harlotry oor Albanees

harlotry

naamwoord

The trade of a harlot; prostitution.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

prostitucion

naamwoord manlike

voorbeelde

(Hebrews 9:2-10, 23-28) The churches of Christendom certainly did not constitute that spiritual temple, for they were part of a religious system guilty of bloodshed and spiritual harlotry, one that promoted false teachings rather than pure worship.
(Hebrenjve 9:2-10, 23-28) S’ka dyshim se këtë tempull frymor nuk e përbënin kishat e të ashtuquajturit krishterim, sepse ato ishin pjesë e një sistemi fetar që ishte fajtor për gjakderdhje e kurvëri frymore, që nxiste mësimet e rreme, jo adhurimin e pastër.

(Re 17:1-6) She has made efforts to induce others to harlotry and has succeeded in producing many ‘harlot’ daughters, with attempts being made to prevent Christ from having a clean “bride.”
(Zb 17:1-6) Ajo është orvatur të shtyjë edhe të tjerë në kurvëri dhe ia ka dalë mbanë të bëjë shumë bija ‘prostituta’, që Krishti të mos ketë një ‘nuse’ të pastër.

Incidentally, among the Canaanites harlotry was not a business of ill repute.
Në kllapa, duhet të themi që midis kananitëve prostitucioni nuk ishte një punë me nam të keq.

13 The mighty angel next calls attention to the broad extent of the harlotry of Babylon the Great, proclaiming: “For because of the passion-arousing wine of her fornication* all the nations have fallen victim, and the kings of the earth committed fornication with her, and the traveling merchants of the earth became rich due to the power of her shameless luxury.”
13 Më pas, engjëlli i fuqishëm e vuri theksin te paturpësia e sjelljes së përdalë të Babilonisë së Madhe, duke thënë: «Sepse të gjitha kombet ranë viktimë e verës së zemërimit, verës së kurvërimit të saj, dhe mbretërit e tokës u kurvëruan me të, ndërsa tregtarët shëtitës të tokës u pasuruan, falë luksit të saj të pamasë e të shfrenuar.»

Churchill Exposes ‘Harlotry’
Çërçilli denoncon ‘prostitucionin’

Besides, among the Canaanites harlotry was not a business of ill repute.
Veç kësaj, për kananitët prostitucioni nuk ishte një zanat me nam të keq.

13. (a) How does the mighty angel call attention to the broad extent of the harlotry of Babylon the Great?
13. (a) Si e vuri theksin engjëlli i fuqishëm te paturpësia e sjelljes së përdalë të Babilonisë së Madhe?

Modern-Day ‘Harlotry’
Kurvëria e prostitutës në ditët e sotme

And he answered: 'What peace, so long as the harlotries of thy mother Jezebel and her witchcrafts are so many?'
Jehu u përgjigj: “Ç’paqe mund të ketë deri sa vazhdojnë kurvëritë e nënës sate Jezebel dhe magjitë e shumta të saj?”.

She is “the mother of the harlots” because all the individual false religions in the world, including the many sects in Christendom, are like her daughters, imitating her in committing spiritual harlotry.
Ajo është «nëna e prostitutave», sepse secila nga fetë e rreme në botë, duke përfshirë sektet e shumta të krishterimit apostat, janë si bija të saj; njësoj si ajo, edhe ato janë zhytur në kurvëri frymore.

10 Equally worthy of judgment are those who commit spiritual harlotry.
10 Po kaq të denjë për gjykim janë edhe ata që kryejnë kurvëri frymore.

(1 Samuel 16:7) Hence, righthearted prostitutes who repent of their harlotry can receive Jehovah God’s forgiveness.
(1. Samueli 16:7) Prandaj, prostitutat me zemër të drejtë që pendohen prej kurvërisë së tyre, mund të marrin faljen prej Perëndisë Jehova.

Claire mentioned that you dabbled in harlotry.
Claire thë se ndonjehere punojsh.

(Revelation 17:4-6) She also practices spiritual harlotry by lending her support to earth’s “kings,” or political rulers, receiving favors in return.
(Zbulesa 17:4-6) Gjithashtu ajo praktikon kurvëri frymore duke i mbështetur «mbretërit» e tokës ose sundimtarët politikë, në këmbim të favoreve që i japin.

9 Such Catholic diplomacy illustrates the kind of harlotry that religion has engaged in over the past 4,000 years in wooing the political State in order to gain power and advantage.
9 Diplomacia e Kishës Katolike në atë kohë është shembull i kurvërisë së fesë që, për më shumë se 4.000 vjet me radhë, i ka tundur bishtin shtetit politik për të pasur pushtet dhe përfitime të tjera.