heavenly oor Albanees

heavenly

/ˈhɛvənli/ adjektief, bywoord

Of or pertaining to the heaven believed in by many religions; good, beautiful, glorious, pleasurable.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

hyjnor

adjektief

6. (a) How was heavenly direction of the congregation manifest in the first century?
6. (a) Si u shfaq qartë në shekullin e parë se kongregacioni kishte drejtimin hyjnor?

qiellor

adjektief

Yes, we further develop a loving relationship with our heavenly Father.
Pikërisht zhvillojmë më tej marrëdhënien e dashur që kemi me Atin tonë qiellor.

Heavenly

eienaam

A female given name

voorbeelde

That is why Christians are told at Ephesians 6:12: “We have a wrestling, not against blood and flesh, but against the governments, against the authorities, against the world rulers of this darkness, against the wicked spirit forces in the heavenly places.”
Ja, përse të krishterëve u thuhet në Efesianëve 6:12: «Beteja jonë nuk është kundër gjakut dhe mishit, por kundër principatave, kundër pushteteve, kundër sunduesve të botës së errësirës të kësaj epoke, kundër frymërave të mbrapshta në vendet qiellore.»

(1 Timothy 6:9) To help them avoid this “snare,” Jesus reminded his followers that their heavenly Father knew they needed all these things.
(1 Timoteut 6:9) Që t’i ndihmonte të shmangnin këtë «lak», Jezui u kujtoi dishepujve të tij se Ati i tyre qiellor e dinte se ata kishin nevojë për të gjitha këto gjëra.

This time, however, its significance is emphasized by the magnificence of the heavenly angel, for his glory lights up the whole earth!
Mirëpo, kësaj here rëndësia e saj theksohej nga madhështia e engjëllit që e njoftoi, pasi tërë toka shndriti nga lavdia e tij.

It quotes God, seated on his heavenly throne, as declaring: “Look! I am making all things new.”
Aty citohen fjalët e Perëndisë, ulur në fronin e tij qiellor, që deklaron: «Ja, unë i bëj të gjitha gjërat të reja.»

5 According to the Bible, all Jehovah’s worshipers —heavenly and earthly— are ministers.
5 Sipas Biblës, të gjithë adhuruesit e Jehovait —qiellorë dhe tokësorë —janë administrues të Fjalës ose shërbëtorë.

(Ephesians 3:18) The progress you make will help you not only to maintain joy and happiness now but also to obtain a secure place in God’s new world, where under the rule of his heavenly Kingdom, you will be able to progress eternally!
(Efesianëve 3:18, BR) Progresi që bën do të të ndihmojë jo vetëm që të ruash gëzimin dhe lumturinë tani, por edhe që të fitosh një vend të sigurt në botën e re të Perëndisë, ku nën sundimin e Mbretërisë së tij qiellore, do të bësh progres përjetësisht.

Then he called attention to the birds of heaven and said: “They do not sow seed or reap or gather into storehouses; still your heavenly Father feeds them.”
Pastaj, drejtoi vëmendjen nga zogjtë e qiellit dhe tha: «Ata nuk mbjellin, nuk korrin dhe nuk mbledhin në hambare; megjithatë Ati juaj qiellor i ushqen.»

6:31-33) From personal experience, many of our fellow believers have found that our heavenly Father supplies the things they need.
6:31-33) Nga përvoja personale, shumë nga bashkëbesimtarët tanë kanë parë se Ati ynë qiellor u siguron gjërat që u nevojiten.

This work, directed by Christ from his heavenly throne, continues right down to the present, and you personally are affected by it.
Kjo vepër, e drejtuar prej Krishtit nga froni i tij qiellor, vazhdon deri më sot dhe ti personalisht je i prekur prej saj.

(Revelation 7:9) Therefore, Satan wages war “with the remaining ones of her seed [the seed of the “woman,” the heavenly part of God’s organization], who observe the commandments of God and have the work of bearing witness to Jesus.”
(Zbulesa 7:9) Prandaj Satanai bën luftë «me të mbeturit e farës së saj [farës së «gruas», pjesës qiellore të organizatës së Perëndisë], të cilët zbatojnë urdhërimet e Perëndisë dhe kanë veprën e dhënies së dëshmisë për Jezuin».

Our heavenly Father, Jehovah, listens to us when we approach him through the precious privilege of prayer.
Ati ynë qiellor, Jehovai, na dëgjon kur i hapim zemrën nëpërmjet lutjes, këtij privilegji të paçmuar.

