helix oor Albanees

helix

/ˈhiːlɪks/ naamwoord

(mathematics) A curve on the surface of a cylinder or cone such that its angle to a plane perpendicular to the axis is constant; the three-dimensional curve seen in a screw or a spiral staircase.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

kërmill

naamwoord manlike

Helix

naamwoord

type genus of the family Helicidae

voorbeelde

So if you zoom in on this genome, then what you see, of course, is this double- helix structure -- the code of life spelled out with these four biochemical letters, or we call them bases:
Nëqoftëse e zmadhoni gjenomin, atëhere çfarë do të shihni është pa dyshim një spirale e dyfishtë; kodi i jetës i shkruar mbi bazën e katër shkronjave biokimike të cilave ne gjithashtu ju referohemi edhe si baza të azotuara:

She became a research associate at King's College London in 1951 and worked on X-ray diffraction studies, which would eventually facilitate the double helix theory of the DNA.
Ajo u bë bashkëpunëtore hulumtuese në King's College në Londër në vitin 1951 dhe punoi në studimet e shpërndarjes me rreze X, të cilat përfundimisht do të lehtësonin teorinë e dyfishtë spirale të ADN-së.

The science magazine The Helix says: “Incredible as it seems, rainfall has increased east of the fence and decreased west of the fence.”
Revista shkencore The Helix thotë: «Edhe pse mund të duket e pabesueshme, reshjet e shiut janë shtuar në lindje të gardhit dhe janë pakësuar në perëndim të tij.»

X- ray diagram, he thought was comparable with the helix.
Nga diagrami i grafisë, ai mendonte se ishte i përafërt me spiralen.

Franklin is best known for her work on the X-ray diffraction images of DNA, particularly Photo 51, while at King's College London, which led to the discovery of the DNA double helix for which James Watson, Francis Crick and Maurice Wilkins shared the Nobel Prize in Physiology or Medicine in 1962.
Franklin është më e njohur për punën e saj në imazhet e difraktimit të X-ray të ADN-së, ndërsa në King's College në Londër, që çoi në zbulimin e spirales së dyfishtë të ADN-së, për të cilën James Watson, Francis Crick dhe Maurice Wilkins ndanë Çmimin Nobel në Fiziologji ose Mjekësi në vitin 1962.

Can anyone tell me the difference between the right and the left-handed helix?
Më thoni dot ndryshimin midis pjesës së majtë dhe asaj të djathtë të spirales?

For example, Francis Crick, a scientist who helped to discover DNA’s double-helix structure, decided that this molecule is far too organized to have come about through undirected events.
Për shembull, Fransis Kriku, një shkencëtar që ndihmoi për zbulimin e strukturës helikale të dyfishtë të ADN-së, doli në përfundimin se kjo molekulë është tepër e organizuar e s’mund të jetë shfaqur nëpërmjet ngjarjeve të padrejtuara.

1953 Watson and Crick find a double helix.
1953, Uatsoni dhe Kriku zbulojnë helikën dyshe.

Whereas DNA resembles a twisted ladder, or double helix, the epigenome is essentially a system of chemical marks, or tags, that attach to DNA.
ADN-ja i ngjan një shkalle të përdredhur, ose spiraleje të dyfishtë, kurse epigjenomi në thelb është një sistem shenjash ose etiketash kimike që i ngjiten ADN-së.

All right, guys, we have the helix.
Në rregull, shikoni spiralen.

So Wilkins said he thought it was the helix.
Pra Wilkin tha se ai mendonte se ishte spirale.

Lenovo aggressively expanded the THINK brand away from traditional laptop computers in favor of tablets and hybrid devices such as the ThinkPad Tablet 2, ThinkPad Yoga, ThinkPad 8, ThinkPad Helix, and ThinkPad Twist; the shift came as a response to the growing popularity of mobile devices, and the release of Windows 8 in October 2012.
Lenovo ne menyre agresive u zgjeruar, mendoj larg nga kompjuterët laptop tradicionale në favor të tableta dhe hibrid pajisje të tilla si ThinkPad Tablet 2, ThinkPad Yoga, ThinkPad 8, ThinkPad Helix, dhe ThinkPad Twist;ndryshim erdhi si një përgjigje ndaj popullaritetit në rritje të pajisjeve mobile, dhe lirimin e Windows 8 në tetor 2012.

For the sake of visual simplicity, the twisted DNA helix has been flattened
Për një pamje më të thjeshtë, heliksi i përdredhur i ADN-së është paraqitur i sheshtë

Corsican snail (Helix ceratina)
Kërmilli i Korsikës (Helix ceratina)

Through careful experimentation, Chargaff discovered two rules that helped lead to the discovery of the double helix structure of DNA.
Përmes eksperimentimit të kujdesshëm, Chargaff zbuloi dy rregulla që ndihmuan në zbulimin e strukturës së dy helikave të ADN-së.

When a charged particle moves in a static magnetic field, it traces a helical path in which the helix axis is parallel to the magnetic field, and in which the speed of the particle remains constant.
Kur ngarkesa pikësore lëviz në fushë magnetike statike, ajo ndjek një rrugë spirale ku boshti spiral është paralel me fushën magnetike , dhe ku shpejtësia e grimcës mbetet konstante.

He certainly wasn't smiling when I got there, because he was somewhat humiliated by Pauling getting the alpha helix, and the Cambridge people failing because they weren't chemists.
Ai s'qeshte më kur shkova unë atje, sepse ishte ofenduar disi nga Pauling që gjeti spiralen alfa, dhe njerëzit e Kembrixhit dështuan sepse ata nuk ishin kimista.

So if you zoom in on this genome, then what you see, of course, is this double-helix structure -- the code of life spelled out with these four biochemical letters, or we call them bases: A, C, G and T.
Nëqoftëse e zmadhoni gjenomin, atëhere çfarë do të shihni është pa dyshim një spirale e dyfishtë; kodi i jetës i shkruar mbi bazën e katër shkronjave biokimike të cilave ne gjithashtu ju referohemi edhe si baza të azotuara: A, C, G dhe T.

X-ray diagram, he thought was comparable with the helix.
Nga diagrami i grafisë, ai mendonte se ishte i përafërt me spiralen.

With this DNA “alphabet,” a pair of letters—either A with T or G with C—form one rung in the double-helix ladder.
Me këtë «alfabet» të ADN-së, një çift shkronjash, A me T ose G me C, formojnë një shkallëz në shkallën helikoidale të dyfishtë.

The shape of DNA molecules resembles a twisted rope ladder (termed a “double helix”).
Forma e molekulës së ADN-së i ngjan një shkalle litari të përdredhur (e përcaktuar «helikë e dyfishtë»).