guild oor Albanees
guild
en
A group of tradespeople made up of merchants, craftspeople, or artisans, particularly in the Middle Ages
Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees
shoqëri
By 1224, Venetian glassmakers had a craft guild.
Në vitin 1224 qelqpunuesit venecianë tashmë kishin krijuar një shoqëri zejtarësh.
Esnafi
en
Corporations of craftsmen that existed in the Middle Ages
About a century later, for example, the bakers’ guild incited a similar riot in Ephesus.
Për shembull, rreth një shekull më vonë esnafi i bukëpjekësve shkaktoi një trazirë të ngjashme në Efes.
esnafi
About a century later, for example, the bakers’ guild incited a similar riot in Ephesus.
Për shembull, rreth një shekull më vonë esnafi i bukëpjekësve shkaktoi një trazirë të ngjashme në Efes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He was nominated for a Golden Globe and won a Screen Actors Guild Award for his performance.
Sër SahanlëpirësiWikiMatrix WikiMatrix
Other reasons for the collapse of the cloth industry in the 16th century include the fact that the guild refused to use new materials or modern styles, and that the social structure of the city changed with the rise of the patrician class.
Mos u frigesoniWikiMatrix WikiMatrix
In December 2009, Le Guin resigned from the Authors Guild in protest over its endorsement of Google's book digitization project.
Dhe tani, xhaxhai i Xhamalit, Sheik, do të donte të këndonte një këngë për nder të tijWikiMatrix WikiMatrix
Crafts experienced a surprising expansion, and there were around 15 guilds active in the town; the bootmaker and the most famous furrier guild were the ones to survive for the longest time.
Sigurisht, vazhdo, ke të paktën # minutaWikiMatrix WikiMatrix
1, Kirsten Johnson, piano, Guild GMCD 7257; includes Ibrahimi's Toccata for Piano.
Për momentinWikiMatrix WikiMatrix
The income of each guild came from fees paid by new members joining the guild, from fines on those violating the code of conduct established by the guild, and levies on tools used for that art.
E çuditshme për një gjeni milionerWikiMatrix WikiMatrix
Built in the neighborhood of the handicraft-trade Tanners' guild around the seventeenth century, it was damaged by a lightning shot but continues to function thanks to improvements made by the family Resmja which even today continues to care for.
Të dua shumë!WikiMatrix WikiMatrix
Because of the free Market, free Guild policy, new markets have been opened...
Plaga e saj po infektohetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Order of the Phoenix was also nominated for the awards from the Art Directors Guild and Costume Designers Guild, and was awarded for "Outstanding Special Effects in a Motion Picture" by the Visual Effects Society out of six nominations.
Sa mendon se do jenë, të gatshëm të paguajn për vajzen tënde?WikiMatrix WikiMatrix
Our parliamentary parties were and are guilds.
Tamam kështuLiterature Literature
In 2013, McConaughey portrayed Ron Woodroof, a cowboy diagnosed with AIDS in the biographical film Dallas Buyers Club, which earned him the Academy Award, Critics' Choice Movie Award, Golden Globe Award, and Screen Actors Guild Award, all for Best Actor, among other awards and nominations.
Kam armë për duar!WikiMatrix WikiMatrix
Member of the goldsmith guild who repaired part of Jerusalem’s wall in Nehemiah’s day. —Ne 3:31.
Atje s' ka asgjëjw2019 jw2019
In much of the pre-industrial world, the guild system protected the privileges and trade secrets of urban artisans.
Ia fute bukur, eee?WikiMatrix WikiMatrix
Health Minister Darko Milinovic, a staunch supporter of the smoking ban, rejected media speculation that the government made changes to the law due to pressure from the cafe owners ' guild, whose business dropped as much as # %
Motra ime Xhin, vdiq në një ujëvarë dy ditë përpara se Shelli të mbytejSetimes Setimes
Ancient inscriptions from Ephesus speak of the manufacture of gold and silver statues of Artemis, and other inscriptions specifically mention the silver-worker’s guild.
Dikur para zjarrit këtu punonte një staf shumë i madhjw2019 jw2019
Among the incentives offered were free naturalization, exemption from taxes, and free membership in a trade guild.
Pse do që ta dish?jw2019 jw2019
The consulado de mercaderes was set up in 1543 in Seville as a merchant guild to control trade with Latin America.
Në tre sezonet e parë edhe unë lutesha per të njëjtën gjë.Mundohesha të arrija në cepin e parkutWikiMatrix WikiMatrix
By 1224, Venetian glassmakers had a craft guild.
E dinim që marina jonë nuk ishte më dhe japonezët kontrollonin detinjw2019 jw2019
Initially the burghers brewed the beer in their houses and only in small amounts, but later they formed guilds and founded breweries.
I njeh picat Vinie?jw2019 jw2019
Moreover, ancient inscriptions from Ephesus verify that idols were made in honor of the goddess and that a guild of silversmiths was active in the city.
Çka po ndodh?jw2019 jw2019
Trincomalee figured prominently during the medieval golden age of the Tamil Chola Dynasty, due to the proximity of the Trincomalee bay harbour with the rest of the continent and its benefits for the Chola's maritime empire and the two powerful merchant guilds of the time – the Manigramam and the Five Hundred Lords of Ayyavolu in their trade with the far east and conquest of Srivijaya of the Malay archipelago and Indonesia.
DordolecinWikiMatrix WikiMatrix
Craftsmanship and commerce networks were organized in guilds.
Nuk ndalova qe atehereWikiMatrix WikiMatrix
Because he had not served at least seven years as an apprentice, the Glasgow Guild of Hammermen (which had jurisdiction over any artisans using hammers) blocked his application, despite there being no other mathematical instrument makers in Scotland.
Ju nuk e dini çka ndodhi sonteWikiMatrix WikiMatrix
Some towns and villages had their own textile guilds.
Kampioni i padëshiruar, Mejson Dikson vë në rrezik emrin e tij kundër ish, ish, ish kampionit legjendar Roki Balboajw2019 jw2019
Also in 1906 he designed a new banner, this time for the Guild of metalworkers and blacksmiths for the Corpus Christi procession of 1910, in Barcelona Cathedral.
I sillni këtu dhe bëni dashuri me to?WikiMatrix WikiMatrix
66 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.