global oor Albanees

global

/ˈɡləʊbəl/, /ˈɡloʊbəl/ adjektief, naamwoord

spherical, ball-shaped

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

global

adjektief

Pertaining to an entire document, file, or program rather than to a restricted segment of it.

Why don't you support the process of the largest ever global truce?
Pse ju nuk mbeshteni procesin e armepushimit me te madhe global?

Global

A privilege level that specifies the user has access to objects anywhere within the organization. The application refers to this level as Organization.

Soortgelyke frases

global warming
Ngrohja globale

globally unique identifier
identifikues unik global

Global Address List
Lista e plotë e adresave

global template
shabllon global

globalization
Globalizimi

globally-unique identifier
identifikues unik global

global catalog server
serveri i katalogut global

Global Universal Identification
identifikimi i përgjithshëm global

global address list
lista e plotë e adresave

voorbeelde

I like to call it the Global Shadow Economy, or McMafia, for short.
Më pëlqen ta quaj Ekonomia Botërore në Hije, ose McMafia, shkurt.

In 2011, Volkswagen was named in the top 25 largest companies in the world by the Forbes Global 2000.
Në 2011, Volkswageni u vlerësua si një nga 25 kompanitë më të mëdha në botë nga Forbes Global 2000.

In view of the magnitude and global scope of terrorism, nations around the earth quickly banded together to combat it.
Duke parë nivelin dhe shtrirjen mbarëbotërore të terrorizmit, kombet përqark tokës u mblodhën menjëherë për ta luftuar atë.

The 2013 Global Corruption Barometer, published by Transparency International, reported that people worldwide have the perception that the five most corrupt institutions are political parties, the police, public officials, the legislature, and the judiciary.
Sipas Global Corruption Barometer të vitit 2013, botuar nga Transparency International, njerëzit anembanë botës mendojnë se pesë institucionet më të korruptuara janë partitë politike, policia, vendet ku punojnë zyrtarët publikë, sistemi legjislativ dhe ai gjyqësor.

[Global Voices in Spanish]Readers of Global Voices in Spanish and Canal Solidario will have recently noticed a small widget showing on both webpages.
[Global Voices in Spanish]Lexuesit e Global Voices në spanjolisht dhe Kanal Solidario kohët e fundit do të kenë vërejtje të vogla të paraqitura në të dyja faqet.

It is encouraging to know that we are part of a global teaching work.
Më ngrohet zemra kur mendoj se jemi pjesë e një vepre globale arsimimi.

A 2007 Pew Global Attitudes Project survey recorded that 66% of Slovaks believed that homosexuality should be accepted by society.
Një anketë e zhvilluar nga “Pew Global Attitudes” solli rezultatet se 66% e sllovakëve të anketuar besonin se homoseksualiteti duhet pranuar nga shoqëria.

While international powers have not agreed on the need to pressure the Assad regime, global citizens solidarity with Syrians has been increasing and it will likely garner more support now that we are reaching the anniversary of the Syrian revolution.
Përderisa fuqitë e mëdha akoma nuk pajtuar për nevojën për të bërë presion mbi regjimin e Asadit, po rritet solidariteti i qytetarëve nga mbarë bota me sirianët, dhe tani kur po afrohet përvjetori i revolucionit sirian, me gjasë kjo përkrahje do të shtohet edhe më tepër.

Global Weapons Stockpile Growing
Rritja e rezervave botërore të armëve

Globally, the peak of auxiliary and regular pioneers together was 1,110,251, a 34.2-percent increase over 1996!
Në shkallë globale, numri i pionierëve ndihmës dhe të rregullt së bashku ishte 1.110.251, një rritje prej 34,2 përqind në krahasim me vitin 1996!

Secondly, in the past two decades, thanks to globalization, thanks to the market economy, thanks to the rise of a middle class, we in Turkey see what I define as a rebirth of Islamic modernism.
Së dyti, në dy dekadat e fundit, duke i falenderuar globalizimit,duke i falenderuar tregut të ekonomisë, duke i falenderuar rritëjes së klasave të mesme, ne në Turqi e pamë atë që unë e definoj si ri-lindje të modernizimit Islamë.

Who help to provide the millions of Bibles, books, brochures, magazines, and tracts needed for spiritual sustenance and for the global work of preaching the good news?
Cilët ndihmojnë për të siguruar miliona Bibla, libra, broshura, revista dhe fletushka që nevojiten për mbështetjen frymore dhe për veprën globale të predikimit të lajmit të mirë?

