pezull: «I mban ujërat në retë e tij: Avujt nuk çahen nga pesha e tyre.»jw2019 jw2019
Perhaps it is with some sarcasm that mention is made of fastening it with nails so that it does not totter or show weakness, as did the idol of Dagon that toppled before the ark of Jehovah. —1 Samuel 5:4.
Ndoshta me njëfarë sarkazme thuhet se pastaj mbërthehet me gozhdë që të mos lëkundet ose të mos tregojë dobësi, siç ndodhi me idhullin e Dagonit që u rrëzua para arkës së Jehovait! —1 Samuelit 5:4.jw2019 jw2019
A lump of clay at one time fastened to a document and stamped with a seal was recently found in Jerusalem.
Kohët e fundit, në Jerusalem është zbuluar një fragment argjile me shenjën e një vule që dikur mbante të lidhur një dokument.jw2019 jw2019
(Jeremiah 9:3; 18:20-23; 20:7-18) On different occasions he was mobbed, struck, fastened to a pillory, imprisoned, threatened with death, and left to die in the mud at the bottom of an empty cistern.
(Jeremia 9:3; 18:20-23; 20:7-18) Në raste të ndryshme ai u sulmua nga turma, u godit, u lidh pas një shtylle, u burgos, u kërcënua me vdekje dhe u la të vdiste në baltën në fund të një sterne bosh.jw2019 jw2019
Collars, not of metal, for fastening pipes
Manikota për fiksimin e tubave, jo prej metalitmClass tmClass
Consequently, to get rid of the report, Nero fastened the guilt and inflicted the most exquisite tortures on a class hated for their abominations, called Christians by the populace. . . .
Kështu, për të shuar këta zëra, Neroni ia ngjiti fajin dhe ndëshkoi me tortura nga më mizoret një klasë të urryer për veprimet e tyre të neveritshme, që populli i quante të krishterë. . . .jw2019 jw2019
Fastenings for saddles
Tokëza shtrënguese për shalatmClass tmClass
Please fasten your seatbelts.
Ju lutem lidhni rripat e sigurimit.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A 747-400 has six million parts, half of which are fasteners (rivets and bolts), and 171 miles [275 km] of electrical wiring.
Një avion 747-400 ka gjashtë milionë pjesë, gjysma e të cilave janë mbërthyes (përçina e bulona) dhe 275 km instalime elektrike.jw2019 jw2019
(Proverbs 9:10; 30:3) In ancient Israel, the high priest wore fastened to his turban a gold plate engraved with the words “Holiness belongs to Jehovah.”
(Proverbat 9:10; 30:3) Në Izraelin e lashtë, te çallma e kryepriftit ishte lidhur një pllakë ari ku ishin skalitur fjalët: «Shenjtëria i përket Jehovait.»jw2019 jw2019
He usually went in the ministry with one bag of literature in his hand, another fastened to his bicycle, and a rucksack full of literature on his back.
Zakonisht shkonte në shërbim duke mbajtur në dorë një çantë plot me literaturë, një tjetër e lidhte prapa në biçikletë dhe një çantë shpine plot me literaturë e mbante në kurriz.jw2019 jw2019
Door fasteners, not of metal
Elementë mbërthimi për derë, jo prej metalitmClass tmClass
Significantly, the Ingstads unearthed eight turf-walled buildings and a bronze pin used to fasten a garment.
Është interesant fakti që Ingstadët gjetën tetë ndërtesa me mure të mbuluara nga bari dhe një karficë bronzi që përdorej për të mbërthyer rrobën.jw2019 jw2019
Large sitting- room on the right side, well furnished, with long windows almost to the floor, and those preposterous English window fasteners which a child could open.
Madhe ulur- dhomë në anën e djathtë, edhe mobiluar, me dritare të gjatë pothuaj të dysheme, dhe ato angleze qesharak fasteners dritare të cilat një fëmijë mund të hapur.QED QED
These range from a simple fastener to the design of airplanes.
Ato variojnë nga ngjitësit e thjeshtë deri te projektimi i avionëve.jw2019 jw2019
When fastening a bolt with a wrench, make sure that the tool is properly seated over it.
Kur shtrëngoni ndonjë bulon, sigurohuni që çelësi ta mbërthejë mirë kokën e bulonit.jw2019 jw2019
The " fasten seatbelt " sign has been turned on.
Shenja " lidheni rripin " është ndezur.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You never know when two pieces of paper might temporarily need fastening in the top left corner.
Ti nuk e di kur dy copa letre Mund të kenë nevojë përkohësisht fiksim në këndin e sipërm të majtë.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As we penetrate deeper and deeper into the jungle, the group spread out and pull tight the nets, which they have fastened one to the other, so that they cover a distance of over 600 feet.
Ndërsa futemi thellë e më thellë në xhungël, grupi shpërndahet dhe i tërheq fort rrjetat, të cilat i kanë lidhur me njëra-tjetrën, që të mbulojnë një sipërfaqe me gjatësi rreth 200 metra.jw2019 jw2019
Door fasteners of metal
Elementë mbyllje për dyer prej metalitmClass tmClass
These strips were bent to fit his torso and were fastened to straps of leather by means of metal hooks and buckles.
Këta shirita kishin formë të lakuar që të ishin në masën e kraharorit të tij dhe, nëpërmjet grremçave e tokëzave metalike, lidheshin te disa rripa lëkure.jw2019 jw2019
125 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.