glasgow oor Albanees

glasgow

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

glasgow

Glasgow

/ˈɡlæz.ɡəʊ/, /ˈɡlæzɡoʊ/ eienaam, naamwoord

A city in Lanarkshire and the largest in Scotland.

voorbeelde

The first convoy, which set off from Glasgow in February 2009, was led by Respect member Kevin Ovenden.
Të parë kolona, të cilat nisën nga Glasgow në shkurt të vitit 2009, ishte i udhëhequr nga Respekti anëtar Kevin Ovenden.

While Respect included opposition to discrimination based on gender and sexual orientation in its founding declaration, critics claim Galloway has tended to avoid Commons votes involving equal rights for gay people – although he did vote to lower the age of consent for gay people in England and Wales to sixteen in 2000, earning him an invitation to open a new Lesbian and Gay centre in Glasgow.
Ndërsa Respekt përfshirë opozitës për diskriminimin në bazë të gjinisë dhe orientimit seksual në themelimin e saj deklaratë, kritikët pretendojnë Galloway është i prirur për të shmangur Commons votave të përfshijnë të drejta të barabarta për njerëzit e homoseksualëve – edhe pse ai e bëri të votojnë për të ulur moshën e pëlqimit për njerëzit e homoseksualëve në Angli dhe Uells për të gjashtëmbëdhjetë në vitin 2000, duke fituar atij një ftesë të hapur një të re Lezbikeve dhe Homoseksualëve qendër në Glasgow.

He soon communicated these results to James McGrigor, his father-in-law, who was a bleacher in Glasgow.
Ai shpejt i komunikoi këto rezultate tek James McGrigor, vjehrri i tij, i cili ishte një kontrollues në Glasgow.

Among the many Bible societies formed since 1804 are the American Bible Society (1816), formed out of already existing local societies, as well as the Edinburgh Bible Society (1809) and the Glasgow Bible Society (1812), both later incorporated (1861) into the National Bible Society of Scotland.
Midis shoqatave biblike të shumta që u formuan që prej vitit 1804 janë: Shoqata Biblike Amerikane (1816), e cila u formua nga shoqatat lokale ekzistuese, si edhe Shoqata Biblike e Edinburgut (1809) dhe Shoqata Biblike e Glasgout (1812), të cilat më vonë u bashkuan që të dyja (në vitin 1861) dhe formuan Shoqatën Biblike Kombëtare të Skocisë.

His laboratory was in the quarantine department in Glasgow.
Laboratori i tij është në pjesën i cili është në karantinën e Gllazgovit.

Under Sacchi, Baggio made his first and only starting appearance as Italy's captain in the 1994 World Cup qualifying match in Glasgow against Scotland on 18 November 1992.
Me Sacchin, Baggio zhvilloi paraqitjen e tij të parë dhe të fundit si kapiten në një ndeshje tjetër kualifikuese kundër Skocisë në Glasgow më 18 nëntor 1992.

He also interviewed some faithful brothers: Robert Warden and Harold Rabson, both from Glasgow and baptized in 1913 and 1914 respectively; Robert Anderson, who had been a pioneer for 51 years; and Ernie Beavor, who had been a circuit overseer for 17 years and whose three children had been in missionary service.
Ai intervistoi edhe disa vëllezër besnikë: Robert Uordënin dhe Harold Rabsënin, të dy nga Glasgou, i pari i pagëzuar në vitin 1913 dhe tjetri në vitin 1914. Robert Andersonin, i cili kishte qenë pionier për 51 vjet dhe Erni Bivërin, i cili kishte shërbyer për 17 vjet si mbikëqyrës qarkor dhe që të tre fëmijët i kishte në shërbimin misionar.

Supporting this contention, The Glasgow Herald, Scotland, claims that only 2 percent of Roman Catholic clergy in the United States have avoided both heterosexual and homosexual relationships.
Në mbështetje të këtij pretendimi, një organ shtypi në Skoci, pohon se vetëm 2 për qind e klerikëve të Kishës Katolike të Romës në Shtetet e Bashkuara, kanë shmangur si marrëdhëniet heteroseksuale, ashtu edhe ato homoseksuale.

Instead, defying his father's wishes, Graham became a student at the University of Glasgow in 1819.
Por Graham, në kundërshtim me dëshirat e babait, Graham u bë një student në Universitetin e Glasgout në vitin 1819.

In 1834, Hancock's London factory burned down and Macintosh had already closed his Glasgow factory.
Në vitin 1834, fabrika e Londrës e Hancock u dogj dhe Macintosh kishte mbyllur fabrikën Glasgow.

