force oor Albanees

force

/fɔɹs/, /foʊɹs/, /fɔːs/, /fɔː(ɹ)s/ werkwoord, naamwoord

(countable) Anything that is able to make a big change in a person or thing.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

fuqi

naamwoord vroulike

I thought the blunt force trauma happened when she hit the ground.
Kam menduar se me sa fuqi ka mundur ta ketë goditur tokën.

forcë

naamwoord vroulike

I hear he's a force to be reckoned with.
Kam dëgjuar se ai është një forcë tek e cila mund të mbështetesh.

dhunë

noun Noun

You mean, she dragged you in there by force?
Do të thuash ajo të zvarriti deri atje me dhunë?

detyroj · Forca · forca

Force

eienaam

(Northern England) Falls. used in place names.

Soortgelyke frases

turbulence force
forca e turbullirës

aerodynamic force
forca aerodinamike

national armed forces
Lista e forcave të armatosura sipas vendeve

mechanical force
forcë mekanike

to force
detyroj

forceful
i fuqishëm

labor force
Fuqia punëtore · fuqia punëtore

air force
forca ajrore

electromotive force
Forca elektromotore

voorbeelde

That is why Christians are told at Ephesians 6:12: “We have a wrestling, not against blood and flesh, but against the governments, against the authorities, against the world rulers of this darkness, against the wicked spirit forces in the heavenly places.”
Ja, përse të krishterëve u thuhet në Efesianëve 6:12: «Beteja jonë nuk është kundër gjakut dhe mishit, por kundër principatave, kundër pushteteve, kundër sunduesve të botës së errësirës të kësaj epoke, kundër frymërave të mbrapshta në vendet qiellore.»

The right-wing opposition Democrats for Strong Bulgaria and the Union of Democratic Forces each garnered voter support of less than # % in Alpha Research 's December polls
Opozita e krahut të djathtë Demokratët për Bullgarinë e Fortë dhe Bashkimi i Forcave Demokratike secili mblodhën më pak se # % të mbështetjes së votuesve në sondazhin e dhjetorit të Alpha Research

He noted that “over one billion people now live in absolute poverty” and that “this has fed the forces leading to violent strife.”
Ai vërejti se «më tepër se një miliard njerëz tani jetojnë në varfëri absolute» dhe se «kjo ushqen forcat që çojnë në luftëra të ashpra».

Pliva attributes the drop to the unsuccessful launch of a United States subsidiary, which the company was forced to sell this spring
Pliva ja vesh rënien nisjes së pasuksesshme të degës së Shteteve të Bashkuara të cilën kompania u detyrua ta shesë këtë pranverë

For example, by means of this force, Jesus could control the forces of nature, heal sicknesses, and even raise the dead.
Për shembull, me anë të kësaj force, Jezui mundi të kontrollonte forcat e natyrës, të shëronte sëmundje e madje të ringjallte të vdekurit.

36:23) He will send his executional forces —myriads of spirit creatures led by Christ Jesus— to destroy the rest of Satan’s system on earth.
36:23) Ai do të dërgojë forcat e tij ekzekutuese, dhjetëra mijë krijesa frymore nën udhëheqjen e Krishtit Jezu, për të shkatërruar pjesën e mbetur nga sistemi i Satanait në tokë.

So “spirit” can refer to the life-force that is active in all living creatures, both humans and animals, and that is sustained by breathing.
Kështu, «fryma» mund t’i referohet forcës jetësore që është aktive në të gjitha krijesat e gjalla, si te njerëzit edhe te kafshët dhe që mbështetet nga frymëmarrja.

An EU force is to replace the UN-led international police force in Bosnia at the end of this year
Një forcë e BE- së do të zëvendësojë forcën policore ndërkombëtare të udhëhequr nga OKB në Bosnje në fund të këtij viti

Use more force?
Të përdorësh më shumë forcë?

(In Heb 11:34, 35 mention is made of those who “stayed the force of fire” and who would not “accept release by some ransom, in order that they might attain a better resurrection.”)
(Te He 11: 34, 35 përmenden ata që «i qëndruan forcës së zjarrit» dhe që «nuk pranuan të çliroheshin nëpërmjet ndonjë shpërblese, që të fitonin një ringjallje më të mirë».)

