hepatitis oor Albanees

hepatitis

/hepəltaɪtɪs/ naamwoord

inflammation of the liver, sometimes caused by a viral infection

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

hepatit

naamwoord manlike

For hepatitis, it was also two and a half times.
Për hepatit, po ashtu 2 herë e gjysëm më i madh.

Hepatiti

inflammation of the liver tissue

Vaccination can prevent hepatitis A.
Hepatiti A mund të parandalohet me anë të vaksinimit.

hepatiti

That is why hepatitis—inflammation of the liver—can devastate a person’s health.
Ja pse hepatiti—infeksioni i mëlçisë—mund të ketë pasoja shkatërrimtare për shëndetin e njeriut.

Soortgelyke frases

autoimmune hepatitis
autoimun hepatitis

hepatic
hepatik

voorbeelde

Hepatitis may result from excessive alcohol consumption or exposure to toxins.
Ai mund të vijë nga konsumimi i tepërt i alkoolit ose ekspozimi ndaj lëndëve helmuese.

By the 1970’s, the U.S. Centers for Disease Control estimated the number of deaths from transfusion-related hepatitis at 3,500 a year.
Rreth viteve 70, Qendrat për Kontrollin e Sëmundjeve në SHBA llogaritën se numri i vdekjeve nga hepatiti që ishte marrë me anë të gjakut ishte rreth 3.500 në vit.

Practically all hemophiliac patients are infected with hepatitis.”
Praktikisht të gjithë pacientët hemofilikë janë infektuar me hepatit.»

According to one medical review, mushroom extracts have more than 100 medicinal uses, including combating cancer, hepatitis, AIDS, Alzheimer’s disease, and high cholesterol.
Sipas një reviste mjekësore, ekstraktet e kërpudhave kanë mbi 100 përdorime në mjekësi, si në luftimin e kancerit, hepatitit, SIDA-s, sëmundjes së Alcajmerit dhe kolesterolit të lartë.

Charging them with “omission of vigilance and control” and “delay in the withdrawal of [infected] products,” the Rome Civil Court has ordered the Italian Ministry of Health to pay compensation to 385 hemophiliacs who contracted hepatitis or the AIDS virus from infected blood products.
Duke i akuzuar për «ulje të vigjilencës dhe të kontrollit» si edhe për «vonesë në tërheqjen e produkteve [të infektuara]», Gjykata Civile e Romës i ka dhënë urdhër Ministrisë Italiane të Shëndetësisë të dëmshpërblejë 385 të sëmurë me hemofili, të cilët morën një hepatit ose virusin e SIDA-s nga produktet e infektuara të gjakut.

We started simply with routine screening of every one of our kids at their regular physical, because I know that if my patient has an ACE score of 4, she's two and a half times as likely to develop hepatitis or COPD, she's four and half times as likely to become depressed, and she's 12 times as likely to attempt to take her own life as my patient with zero ACEs.
Filluam thjesht me ekzaminim rutinë të secilit prej fëmijëve tanë, në aktivitetet e tyre fizike sepse e di që nëse pacienti im ka 4 në rezultat të ACE-së ka 2 herë e gjysëm më shumë gjasa të zhvillojë hepatit ose sëmundje polmonare ka 4 herë e gjysëm gjasa më shumë, për të rënë në depresion, dhe 12 herë më shumë të tentojë vetëvrasjen, sesa pacienti im me zero ACE.

In 1997 the National Institute of Hygiene in Poland reported 992 hepatitis C infections, but five years later the number was 1,892.
Në vitin 1997 Instituti Kombëtar i Higjienës në Poloni raportoi 992 raste me hepatitin C, por pas pesë vjetësh ky numër arriti në 1.892.

The ten-hour surgery was conducted on a # year old girl with chronic hepatitis
Kirurgjia dhjetë- orëshe u krye mbi një vajzë # vjeçare me hepatitis kronik

Before long it was clear that thousands who were given screened blood still developed hepatitis.
Nuk kaloi shumë kohë dhe u bë e qartë se mijëra veta, të cilëve u ishte dhënë gjak i ekzaminuar, kishin marrë prapëseprapë hepatitin.

