grandmother oor Albanees

grandmother

/ˈɡɹænd.ˌmʌ.ðɚ/ naamwoord

The mother of someone’s parent.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

gjyshe

naamwoord vroulike

mother of someone's parent

Cry like an old grandmother and not have my conscience bother me.
Të qaj si një gjyshe e vjetër dhe të mos më vrasi ndërgjegja.

gjyshje

vroulike

mother of someone's parent

Grandmother

Soortgelyke frases

paternal grandmother
nulë

maternal grandmother
joshë

maternal grandmother
joshë

voorbeelde

My grandmother was a bitch, anyway
Edhe unë zemër!

At some point, young Timothy, his mother, and his grandmother embraced Christianity and became active in one of the congregations.
Në njëfarë pike, Timoteu i ri, nëna e tij dhe gjyshja përqafuan krishterimin dhe u bënë pjesëtarë të një kongregacioni.

You make one more drug deal...... with that idiot fucking cop- magnet of a cousin of yours...... and I' il forget your grandmother was so nice to me
Nëse edhe njëherë shet drogë me atë kushëririn tënd kreten i cili është si magnet për policinë... do të harroj se sa mirë është sjellur gjYshja yte ndaj meje

I said, " No, use the method of the grandmother. "
I thashë " Jo, përdore metodën e gjyshes. "

It's my Grandmother's doily.
Kjo është një faculetë nga gjyshja...

It was his grandmother's.
Ka qenë e gjyshes së tij.

My grandmother taught me traditional Blackfoot culture
Gjyshja më mësoi kulturën tradicionale të këmbëzinjve

When his mother died, Calvin was taken in by his grandmother.
Kur i vdiq mamaja, Kalvinin e rriti gjyshja.

In time, the child can make his own decision regarding religion, as did young Timothy, whose mother and grandmother likely taught him Bible principles.
Me kalimin e kohës, fëmija mund të marrë vendimin e tij lidhur me besimin, ashtu si Timoteu i vogël, të cilit nëna dhe gjyshja ka të ngjarë t’i kenë mësuar parimet biblike.

She's my grandmother, Romy.
Ajo është gjyshja ime, Romy.

Our grandmother reared us as devout Catholics, and I have pleasant childhood memories of feeling devoted to God while I was with her.
Gjyshja na rriti si katolikë të devotshëm dhe nga vogëlia ruaj kujtime të bukura të kohës kur rrija me të e ndihesha i përkushtuar ndaj Perëndisë.

So the first day we get to New York, my grandmother and I find a penny in the floor of the homeless shelter that my family's staying in.
Keshtu qe diten e pare qe mberrijme ne New York, une dhe gjyshja gjejme nje monedhe 1 cent ne dyshemene e qendres per te pastrehe ku po rri familja ime.

My grandmother's house got repossessed.
Gjyshës sime i kanë marr shtëpinë.

This is him embracing his grandmother- in- law.
Ky është ai duke përqafuar gjyshen e të dashurës.

And when I complained to my grandmother, a World War II veteran who worked in film for 50 years and who supported me from the age of 13, that I was terrified that if I turned down a plum assignment at ABC for a fellowship overseas,
Dhe kur unë i ankohësha gjyshes sime, një veteran i luftës së dytë botrore i cili punoi në një film për 50 vite dhe i cili për përkrahu mua që nga mosha e 13, që ishta e tmerruar nese i rrëzoja nja detyr kumbulle në ABC për një lidhje tejoqeanike,

As a teenager, she became interested in the truth by reading the magazines to her blind grandmother.
Kur ishte adoleshente i lindi interesi për të vërtetën duke i lexuar revistat gjyshes së saj të verbër.

How can I speak in 10 minutes about the bonds of women over three generations, about how the astonishing strength of those bonds took hold in the life of a four-year-old girl huddled with her young sister, her mother and her grandmother for five days and nights in a small boat in the China Sea more than 30 years ago. Bonds that took hold in the life of that small girl and never let go -- that small girl now living in San Francisco and speaking to you today.
Si mund te flas ne 10 minuta mbi relatat e grave nder tre gjenerata, dhe fuqine mahnitese te ketyre lidhjeve qe ka mbajtur gjalle nje vajze kater vjeçare bashke me motren, mamane e gjyshen e saj per pese dite e net ne nje varke te vogel ne detin Kinez mbi 30 vite me pare, lidhje qe rezistuan fuqishem ne jeten e vajzes se vogel dhe nuk e lane kurre -- kjo vajze tani jeton ne San Francisco dhe sot po flet para jush?

You and your grandmother, crazy-pants.
Ti dhe gjyshja jote, njerez te cmendur.

He was also able to learn English outside school, as his maternal grandmother was British.
Shrëdingeri arriti të mësojë gjuhën angleze pa ndihmën e shkollës meqënëse edhe gjyshja nga e ëma ishte britanike.

It was just his grandmother's music box.
Ishte thjesht kutia e muzikës së gjyshes së tij.

The grandmother too was surprised to learn that God’s name is Jehovah.
Edhe gjyshja u habit kur mësoi se emri i Perëndisë është Jehova.

High Priest Jehoiada risked his life to protect young Jehoash from his wicked grandmother, Athaliah.
Kryeprifti Jehojada rrezikoi jetën për të mbrojtur Jehoasin e vogël nga gjyshja e tij e ligë, Atalia.

In the end, the grandmother dies.
Ne fund Estrella vdes.

15:21) This may have reminded David of similar words spoken by his great-grandmother Ruth.
15:21) Këto fjalë mund t’i kenë kujtuar Davidit fjalët e ngjashme që kishte thënë stërgjyshja e tij, Rutha.

On returning home from that Mass, my grandmother threw a flowerpot at Father from an upper story of our house.
Kur u kthye në shtëpi nga mesha, gjyshja i hodhi babait nga kati i sipërm i shtëpisë sonë një vazo lulesh.