hand luggage oor Albanees

hand luggage

naamwoord

luggage that is light enough to be carried by hand

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

bagazh dore

naamwoord manlike

Passengers travelling from Britain were not allowed to take hand luggage on board, except for tickets, passports and a few other essentials
Pasagjerët që udhëtonin nga Britania nuk u lejuan të merrnin bagazh dore në avion, përveç biletave, pasaportave dhe pak gjëra të tjera thelbësore

voorbeelde

Sir, that is not hand luggage.
Zotëri, ajo nuk është valixhe dore.

You may not lab rats in your hand luggage.
Mendohu pak, s'mund të fusësh minj laboratorik në avion.

Passengers will remove it from their hand luggage at the airport screening points, where it will be x-rayed separately
Pasagjerët do ta heqin atë nga bagazhi i tyre i dorës në pikat e kontrollit të aeroportit ku ato do të skanohen më vete

Passengers travelling from Britain were not allowed to take hand luggage on board, except for tickets, passports and a few other essentials
Pasagjerët që udhëtonin nga Britania nuk u lejuan të merrnin bagazh dore në avion, përveç biletave, pasaportave dhe pak gjëra të tjera thelbësore

Air passengers across the EU are now allowed to carry small quantities of liquids in their hand luggage, under new security rules that took effect on Monday (November # th
Pasagjerët ajrorë anembanë Evropës lejohen tani të marrin sasi të vogla likuidesh në bagazhet e tyre të dorës, sipas rregullave të reja të sigurisë që hynë në veprim të hënën ( # nëntor

Besides new hand luggage restrictions and the introduction of fingerprinting or iris-scanning of airline passengers, the justice commissioner is expected to propose also an increased exchange of passenger information
Përveç kufizimeve të reja të bagazhit të dorës dhe futjes së gjurmëve të gishtave apo skanimit të irisit të pasagjerëve të linjave ajrore, komisioneri i drejtësisë pritet të propozojë gjithashtu një shkëmbim të rritur të informacionit të pasagjerëve

Leaked information indicated that the plotters were planning to use liquid explosives taken on board in hand luggage to bring down as many as ten airplanes in nearly simultaneous attacks
Informacionet e përhapura treguan se komplotistët po planifikonin të përdornin eksploziv të lëngshëm duke e marrë me vete në avion në bagazhin e dorës duke rrëzuar pothuajse dhjetë avione në sulme të njëkohshme

The European Commission said Wednesday it would propose the introduction of new anti-terrorism measures, including advanced screening of air travellers, more hand luggage restrictions and the blocking of websites that incite terrorism
Komisioni evropian tha të mërkurën se do të propozonte futjen e masave të reja të anti- korrupsionit, duke përfshirë kontrollin paraprak të udhëtarëve ajrorë, kufizime të tjera të bagazhit të dorës dhe bllokimin e uebsajteve që nxisin terrorizmin