Obediently, once a day for six days the Israelite military force went forth, followed by seven priests continually blowing the horns, behind whom were the priests carrying the Ark, and finally the rear guard —all marching around Jericho.
Të bindur, forcat ushtarake izraelite, të ndjekura nga shtatë priftërinj që u binin pareshtur brirëve, nga priftërinjtë që mbanin Arkën e në fund nga praparoja, marshuan rreth Jerikosë një herë në ditë, për gjashtë ditë rresht.

From the day Hitler’s troops set foot in Austria, the meetings and the preaching activity of Jehovah’s Witnesses were forced underground.
Që nga dita kur trupat e Hitlerit vunë këmbë në Austri, Dëshmitarët e Jehovait u detyruan t’i mbanin fshehurazi mbledhjet dhe predikimin.

The chief turned to his assistant and said, “In all my 32 years of serving on the force, I have never heard anyone thank us for our work!”
Shefi u kthye nga asistenti i tij dhe tha: «Në tërë këto 32 vite me forcat e policisë, s’ka bërë vaki të kem dëgjuar ndonjë që të na falënderojë për punën.»

Part of the funds would also be earmarked as financial aid to the families of Macedonian security forces '
Një pjesë e fondeve gjithashtu do të përdoret si ndihmë financiare për familjet e forcave maqedonase të sigurisë

This includes the forces we experience in "pushing" or "pulling" ordinary material objects, which result from the intermolecular forces that act between the individual molecules in our bodies and those in the objects.
Kjo përfshin edhe forcat në eksperiencën e përditshme si ato "shtytëse" apo "tërheqëse" në objektet materiale, te cilat vine nga forcat intermolekulare midis molekulave individuale në trupat tone dhe atyre te objekteve.

Children are being restrained in their beds, denied adequate medical care, forced to use their beds as toilets and go without heat during winter, MDRI said
Fëmijët janë mbajtur në shtretërit e tyre, u është mohuar kujdesi i duhur mjekësor, janë të detyruar të përdorin shtretërit e tyre për nevoja personale dhe të kalojnë pa ngrohje gjatë dimrit, thoshte MDRI

The only thing I can figure is that another speedster is co-opting the Speed Force, keeping me from accessing enough energy to time-travel.
E vetmja gjë që unë mund të kuptoj është se një tjetër Speedster është bashkë-zgjedhur Forcën Speed Më pengon qasjen energji të mjaftueshme për kohë-udhëtimit.

According to Keith Graves with the television network Sky News, the Norwegians were in Kosovo two days prior to the entry of other forces and were among the first into Pristina.
Sipas gazetarit të Sky News Keith Graves, norvegjezët ishin futur në Kosovë dz ditë para marshimit të forcave të tjera dhe ishin ndër të parët që u futën në Prishtinë.

My parents will be a guiding force in my life for as long as I live.”
Prindërit do të jenë gjithmonë një forcë që do të më drejtojë gjatë gjithë jetës.»

Specific forces have associated potentials, including the Coulomb potential, the van der Waals potential, the Lennard-Jones potential and the Yukawa potential.
Forcat specifike janë të lidhura me potenciale specifike, duke përfshirë potencialin e Kulombit, potencialin e Van der Valsit, Potencialin Lennard-Jones dhe potencialin e Yukavës.

Up to # local Serb demonstrators had seized the building by force three days earlier, refusing to leave the premises
Deri në # demonstrues serbë lokalë kishin zënë godinën me forcë tre ditë më parë, duke refuzuar ta linin atë

After an offensive lasting several days, Bosnian Serb forces overtook the enclave on # uly
Pas një ofensive që zgjati disa ditë, forcat serbe boshnjake e morën komunitetin në # korrik

Due to ongoing vendettas, hundreds of children are forced to stay at home, or to hide with their families, and are unable to attend school
Për shkak të hakmarrjeve, qindra fëmijë janë të detyruar të rrinë në shtëpi ose të fshihen me familjet e tyre dhe nuk janë në gjendje të ndjekin shkollën

The strong force is the fundamental force mediated by gluons, acting upon quarks, antiquarks, and the gluons themselves.
Forca e fortë është një nga forcat themelore e ndërmjetësuar nga gluonet, duke vepruar mbi kuarket, antikuarket, dhe mbi vetë gluonet.

Gerry Adams changed from a terrorist to a politician but it was violence and legal action that forced the change.
Jerry Adams u be nga terorrist, politikan por ishte dhuna aktet ligjore qe imponoven ndryshimin.