Suddenly an unmistakable cat- owl from very near me, with the most harsh and tremendous voice I ever heard from any inhabitant of the woods, responded at regular intervals to the goose, as if determined to expose and disgrace this intruder from Hudson's Bay by exhibiting a greater compass and volume of voice in a native, and boo- hoo him out of Concord horizon.
Papritmas një pagabueshëm cat- buf nga shumë afër meje, me më të ashpër dhe të jashtëzakonshme zëri i kam dëgjuar ndonjëherë nga ndonjë banor i pyjeve, u përgjigj në intervale të rregullta e patë, sikur të vendosur për të ekspozuar dhe ky njeri i bezdisshëm turp nga Hudson Bay duke ekspozuar një busull të madh dhe vëllimin e zë në një amtare, dhe boo- hoo atë nga horizont Concord.QED QED