Both hailed the deal as significant for both countries and global arms control
Ata të dy përshëndetën marrëveshjen si të rëndësishme për të dy vendet dhe kontrollin botëror të armëve

The region also boasted three of the world’s top 10 improvers, i.e. countries that implemented at least three reforms and moved up on the global rankings scale, with Cyprus, Kazakhstan, and Uzbekistan.
Ky rajon mburret me 3 prej 10 reformatorëve më të mirë në botë, pra të vendeve që kanë zbatuar të paktën 3 reforma dhe janë ngjitur në shkallën e vlerësimit botëror, dhe këto 3 vende janë Qiproja, Kazakistani dhe Uzbekistani.

To cite one example, a recent United Nations Global Environment Outlook report stated: “In China, smoke and small particles from burning coal cause more than 50 000 premature deaths and 400 000 new cases of chronic bronchitis a year in 11 of its large cities.”
Le të marrim një shembull: kohët e fundit, në një nga raportet e Kombeve të Bashkuara Perspektiva Botërore e Mjedisit thuhej: «Në 11 nga qytetet më të mëdha të Kinës, tymi dhe grimcat e vockla që krijohen nga djegia e qymyrgurit shkaktojnë çdo vit më shumë se 50.000 vdekje të parakohshme dhe 400.000 raste të bronkitit kronik.»

My Share in the Advancement of Global Divine Education
Pjesa ime për të çuar përpara arsimimin biblik global

The European Investment Bank announced it has signed an agreement with two Turkish finance institutions, Kocbank and Koc Finansal Kiralama, on a # m-euro global loan for financing of small- and medium-sized enterprises in Turkey
Banka Evropiane e Investimeve njoftoi se ka nënshkruar një marrëveshje me dy institucione financiare turke, Kocbank and Koc Finansal Kiralama, mbi një kredi globale # milion euro për financimin e ndërmarrjeve të vogla e të mesme në Turqi

They feel that terrorists, warmongering nations, or disasters beyond human control will lead to a global cataclysm, leaving the earth unable to support life.
Ata mendojnë se terrorizmi, kombet që nxitin luftën ose katastrofat që nuk janë në dorën e njeriut, do të çojnë drejt një kataklizmi global dhe, si pasojë, në tokë nuk do të ketë më jetë.

The Global Hawk, Raytheon's Unmanned-aircraft-vehicle, completes its first flight over Edwards Air Force Base in California, at an altitude of 32000 feet, cruising altitude for a commercial jetliner.
Fajkoi Global, avioni i telekomanduar i Rejtheonsit, kompleton fluturimin e tij të parë, duke u ulur në bazën ushtarake Eduards, Kaliforni, më një lartësi prej 10.000 metra, që është karakteristik për fluturimin e avionëve komercial.

Such opposition will be shown by global action against Jehovah’s servants on earth, the visible representatives of God’s Kingdom.
Kjo kundërvënie do të bëhet e dukshme me anë të një veprimi global kundër shërbëtorëve të Jehovait në tokë, pra kundër përfaqësuesve të dukshëm të Mbretërisë së Perëndisë.

In the article EDEN No. 1, we mentioned the possibility that the global Flood obliterated the evidence for positive identification of the Pishon and Gihon rivers today.
Siç tregohet në artikullin EDENI nr. 1, ka të ngjarë që Përmbytja globale të ketë fshirë dëshmitë që do të ndihmonin të përcaktohej vendndodhja e saktë e lumenjve Pishon dhe Gihon.

Before the global crisis, the Western Balkans grew by more than five percent a year—much faster than the European Union—largely through consumption led growth.
Përpara krizës së përgjithshme, Ballkani Perëndimor pati një rritje prej më shumë se pesë për qind në vit — shumë më të shpejtë sesa Bashkimi Europian — një rritje ku konsumi ka luajtur rol kryesor.

They are now being integrated into one united, hate-free community —the global brotherhood of Jehovah’s Witnesses.
Ata tani po përfshihen në një bashkësi pa urrejtje, në vëllazërinë mbarëbotërore të Dëshmitarëve të Jehovait.

Global Position System policemen.
Sistemi Global i Pozicionimit të Policisë.

Today we have globalized the markets but we have not globalized our democratic institutions.
Në ditët e sotme kemi globalizuar tregjet, por nuk kemi globalizuar institucionet tona demokratike.