flow oor Albanees

flow

/fləʊ/ werkwoord, naamwoord

The movement of a fluid.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

rrjedh

werkwoord

What I could do with the power that flows through those veins.
Imagjino ç'mund të bëjë me atë fuqinë që rrjedh në ato vena.

lumë

naamwoord manlike

On Sundays, it is a very beautiful sight to see a steady flow of brothers coming to the meetings.
Ç’pamje e bukur është kur sheh të dielave një lumë vëllezërish që vërshojnë në mbledhje.

baticë

The issue of downstream water flows has created an ebb and flow of political difficulties among the three states
Problemi i rrjedhjes së poshtme të ujrave ka krijuar një baticë dhe zbaticë të vështirësive politike mes këtyre tre vendeve

rrjedhë · përrua · derdhem

Flow

Flow (band)

voorbeelde

If he does live - the blood of the scorpion will always flow through his veins.
Nëse jeton ende gjaku i Akrepit do të qarkulloj gjithmonë në venat e tij.

So then you have nice flow, and in return, oxygen and nutrients are delivered.
Nga kjo ju do keni qarkullim te mirrefillte dhe si rezultat i kesaj, oksigjeni dhe materiet ushqyese shperndahen.

The input current is allowed to flow into the high impedance grid, and the voltage so generated is vastly amplified in the anode (plate) circuit.
Rryma hyrëse lejohet të rrjedhë nëpër rrjetën e lartë të impedancës dhe tensioni i gjeneruar është i amplifikuar në qarkun e anodës (pllakë).

He that puts faith in me, just as the Scripture has said, ‘Out from his inmost part streams of living water will flow.’”
Ai që beson në mua, siç ka thënë Shkrimi, ‘nga brendësia e tij do të burojnë lumenj uji të gjallë’.»

The first part is the sinus venosus, a thin-walled sac that collects blood from the fish's veins before allowing it to flow to the second part, the atrium, which is a large muscular chamber.
Pjesa e parë është venosus sinus, një qeskë mur-hollë që mbledh gjaku nga venat e peshkut para se ta lejoj atë të rrjedhë në pjesa e dytë, në atrium, e cila është një dhomë e madhe muskulare.

Palanga is a resort town through which the Šventoji and Rąžė (Samogitian: Ronžē) Rivers flow into the Baltic Sea.
Palanga është një qytet turistik, nëpërmjet të cilave rrjedhin lumenjtë Šventoji dhe Rąžė (Samogitian: Ronžē) dhe derdhen në Detin Baltik.

We don't need to invent solutions because we have them -- cash flow loans based in income rather than assets, loans that use secure contracts rather than collateral, because women often don't own land.
Neve nuk na duhet të invesojmë zgjedhje sepse ato i kemi -- kredi në para të rrjedhëshme të bazuara në të ardhuara sesa në asete, kredi të cilat përdorin sigurime kontraktuese sesa ato më kolaterale, spese gratë shpeshëher nuk i posedojnë kredit.

“Pollution flows into the air and water,” notes Linden, “weakening the immune systems of animals and humans alike.”
«Ndotja ndikon te ajri e te uji, duke dobësuar sistemin imunitar të kafshëve dhe të njerëzve»,—thotë Lindeni.

And they even slow the flow of genes.
Dhe ata ngadalësojë rrjedhën e gjeneve.

His blood will always flow through your veins.
Gjaku i tijë gjithmon do qarkullojë nëpër venat e tua.

But when does that river flow, and what does it mean for us today?
Por, ku rrjedh ai lumë dhe çfarë do të thotë për ne sot?

With full bellies, we leave Rugova Camp and journey to Drini I Bardhe (The White Drim), which flows through the village of Radavc
Me barkun plot, lëmë kampin e Rugovës dhe udhëtojmë për në Drinin e Bardhë, i cili rrjedh nëpër fshatin Radavc

Pulmonary flow.
Qarkullimi pulmonar.

In this way they preserve the unity of the congregation and allow Jehovah’s spirit to flow freely. —1 Thessalonians 5:23.
Në këtë mënyrë ruajnë unitetin në kongregacion dhe e lejojnë frymën e Jehovait që të rrjedhë lirisht.—1 Selanikasve 5:23.

The smaller Çorovoda River also flows through the city and mouths into the Osum river.
Lumi i Çorovodës më të vogël rrjedh edhe nëpër qytet dhe gojët në lumin Osum.

And amongst our compiled results was the startling revelation that, in fact, we were losing natural capital -- the benefits that flow from nature to us.
Dhe ndër resultatet tona të zbardhura ishte një zbulim befasues atë, që në fakt, ne po humbnim kapitalin natyral -- përfitimet që vijnë nga natyra.

The average flow of Mirusha river is 1.2 m3/s while the average water level of the river is 0.65 cm.
Rrjedha mesatare e lumit Mirusha është 1.2 m3 / s, ndërkohë që niveli mesatar i ujit të lumit është 0.65 cm.

Investment flows would diminish and credit conditions would worsen
Rrjedhja e investimeve do të pakësohej dhe kushtet e kreditit do të përkeqësoheshin

The paramount issue involved in the types of uncleanness resulting from sexual matters, however, was the flow or loss of blood.
Gjithsesi, çështja kryesore që përfshihej në llojet e papastërtisë të cilat vinin nga gjërat që lidheshin me seksin, ishte rrjedhja ose humbja e gjakut.

A special stomach valve, composed of four flaps, controls the flow in or out.
Një valvulë e veçantë në stomak, e përbërë nga katër fletë, kontrollon hyrjen dhe daljen e lëngut.

The current you're counting on is flowing farther south now.
Ajo të cilën ti je duke e pritur është shumë në jug tani.

Extinction of lions in southern Europe, North Africa and the Middle East interrupted gene flow between lions in Asia and Africa.
Zhdukja e luanëve në Evropën Jugore dhe Lindjen e Mesme ndërpreu rrjedhën gjenetike midis luanëve në Azi dhe në Afrikë.

Blood must flow only in the shadows.
Kur nuk mban më, atëherë rrjedh nga nderi yt.

The Kishon winds its way in a northwesterly direction from the hills near Taanach through the Plain of Jezreel, or Esdraelon (ʽEmeq Yizreʽel), and, after flowing through a narrow gorge between Mount Carmel and a spur of the Galilean hills, enters the Plain of Acco (Acre) before finally emptying into the Mediterranean.
Që nga kodrat afër Tanakut, Kishoni gjarpëron drejt veriperëndimit duke përshkuar rrafshinën e Jezreelit ose Esdraelonit (ʽEmek-Jizreʽelit) dhe, pasi rrjedh nëpër një gryke të ngushtë mes malit Karmel dhe kurrizit të kodrave të Galilesë, hyn në rrafshinën e Akos (Akres) e pastaj derdhet në Mesdhe.

Servetus defended himself by arguing that his description applied to the present time rather than to the age of Moses, when it doubtless flowed with milk and honey.
Servetosi e mbrojti veten duke argumentuar se përshkrimi i tij përkonte me kohën që jetonte ai, jo me kohën e Moisiut, kur pa dyshim ishte një vend ku rridhte qumësht dhe mjaltë.