gynecology oor Albanees

gynecology

naamwoord

The study of, or the branch of medicine specializing in, the medical problems of women, especially disorders or the reproductive organs.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

gjinekologji

naamwoord vroulike

Natalie works in the psychiatric ward... and Dylan is the head of gynecology.
Natali punon në pavijonin psikiatrik dhe Dilani është shef në gjinekologji.

gjinekologjia

voorbeelde

Head of gynecology?
Shef i gjinekologjisë?

It is frequently used in gynecology.
Për këtë arsye përdoret në gjinekologji.

Even college kids are professional in their training compared to Sir Roger Bannister, who trained for 45 minutes at a time while he ditched gynecology lectures in med school.
Edhe femijet e koelgjit jane profesionist ne trajnimet e tyre te krahasuar ndaj Sir Roger Bannister, i cili trajnohej per 45 minuta qe ishte larguar nga leksionet e gjinekologjise ne shkollen e mjeksise.

A doctor writing in the American Journal of Obstetrics and Gynecology (June 1, 1968, p. 395) acknowledged: “There is no doubt that the situation where you [the surgeon] are operating without the possibility of transfusion tends to improve your surgery.
Një mjek pranoi në një gazetë: «S’ka dyshim që rrethana në të cilën [kirurgu] operon pa pasur mundësinë e transfuzionit, çon në përmirësimin e ndërhyrjes kirurgjikale.

Her medical treatise covers many areas of medicine, including gynecology, but not obstetrics.
Traktati i saj mjekësor mbulon shumë fusha të mjekësisë, duke përfshirë gjinekologji, por jo obstetrikë.

However, Professor Carlo Romanini, president of the Italian Society of Gynecology and Obstetrics, claims that “‘programmed’ births are not a choice of convenience” but are a safeguard for the mothers and their infants against unforeseen complications.
Megjithatë, profesor Karlo Romanini, president i Shoqatës Italiane të Gjinekologjisë dhe Obstetrikës, pohon se «lindjet ‘e programuara’ nuk janë një zgjedhje e leverdisshme», por janë një mbrojtje për nënat dhe foshnjat e tyre nga ndërlikimet e paparashikuara.

The newsletter then commented: “The results of this study may warrant a fresh look at the use of blood for all women undergoing obstetric and gynecological operations.”
Pas kësaj, buletini komentonte: «Rezultatet e këtij studimi mund të na japin garancinë që të përvetësojmë një pikëpamje të re mbi përdorimin e gjakut te të gjitha gratë që u nënshtrohen operacioneve obstetrike dhe gjinekologjike.»

In 1926 the eye clinic was completed, in 1937 a new pediatrics department was created, and in 1957 the gynecological and obstetrics department was opened up.
Në vitin 1926 u hap klinika e syrit, në vitin 1937 u krijua departamenti i ri i pediatrisë, dhe në vitin 1957 u hapën departamentet e gjinekologjisë dhe obstetrisë.

Boyd professor of obstetrics and gynecology, Canada
Boid profesor i obstetrikës dhe gjinekologjisë, Kanada

Also, more obstetric and gynecological clinics need to be built throughout the countryside
Gjithashtu, më shumë klinika obstetrike dhe gjinekologjike duhet të ndërtohen anembanë fshatrave të vendit

Natalie works in the psychiatric ward... and Dylan is the head of gynecology.
Natali punon në pavijonin psikiatrik dhe Dilani është shef në gjinekologji.

The next day, on May 24, two patients aged 67 and 51, respectively, underwent heart surgeries which were carried out at the newly renovated operation room of the Clinic of Gynecology and Obstetrics of the University Clinical Center of Kosovo (QKUK).
Ditën e nesërme, më 24 maj, dy pacientë të moshës 67 (A.Gj.) dhe 51 vjeçare (E.D.), iu nënshtruan ndërhyrjeve kirurgjike të cilat u kryen në sallën e saporenovuar të operacionit në Klinikën e Gjinekologjisë të Qendrës Klinike Universitare të Kosovës (QKUK).

As medical doctors specializing in gynecology, our group was assigned to study the oral contraceptives that were being introduced on the market at that time.
Në kohën që po specializoheshim për gjinekologji, grupit tonë iu caktua një studim për kontraceptivët oralë që po hidheshin në treg në atë kohë.

▪ According to one study, Cesarean sections more than triple the risk of maternal death, as compared with normal deliveries. —OBSTETRICS AND GYNECOLOGY, U.S.A.
▪ Sipas një studimi, operacioni cezarian e shton më shumë se trefish rrezikun që nëna të vdesë, në krahasim me lindjen normale. —OBSTETRICS AND GYNECOLOGY, SHBA.

He reported on trials of one of these involving 256 patients undergoing orthopedic, gynecologic, or urologic surgery—procedures that often result in high blood loss.
Ai raportoi mbi provat e njërës prej këtyre serive që përfshinin 256 pacientë, të cilët iu nënshtruan kirurgjisë ortopedike, gjinekologjike ose urologjike, procedura që shpesh çojnë në humbje të mëdha gjaku.

It is claimed that the origins of obstetrics, gynecology, and ophthalmic surgery are traced to this book.
Thuhet se në këtë libër gjendet zanafilla e obstetrikës, e gjinekologjisë dhe e kirurgjisë së syrit.

The boy was born one minute after midnight at the Gynecology-Obstetrics Clinic in Skopje
Ky djalë lindi një minutë pas mesnatës në Klinikën Gjinekologjike- Obstetrike në Shkup

Around # gynecological clinics in the primary health care system have been transformed
Rreth # klinika gjinekologjike në sistemin primar shëndetësor janë transformuar

An article published in a German gynecology journal in 1943 stated that women smoking three or more cigarettes per day were more likely to remain childless compared to nonsmoking women.
Një artikull i publikuar në një revistë gjinekologjike gjermane më 1943 thoshte se femrat që pinin tre ose më shumë cigare në ditë kishin mundësi më të madhe për të ngelur pa fëmijë krahasuar me gratë që nuk pinin duhan.

AFTER a year and a half of marriage, Cristina* had her first gynecologic exam, including a Pap smear.
NJË vit e gjysmë pas martesës, Kristina* bëri analizën e parë gjinekologjike dhe Pap testin.