glad oor Albanees

glad

/ɡlæd/ adjektief, werkwoord, naamwoord

(transitive) To make glad; to cheer; to gladden; to exhilarate.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

gëzuar

adjektief

pleased, happy, satisfied

I'm glad it's the first time for both of us.
Jam e gëzuar që është hera e parë për të dy ne.

i kënaqur

adjektief

I'm glad I'm not a woman.
Jam i kënaqur që nuk jam grua.

Glad

Glad (duke)

Soortgelyke frases

gladness
gëzim · hare · kënaqësi

to be glad
gëzohem

voorbeelde

Naka said she understands, even while glad for the bright relief of poetry and those who write it
Naka tha se ajo e kupton, edhe ndërsa është e gëzuar për ndihmën e ndritur të poezisë dhe atyre që e shkruajnë atë

I'm just glad everything's OK again and that Simon is safe.
Jam i lumtur që gjithçka është në rregull dhe se Simoni është i sigurt.

Glad to see you.
Mu bë qejfi që të pashë.

24 How glad we are that the 1998 “God’s Way of Life” Convention will be starting soon!
23 Sa të gëzuar jemi që Kongresi i vitit 1998 «Udha hyjnore e jetës» do të fillojë së shpejti!

" I am glad to hear your Majesty say so. "
" Unë jam i gatshëm për të dëgjuar Madhërisë tuaj them kështu. "

In that way I didn't know much of what was going on outside, and I was always glad of a bit of news. "'Have you never heard of the League of the Red- headed Men?'he asked with his eyes open. "'Never.'"'Why, I wonder at that, for you are eligible yourself for one of the vacancies.'"'And what are they worth?'
Në këtë mënyrë unë nuk di shumë gjëra se çfarë po ndodhte jashtë, dhe unë kam qenë gjithmonë i lumtur të pak të lajmeve. " A keni dëgjuar kurrë të Lidhjes së kryesuar Red- Men? " Pyeti ai me sytë e tij hapur. " Kurrë. "

They listened, though, and afterward they were glad that they did.
Megjithatë, i dëgjuan prindërit dhe më pas ishin të kënaqur që vepruan kështu.

Above all, they will make Jehovah’s heart glad because he pays attention to our conversations and he rejoices when we use our tongue in the right way.
Ç’është më kryesorja, do t’ia gëzojnë zemrën Jehovait, sepse ai u kushton vëmendje bisedave tona dhe gëzohet kur e përdorim gjuhën në mënyrën e duhur.

Glad you're getting some sleep.
Më bëhet qejfi që po fle pak.

I'm glad you liked it.
Gëzohem që të ka pëlqyer.

Well, I'm glad it's finally over.
Epo, jam e kënaqur që më në fund mbaroi.

I'm glad you made it.
Jam i gëzuar që ia dole.

Were you glad that they helped you to get better?—
A ishe i kënaqur që të ndihmoi të shëroheshe? . . .

Your heart is glad when sinners repent.
kur sheh pendim, gëzimin shpalos.

Still glad the age of chivalry isn't dead?
Akoma e lumtur që nuk ka mbaruar epoka e kalorësve?

Well, I'm glad we could help.
Jam i gëzuar që ne mund të ndihmojmë.

“Let your heart be glad in the days of your youth.” —Ecclesiastes 11:9.
«Zemra të sjelltë gëzim në ditët e djalërisë.» —Eklisiastiu 11:9.

‘Glad for My Training’
‘E kënaqur për stërvitjen që mora’

Proverbs 8:30 sheds light on that relationship: “Then I [Jesus] came to be beside him [Jehovah God] as a master worker, and I came to be the one he was specially fond of day by day, I being glad before him all the time.”
Shkrimi te Fjalët e urta 8:30 hedh dritë mbi këtë lidhje: «Atëherë [unë, Jezui] isha pranë tij [Perëndisë Jehova] si një kryemjeshtër, isha ai, të cilin ai e kishte veçanërisht për zemër ditë për ditë, duke u gëzuar para tij gjithë kohës.»

Glad to have your help.
Të falenderoj për ndihmën!

But I'm glad we ran into each other.
Por më vjen mirë që u takuam.

I'm glad you told me.
Me behet qejfi qe ma the.

(Revelation 21:5) What must we do to share in the fulfillment of these glad tidings?
(Zbulesa 21:5) Çfarë duhet të bëjmë ne për të marrë pjesë në përmbushjen e këtij sihariqi?

Just glad you're awake.
Jam i lumtur që je zgjuar.

So I would be glad to read and find out more about God.”
Kështu që tani më pëlqen të lexoj dhe të mësoj më shumë për Perëndinë.»