go through oor Albanees

go through

werkwoord

(obsolete) To execute or carry out.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

kontrolloj

I'm going through my bully logbook here, but I just don't see it.
Po kontrolloj ditarin tim prej gangsteri, por nuk arrij ta gjej.

voorbeelde

“That’s the way it is,” the general said, “and yet you want to go through?”
«Kjo është situata,—tha gjenerali—kurse ju doni të kaloni?»

Wow, they are probably gonna go through me.
Ka shumë mundësi të kalojnë.

Surely we can see that Jehovah is ready for any trial that his people have to go through.
Pa dyshim mund të kuptojmë se Jehovai është gati t’i ndihmojë shërbëtorët e tij që të kalojnë çdo lloj sprove.

Seriously, I would go through one in a day.
Seriozisht, do e mbaroja një brenda ditës.

Let's go through some of them.
Lë të shohim disa prej tyre.

Okay, let's try another one, starting from the bottom and going through the top.
Mirë, le të provojmë një tjetër, duke filluar nga poshtë e duke u ngjitur lart.

You're going through a really tough time right now.
Ti po kalon vërtet një moment të vështirë tani.

Do not go through that door.
Mos kalo nga ajo derë.

And blood is actually going through the artery, that way.
Gjaku leviz pergjate arteries, ne ate drejtim.

Now, I've been going through the original transcripts of the trial of Kunitomo Shigeaki.
Në fillim pashë dokumentat..... e gjyqit të Kunitomo Shigeakit.

Neither the candidate nor the elder should be rushed when going through the questions.
As kandidati, as plaku, nuk duhet t’i shqyrtojnë pyetjet nxitimthi.

when I go through there, I will see it and it will remind me of you.
Kur të shkoj atje, do ta shohë atë dhe do të më kujtohesh ti.

What did she even go through in her life...... to feel this hurt, and desperate?
Cfare ka kaluar ajo ne jeten e saj...... per te ndjere kete dhimbje dhe deshperim?

I know what you're going through.
Un e di se cfare po kalon.

“Many people go through life doing only those things they are compelled to do,” notes one author.
Një autor shkruan: «Shumë njerëz e kalojnë jetën duke bërë vetëm ato gjëra që janë të detyruar t’i bëjnë.

We should go through these efficiency measures to start getting reductions:
Ne duhet të kalojmë nepër këta matës eficient nese dojmë të reduktojmë emitimet

Are we going through something?
Po bëjmë ndonjë gjë?

We'll go through the forest and they'll never see us coming.
Kalojmë nga pylli dhe nuk do na kuptojë fare.

I can't imagine what you're going through.
Mund ta imagjinoj se çfarë po kalon.

Go through.
Kaloni.

If you plan to go through the Yuan army, go alone.
Nëse do të kapesh me kalorësinë Yuane mund të shkosh edhe i vetëm.

But I thank you for printing such articles that remind us that others are going through similar trials.
Por ju falënderoj që botoni artikuj të tillë, të cilët na kujtojnë se edhe të tjerët po kalojnë sprova të ngjashme.

16 Cases requiring that brothers go through all three steps outlined at Matthew 18:15-17 are rare.
16 Janë të rralla rastet kur vëllezërve u duhet t’i bëjnë që të tre hapat e treguar te Mateu 18:15-17.

And you will go through me.
Duhesh të kalosh nëpërmjet meje.

Will you go through the “large door” while there is still time?
A do të hyni në ‘derën e gjerë’ sa jeni ende në kohë?