grouping oor Albanees

grouping

naamwoord, werkwoord

A collection of things or people united as a group.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

grupim

naamwoord manlike

They give some recommendations about grouping themselves according to villages and then leave.
Dhanë disa propozime për grupim në mes veti nëpër fshatra dhe pas kësaj u larguan.

Soortgelyke frases

distribution group
grupi i shpërndarjes

Group Policy
Rregullorja e grupit

discussion group
grupi i diskutimit

option group
grupi i opsioneve

Group Ad-hoc Network
Rrjeti i grupit ad hoc

group dynamics
grupi i dinamikave

contact group
grupi i kontaktit

ethnic group
grup etnik

repeating group
grupi i përsëritjes

voorbeelde

He started the first two Group D games against Russia and Sweden before being rested in place of second-choice goalkeeper Pepe Reina for Spain's group stage elimination of Greece.
Ai luajti si titullar në dy ndeshjet e para të Grupit D kundër Rusisë dhe Suedisë përpara se në ndeshjen e fundit të luante portieri i dytë Pepe Reina kundër Greqisë.

In 2006, the BMW group (including Mini and Rolls-Royce) produced 1,366,838 four-wheeled vehicles, which were manufactured in five countries.
Në vitin 2006, grupi BMW (duke përfshirë Mini dhe Rolls-Royce) prodhuar 1.366.838 automjete katër rrota, të cilat janë të prodhuara në pesë vende.

They also cared well for a group of 22 made up of Jehovah’s Witnesses and their little children.
Gjithashtu, u kujdesën për një grup me 22 Dëshmitarë të Jehovait dhe fëmijët e tyre të vegjël.

While welcomed by nationalist groups within Macedonia, the government 's decision to provide the guarantees has provoked criticism from others, who say that it amounts to a show of official support for war crimes indictees
Ndërsa u përshëndet nga grupet nacionaliste brenda Maqedonisë, vendimi i qeverisë për të ofruar garancitë ka ngjallur kritika nga të tjerët, të cilët thonë se kjo do të thotë një shou i mbështetjes zyrtare për të paditurit për krime lufte

10 In Copenhagen, Denmark, a small group of publishers have been witnessing in the streets outside railway stations.
10 Në Kopenhagë, Danimarkë, një grup i vogël lajmëtarësh ka dhënë dëshmi në rrugët jashtë stacioneve hekurudhore.

How does Jehovah prove to be with Ezra’s group during the journey?
Si tregon Jehovai që është me grupin e Ezdrës gjatë rrugëtimit?

3:9) In time, he endeavors to work in service with each member of his group.
3:9) Me kalimin e kohës, ai përpiqet të punojë në shërbim me secilin anëtar të grupit të tij.

The circuit overseer visited these groups to encourage them and to deliver relief supplies.
Mbikëqyrësi qarkor vizitoi këto grupe për t’i inkurajuar dhe për t’i dhënë ndihma.

As groups (over 60,000) arrived over a period of years, LDS settlers branched out and colonized a large region now known as the Mormon Corridor.
Si grup prej rreth 60.000 njerëz ata mbërritën në një periudhë vitesh dhe u degëzuan dhe kolonizuan atë rajon që sot njihet si Korridori Mormon.

Also in business news: the Latvian group Baltic Aviation System is the only bidder in the tender for the privatisation of JAT Airways
Gjithashtu në lajmet e biznesit: Grupi letonez Baltic Aviation System është ofruesi i vetëm në tenderin për privatizimin e JAT Airways

Police came under fire Wednesday as they went after members of a group led by two escaped convicts, including longtime guerilla leader Lirim Jakupi
Policët ranë nën zjarr të mërkurën ndërsa ndiqnin një grup të kryesuar nga dy të ikur nga burgu, duke përfshirë guerilasin për një kohë të gjatë Lirim Jakupi

The group released two albums, When Pus Comes to Shove (1998) and Ice Cycles (2000), before disbanding in 2000.
Këto dy albume u quajtën When Pus Comes to Shove (1998) dhe Ice Cycles (2000).

Soon the small group in Bandung became a congregation, the second in Indonesia.
Shpejt grupi i vogël në Bandung u bë kongregacion, i dyti në Indonezi.

The terms criollo and crioulo were originally qualifiers used throughout the Spanish and Portuguese colonies to distinguish the members of an ethnic group who were born and raised locally from those who immigrated as adults.
Termat criollo dhe crioulo fillimisht ishin kualifikuese të përdorura në të gjitha kolonitë spanjolle dhe portugeze për të dalluar anëtarët e një grupi etnik të lindur dhe rritur në vend nga ata që emigruan si të rritur.

The Austrian government is now required to adjust the present legal situation, which could allow our brothers to enjoy the same rights as major religious groups in Austria.
Qeverisë austriake iu kërkua të rregullonte situatën ligjore aktuale, e cila mund t’i lejojë vëllezërit të kenë të njëjtat të drejta si grupet fetare të mëdha në Austri.

About 43% of all Jews reside in Israel and another 43% reside in the United States and Canada, with most of the remainder living in Europe, and other minority groups spread throughout Latin America, Asia, Africa, and Australia.
Rreth 42% e të gjithë hebrenjve banojnë në Izrael dhe rreth 42% banojnë në Shtetet e Bashkuara dhe Kanada, dhe shumica e pjesës e mbetur banon në Evropë. ^ PBS

A rival gang from another street may have viewed the new group as its enemy.
Një bandë rivale e një rruge tjetër mund ta ketë konsideruar grupin e ri si armikun e saj.

In 1901, the Belgrade Workers' Society was renewed and Tucović recreated a socialist group of gymnasium students and became one of the leaders of the Society.
Në 1901, Shoqëria e Punëtorëve të Beogradit ishte përtërirë dhe Tucović rikrijoi një grup socialist të studentëve të gjimnazit dhe u bë një nga udhëheqësit e shoqërisë.

Spain were drawn into group A and began their tournament with a 3–2 victory over Denmark, but were nevertheless knocked out in the group stage after losing 1–0 and 2–0 to Italy and West Germany respectively.
Spanja u vendos në Grupin A dhe e nisi turnamentin me një fitore 3–2 kundër Danimarkës, por u eleminua që në fazën e grupeve pas humbjeve 1–0 dhe 2–0 respektivisht kundër Italisë dhe Gjermanisë Perëndimore.

Group urges EU to ease visa regime for Western Balkan countries
Grupi i kërkon BE të lehtësojë regjimin e vizave për vendet e Ballkanit Perëndimor

As Campbell notes, "That this group of charts is closely related is clear.
Ashtu siç thotë Kampbelli “Lidhja e ngushtë e këtij grupi grafikesh është e qartë.

You were trying to protect the group.
Po përpiqeshe të mbroje grupin.

Both groups should take courage.
Të dyja grupet duhet të marrin zemër.

The group discussed laws on prosecution, court council and the penal code, the law on monitoring communication and the law against corruption
Grupi diskutoi ligjet mbi procedimin, këshillin gjyqësor dhe kodin penal, ligjin mbi mbikqyrjen e komunikimit dhe ligjin e ri kundër korrupsionit

In recent years, I have associated with the Gujarati-speaking group, which also meets there.
Vitet e fundit kam shkuar në grupin e gjuhës gujarati, që mblidhet po në këtë sallë.