The smallest “New Testament” ever produced was by David Bryce, of Glasgow, Scotland, in 1895.
«Besëlidhja e Re» më e vogël që është botuar ndonjëherë ishte nga Dejvid Brus, në Gllasgou, Skoci, në vitin 1895.

Watt was saved from this impasse by the arrival from Jamaica of astronomical instruments bequeathed by Alexander Macfarlane to the University of Glasgow, instruments that required expert attention.
Watt u shpëtua nga kjo bllokim nga ardhja nga Xhamajka e instrumenteve astronomike të trashëguara nga Alexander Macfarlane në Universitetin e Glasgow, instrumente që kërkonin vëmendjen e ekspertëve.

The Glasgow newspaper The Herald reports that out of 1,000 pupils surveyed from six schools, only 12 percent said that they had never committed any offense.
Në gazetën e Glasgout The Herald thuhet se nga 1000 nxënës të anketuar në gjashtë shkolla, vetëm 12 për qind thanë se nuk kishin kryer kurrë ndonjë krim.

Suicide attempts by children under 12 doubled in less than ten years, reports Scotland’s Glasgow Herald.
Brenda më pak se dhjetë vjetësh, tentativat për vetëvrasje nga fëmijët e moshës nën 12 vjeç, janë dyfishuar, raporton Herald i Glasgout të Skocisë.

Johnston, a dependable, sober-minded brother from Glasgow, Scotland, to help the brothers in Nyasaland (now Malawi).
Xhonstonin, një vëlla të besuar dhe serioz nga Glasgou i Skocisë, që të ndihmonte vëllezërit në Niasalend (tani Malavi).

WHILE visiting relatives in Glasgow, Scotland, in 1911, my grandmother Mary Ellen Thompson attended a lecture by Charles Taze Russell, a prominent member of the Bible Students, later known as Jehovah’s Witnesses.
KUR ishte te kushërinjtë në Glasgou të Skocisë, në vitin 1911, gjyshja Mari Elen Tompsoni ndoqi një leksion të Çarls Tejz Rasëllit, anëtar i shquar i Studentëve të Biblës, që më vonë u njohën si Dëshmitarë të Jehovait.

In an effort to reduce the crime rate in Glasgow, Scotland, 32 CCTVs were installed in 1994.
Më 1994, gjatë një përpjekjeje për të pakësuar krimet në Glasgou, Skoci, u instaluan 32 CCTV.

The first thermodynamic textbook was written in 1859 by William Rankine, a civil and mechanical engineering professor at the University of Glasgow.
Libri i parë i mësimit të termodinamikës u shkrua më 1859 nga William Rankine, një qytetar dhe profesor i inxhinerisë mekanike në Universitetin e Glasgow – it.

By July of 1914, it had reached Great Britain, being shown to packed houses in Glasgow and London.
Në korrik të 1914-s, kishte mbërritur në Britaninë e Madhe ku ishte shfaqur në teatrot e mbushur plot të Glasgout dhe të Londrës.

Immigration since World War II has given Glasgow, Edinburgh, and Dundee small South Asian communities.
Për shkak të imigrimit qysh nga Lufta e Dytë Botërore, Glasgou, Edinburgu dhe Dundee kanë komunitete të vogla aziatike.

Watt travelled to London to study instrument-making for a year, then returned to Scotland, settling in the major commercial city of Glasgow intent on setting up his own instrument-making business.
Watt udhëtoi për në Londër për të studiuar instrument-marrje për një vit, pastaj u kthye në Skoci, duke u vendosur në qytetin kryesor tregtar të Glasgou me synimin për ngritjen e biznesit të tij.

The band, later renamed "Dreamboys", and fronted by vocalist Peter Capaldi, performed regularly in Glasgow from 1980 to 1982.
Grupi më vonë u quajt "Dreamboys", me vokalistin Peter Capaldi në krye, ku performonin rregullisht në Glasgow nga 1980 deri në vitin 1982.

While working as an instrument maker at the University of Glasgow, Watt became interested in the technology of steam engines.
Ndërsa punonte si prodhues instrumentash në Universitetin e Glasgout, Watt u interesua për teknologjinë e motorëve me avull.

Traditionally, the Scottish economy has been dominated by heavy industry underpinned by shipbuilding in Glasgow, coal mining and steel industries.
Tradicionalisht, ekonomia skoceze është dominuar nga industria e rëndë, përkatësisht nga krijimi i anijeve në Glasgou, minierat e qymyrgurit dhe industritë e çelikut.

A year later in Glasgow, Saint-Étienne were defeated by another Roth goal and Bayern became the third club to win the trophy in three consecutive years.
Një vit më vonë në Glasgow, AS Saint-Étienne u mundën nga një tjetër gol Roth dhe Bayern u bë klubi i tretë për të fituar trofe në tre vjet rresht.