There is no vaccine for hepatitis C.
Për këtë lloj hepatiti nuk ka vaksinë.

In fact, a study revealed the virus to be in 8 of 102 California donors whose blood tested negative for viruses, including HIV and hepatitis B and C.
Në fakt, nga një studim u zbulua se virusi gjendej në çdo 8 nga 102 dhurues në Kaliforni, gjaku i ekzaminuar i të cilëve kishte rezultuar negativ për viruse, duke përfshirë edhe HIV-in dhe viruset e hepatitit B e C.

(Genesis 9:3-5; Leviticus 17:14; Acts 15:28, 29) On this account, they have already reaped sorrow by the proliferation, through blood transfusions, of AIDS, hepatitis, and other diseases.
(Zanafilla 9:3-5; Levitiku 17:14; Veprat 15:28, 29) Lidhur me këtë, ai ka korrur tashmë dhembje, pasi transfuzionet e gjakut kanë përhapur rastet e SIDA-s, hepatitit dhe sëmundjeve të tjera.

For hepatitis C, this ‘window period’ can last over two months.”
Për hepatitin C, kjo ‘periudhë e hapur’ mund të zgjatë më shumë se dy muaj».

The Japanese health ministry has taken the unusual step of disclosing “the names of 6,916 hospitals and 17 medical suppliers believed to have stocked a hepatitis C-tainted blood product,” states The Japan Times.
Ministria e shëndetësisë së Japonisë, ka ndërmarrë një hap jo të zakonshëm, duke bërë të njohur «emrat e 6.916 spitaleve dhe 17 kompanive që furnizojnë me produkte mjekësore, që mendohet se kanë grumbulluar për t’u përdorur, një përbërës gjaku të infektuar me hepatit C», siç pohon The Japan Times.

With the rise of hepatitis among transfusion recipients during the 1970’s, many doctors began looking for alternatives to blood.
Gjatë viteve 70, me shtimin e rasteve me hepatit tek ata që u ishin bërë transfuzione, shumë mjekë filluan të kërkonin alternativa të tjera në vend të gjakut.

Hepatitis vaccine may be prepared from blood fractions.
Në disa vende vaksina e hepatitit mund të përgatitet nga fraksione të gjakut.

HEPATITIS C VIRUS (HCV)
VIRUSI I HEPATITIT C (HCV)

A person who has had HAV will probably not get it again but can get other types of hepatitis.
Nëse dikush e ka kaluar HAV-in, ka të ngjarë të mos preket më me të, por me ndonjë lloj tjetër hepatiti.

Each year, 8 to 16 million hepatitis B infections and 2 to 4 million hepatitis C infections are spread through transfusions and unsafe injection practices.
Çdo vit, 8 deri në 16 milionë infeksione me hepatit B dhe 2 deri në 4 milionë infeksione me hepatit C përhapen nëpërmjet transfuzioneve dhe praktikave të pasigurta të injeksioneve.

Other consequences of loose morals include herpes, gonorrhea, hepatitis B and C, and syphilis.
Pasoja të tjera të moralit të shthurur përfshijnë herpesin, gonorrenë, hepatitin B dhe C, si edhe sifilizin.

It is most commonly seen in patients with hepatitis b.
Shihet zakonisht në pacientët e moshuar. b.

Examples of such systems include the hepatic portal vein and hypophyseal portal system.
Shembuj të sistemeve të tilla përfshijnë venën portale hepatike dhe sistem portal hipofizial.

Hepatitis is inflammation of the liver tissue.
Hepatit është inflamacion i mëlçisë.

For hepatitis, it was also two and a half times.
Për hepatit, po ashtu 2 herë e gjysëm më i madh.

If untreated, hepatitis C can prove fatal.
Nëse nuk kurohet, hepatiti C mund të jetë vdekjeprurës.