heresy oor Albanees
heresy
en
(religion) A doctrine held by a member of a religion at variance with established religious beliefs, especially dissension from Roman Catholic dogma.
Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees
herezi
en
dissension from religious dogma
Soon, however, his newfound beliefs led to his being accused of heresy.
Mirëpo, s’kaloi shumë dhe e akuzuan për herezi për shkak të bindjeve të reja që mbështeste.
Herezia
en
belief or theory that is strongly at variance with established beliefs or customs
That way any scientist caught with a copy could just throw it in water and Galileo's heresy would dissolve, disapper.
Pra nëse një shkenctar zihej me një kopje, ai mund ta hidhte në ujë... Herezia Gallileos do shpërbëhej dhe do zhdukej.
herezia
They were surrounded by heresy and corrosive philosophies, some of which had a deceptive veneer of true worship.
Ishin të rrethuar nga herezia dhe nga filozofitë gërryese, disa prej të cilave kishin një lustër mashtruese, si të ishin pjesë e adhurimit të pastër.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The edict called Protestantism a religion, as opposed to a heresy.
Satnam, ku je?jw2019 jw2019
In October 1546 the faculty wrote to Du Chastel protesting that Estienne’s Bibles were “food for those who deny our Faith and support the current . . . heresies” and were so full of errors as to merit in their “entirety to be extinguished and exterminated.”
Falë Korporatës Bahausjw2019 jw2019
Thereupon a pastoral letter signed by Archbishops Ricardo Pittini and Octavio Antonio Beras invited the priesthood to protect their parishioners from this ‘terrible heresy.’”
S' ke pse plagosesh kur do të më takoshjw2019 jw2019
God will punish his people's heresy.
Do bisedojmë për këtë më vonë, ok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Some viewed him as an evil root from which heresies sprang.
Togeri Shejn Ulfjw2019 jw2019
The Rosary shall be a powerful armor against hell, it will destroy vice, decrease sin, and defeat heresies.
Ku janë Xhilli dhe Hana?WikiMatrix WikiMatrix
Orthodoxy and heresy often masked political opposition, and political factors rather than a desire to introduce new doctrines influenced many an emperor.
Ose i majti, nuk ka rëndësijw2019 jw2019
From Heresy to Protestantism
Unë jam përgjegjëse për ato kafshëjw2019 jw2019
Plantin therefore began a monumental project that he hoped would erase all suspicion of heresy.
Oh, Zot i madh, dhe ajo ishte puthja ime e parëjw2019 jw2019
In addition, Catholic Philip II felt duty-bound to help English Catholics rid their country of the growing Protestant “heresy.”
Përse do ta bëj ai këtë?jw2019 jw2019
In fact, when “heresies” erupted in the East, his services were sought to convince erring bishops to return to orthodoxy.
Mirë është për zotin ora e mutitjw2019 jw2019
He was condemned by the University of Paris in 1299, accused of heresy, and imprisoned for his ideas of church reform.
Merr fryme Leisi!WikiMatrix WikiMatrix
Previously, the church had received much publicity when it charged retired bishop Walter Righter of heresy for ordaining a noncelibate homosexual deacon.
Tërmeti Rouran nën tingujt e emrit të tij!jw2019 jw2019
In Byzantium, however, change of any sort was not only viewed as heresy but also eventually became viewed as a crime against the State.
Ruani fishekët tuaj, këta djema janë të mijtë!jw2019 jw2019
At the same time he was excommunicated by the Orthodox metropolitan of Gjirokastër, who accused him of having committed heresy by "creating an Albanian question".
Çantën e Zanjës që po kalonte në makinerinë me rreze xWikiMatrix WikiMatrix
The work was written in Italian in 1602, shortly after Campanella's imprisonment for heresy and sedition.
Po " bubullon " e gjithë " mahalla "WikiMatrix WikiMatrix
Thirty-four years after his death, a synod in Jerusalem anathematized his beliefs as heresies.
Motra ime Xhin, vdiq në një ujëvarë dy ditë përpara se Shelli të mbytejjw2019 jw2019
Accused of heresy and threatened with torture, Galileo was forced to deny the teachings of Copernicus.
është në rregull?jw2019 jw2019
“Because it was also the fundamental rite of entry into the church community, baptism was quickly claimed as a prerogative by several rival churches, each of which called itself orthodox and accused the others of heresy and schism.
Banditi duhet të ketë ndoj shenjëjw2019 jw2019
Instead of finding a few isolated cases of heresy, authorities in Provence discovered whole villages of religious dissidents.
Gëzohem ta dijw2019 jw2019
They were surrounded by heresy and corrosive philosophies, some of which had a deceptive veneer of true worship.
Charles mendonte të njejtën gjëjw2019 jw2019
However, despite legal proceedings against him, which continued nearly five more years, Whiston was never convicted of heresy.
Të gjithë jemi për kritikë!jw2019 jw2019
Instead of just scoffing at this heresy that a kid wanted to get published, or saying wait until you're older, my parents were really supportive.
Po përpiqesh të rrëmbesh të gjithë zoçkat në shkollë?QED QED
After his death, the religion of the Aten was quickly abandoned, and the subsequent pharaohs erased all mention of Akhenaten's Egyptian heresy, now known as the Amarna Period.
thonë që ata janë të " mirët "WikiMatrix WikiMatrix
These plans were dropped, however, after Pope Urban VIII and his nephew, Cardinal Francesco Barberini, protested, because Galileo had been condemned by the Catholic Church for "vehement suspicion of heresy".
E përllogaritëm thirrjen në një kabinë telefonikeWikiMatrix WikiMatrix
95 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.