Afraid that I might give in, I prayed fervently, asking my heavenly Father to strengthen me.
Nga frika se mos dorëzohesha, i lutesha me përgjërim Atit tim qiellor që të më jepte forcë.

The fact that the monuments are aligned, with their heavenly counterparts in the period that they were visible above Gizeh tells us that those who build monuments also had their movements.
Fakti që e monumenteve janë të theksuara, me homologët e tyre qiellor në periudhën se ata ishin të dukshme mbi Gizeh na tregon se ata që ndërtojnë monumenteve gjithashtu kishte lëvizjet e tyre.

19:11-21; 20:1-3) Then God’s heavenly Kingdom under Christ will be the only ruling authority over the entire earth. —Rev.
19:11-21; 20:1-3) Pastaj, Mbretëria qiellore e Perëndisë nën drejtimin e Krishtit, do të jetë i vetmi autoritet që do të qeverisë mbarë tokën. —Zbul.

What a fine opportunity to honor our heavenly Father!
Ç’mundësi e shkëlqyer për të nderuar Atin tonë qiellor!

I was growing in appreciation of Bible truths and the Bible-based hope of living forever on earth under God’s heavenly Kingdom.
Që në fëmijëri kisha gjithnjë e më tepër çmueshmëri për të vërtetat biblike dhe për shpresën e bazuar në Bibël për të jetuar përgjithmonë në tokë nën Mbretërinë qiellore të Perëndisë.

Remember, not even prison walls or solitary confinement can cut off our communication with our loving heavenly Father or disrupt the unity we have with fellow worshippers.
Mos harro, as muret e burgut, as qelitë e izolimit, nuk mund të na e ndërpresin komunikimin me Atin tonë të dashur qiellor ose të prishin unitetin që kemi me bashkadhuruesit.

Yes, the ones ministering were heavenly angels!
Po, ata që i shërbenin ishin engjëj qiellorë!

The establishment of righteous conditions in the whole earth is God’s will, and it will be brought about by his heavenly Kingdom with Christ as King.
Vendosja e kushteve të drejta në të gjithë tokën është vullneti i Perëndisë dhe kjo do të bëhet me anë të Mbretërisë së tij qiellore me Krishtin si Mbret.

(Genesis 3:15) Additionally, by means of that Seed, God would form a government, a heavenly Kingdom, that would bless obedient humans and end all causes of suffering, even death itself. —Genesis 22:18; Psalm 46:9; 72:16; Isaiah 25:8; 33:24; Daniel 7:13, 14.
(Zanafilla 3:15) Veç kësaj, me anë të asaj Fare, Perëndia do të krijonte një qeveri, një Mbretëri qiellore, që do t’u sillte bekime njerëzve të bindur e do t’u jepte fund të gjitha shkaqeve të vuajtjeve, madje edhe vdekjes.—Zanafilla 22:18; Psalmi 46:9; 72:16; Isaia 25:8; 33:24; Danieli 7:13, 14.

Most important of all, our heavenly Father will be with us as long as we prove to be with him.
Mbi të gjitha, Ati ynë qiellor do të jetë me ne për aq kohë sa ne jemi me të.

(Matthew 6:9) Every family on earth exists because of our heavenly Father —and he certainly knows what makes families happy.
(Mateu 6:9) Çdo familje në tokë ekziston falë Atit tonë qiellor, dhe ai me siguri e di se çfarë i bën të lumtura familjet.

Likewise, as our heavenly High Priest, Jesus ‘sympathizes with our weaknesses,’ or according to Rotherham’s version, he has “fellow-feeling with our weaknesses.” —Hebrews 4:15.
Në mënyrë të ngjashme, si Kryeprifti ynë qiellor, Jezui ‘bashkohet me ndjenjat tona në dobësitë’ që kemi ose sipas versionit të Rotherhamit, ai ka «ndjenja të përbashkëta me dobësitë tona». —Hebrenjve 4:15.

Outstandingly, this included getting baptized in the name of Jesus, the one who had been killed and then resurrected to immortal heavenly life.—Acts 2:37, 38.
Në mënyrë të spikatshme, kjo përfshinte pagëzimin në emër të Jezuit, të atij që ishte vrarë dhe pastaj ringjallur në jetë të pavdekshme qiellore. —Veprat 2:37, 38, BR.

At every opportunity, we talked with him about Jehovah in such a way that Joel would develop a bond of love with his heavenly Father.
Në çdo rast flitnim me të për Jehovain në atë mënyrë që Joeli të zhvillonte një lidhje dashurie me Atin e tij qiellor.