gap oor Albanees

gap

/ɡæp/, /gæps/, /gæp/ werkwoord, naamwoord

(Sussex) a sheltered area of coast between two cliffs (mostly restricted to place names).

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

vrimë

naamwoord

mospërputhje

Gap

Gap (clothing retailer)

voorbeelde

In Bulgaria for example, the gender pay gap was a substantial # % in
Në Bullgari për shembull, dallimi gjinor i pagave ishte një # % e konsiderueshme në

" This new factor has come to fill in the gap created by the drop in German tourists, " Andreadis said
" Ky faktor i ri ka arrritur të mbushë boshllëkun e krijuar nga rënia në turistët gjermanë, " tha Andreadisi

You know, you think about, brands are starting to fill the gaps.
E keni parasysh, mendoni perseri, markat po fillojne te mbushin boshlleqet.

21 In Paradise, resurrected ones will be able to fill in some gaps in our knowledge of the past.
21 Në parajsë, të ringjallurit do të na mbushin boshllëqet e njohurisë që kemi për të kaluarën.

Now it’s certifying the gap between the haves and the have-lesses.”
Tani thjesht po ligjëson hendekun midis të pasurve dhe atyre që s’janë shumë të pasur.»

Do you think anything can be done to bridge that gap?
A mendoni se mund të bëhet gjë për ta kapërcyer këtë hendek?

7 Trying to bridge the gap between amphibian and reptile poses other serious problems.
7 Duke kërkuar kalimin nga amfibët tek zvarranikët dalin probleme të tjera serioze.

Mjaft! says the main aim of this project is to close the gap between the transition period and the realisation of true democracy, by raising the awareness and educating citizens about how the Assembly works
MJAFT thotë se qëllimi kryesor i këtij projekti është të mbyllë të çarën midis periudhës së tranzicionit dhe realizimit të demokracisë së vërtetë, duke ngritur ndërgjegjësimin dhe duke edukuar qytetarët rreth asaj se si punon Kuvendi

The curtain obstructed any view of the Ark itself, but the poles extending to each side might have shown through the gap.
Perdja i pengonte të tjerët ta shihnin vetë Arkën, por shtizat që zgjateshin në çdo anë mund të dukeshin nëpërmjet kësaj hapësire.

The Human Rights Advisory Panel, which was created to bridge this accountability gap on the civilian side, has yet to start its work.
Grupi Këshilltar për të Drejtant Njerezore që ishte krijuar për të mbushur ketë vacum përgjegjësie në anën civile, akoma s’ka filluar punën.

Bridging the Gap —The Real Solution
Mbyllet hendeku: Zgjidhja e vërtetë

The Gap Between Man and Monkeys
Hendeku midis njeriut dhe majmunit

Russia has one of the largest gaps between the employment rate among people with disabilities and the employment rate among people without disabilities of any country, according to a recent study conducted by the International Labor Organization (ILO).
Sipas një hulumtimi të Organizatës Ndërkombëtare të Punës (ONP), Rusia ka një zbrazëtirë të madhe ndërmjet shkallës së punësimit të personave me invaliditet dhe shkallës së punësimit të personave pa invaliditet prej secilit shtet.

In addition, the C and C++ standards require that there are no "gaps" between two bytes.
Veç kësaj, Standartet e C dhe C++ kërkojnë që mso të jenë boshllëqe midis bajt-ësave.

But the gaps between different types of life found in the fossil record, as well as the gaps between different types of living things on earth today, still persist.
Por, humnerat që ekzistojnë në provat fizike midis llojeve të ndryshme, vazhdojnë të mos mbushen dot, ashtu siç ndodh edhe me humnerat midis llojeve të ndryshme të gjallesave që janë sot në tokë.

THE BABYLONIAN CHRONICLES —A HISTORY WITH GAPS
KRONIKAT BABILONASE —HISTORI ME BOSHLLËQE

And it's this gap between 96 and 91 that explains our politics of resignation.
Dhe ky hendek ndermjet 96 dhe 91 shpjegon heqjen dore nga politika.

He added that the government has not decided yet whether to negotiate an extension of its current loan from the IMF, but stressed that state authorities are determined to bring down the fiscal gap to # % of GDP in
Ai shtoi se qeveria nuk ka vendosur ende nëse do të bisedojë për një zgjatje të huasë së tanishme të saj nga FMN, por theksoi se autoritetet shtetërore janë të vendosur që të zvogëlojnë defiçitin fiskal në # % të PKB- së më

These gaps are bridged by chemicals called neurotransmitters, 30 of which are known, but the brain may possess many more.
Këto hapësira mbushen nga substanca kimike të quajtura neurotransmetuese; prej tyre njihen nja tridhjetë, por truri ndoshta zotëron shumë më tepër.

This dangerous gap between rich and poor is made more evident by his words: “We still have more than half the people on the planet with incomes of less than $2 a day—more than 3 billion people.”
Ky hendek i rrezikshëm ndërmjet të pasurve dhe të varfërve bëhet akoma më i dukshëm nga fjalët e tij: «Kemi ende më shumë se gjysmën e njerëzve në planet me të ardhura më pak se 2$ amerikanë në ditë dhe ata përbëjnë më shumë se 3 miliardë njerëz.»

Citing sources close to the talks, Romanian news agency Mediafax said meeting the budget gap target for next year would require a " # % decrease of the structural deficit " by implementing structural reforms, including layoffs in the public sector
Duke cituar burime pranë bisedimeve, agjensia rumun e lajmeve Mediafax tha se përmbushja e objektivit të diferencës së buxhetit për vitin tjetër do të kërkonte një " # % zbritje të deficitit strukturor " duke futur reforma strukturore, duke përfshirë shkurtime në sektorin publik

Although the number of tourists visiting the country was higher by # at the same time a year ago, the gap is not large
Ndonse numri i turistëve që vizitojnë vendin ishte # më i lartë sesa e njëjta kohë një vit më parë, diferenca nuk është e madhe

Looks like the gap between cars has stopped him.
Duket se hapësira midis vagonëve e ka ndaluar.

In many ways, the last round of diplomacy on Kosovo has been an exhaustive exercise in demonstrating that there really is no other alternative out there – no magic formula which will somehow dissolve the unbridgeable gap between Belgrade and Pristina
Në shumë mënyra, raundi i fundit i diplomacisë mbi Kosovën ka qenë një ushtrim i lodhshëm në demonstrimin e asaj se me të vërtetë nuk ka tjetër alternativë atje: nuk ka formulë magjike që do të zgjidhte disi të çarën e paafrueshme midis Beogradit e Prishtinës

Despite being an EU member since January # omania placed # th out of # countries in the World Economic Forum 's # orld Gender Gap report
Pavarësisht se ka qenë anëtare e BE- së që nga janari # umania u rendit e # ta nga # vende në raportin e Dallimit Gjinor Botëror për # tën të Forumit Ekonomik Botëror