highly oor Albanees

highly

bywoord

In a high or esteemed manner.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

lart

bywoord

The ensuing fire released a plume of highly radioactive fallout into the atmosphere.
Zjarri pësoi nga një radioaktiv i lart në atmosferë.

shumë

bywoord

It is highly likely that this person is now here with you.
Ka shumë mundësi që ai person të jetë me ty tani.

Soortgelyke frases

think highly of
dua

voorbeelde

" Today we see even the most skilled armies or highly secured places can be faced with terror attacks, " he said
" Sot ne shohim se edhe ushtritë më të afta apo vende të siguruara rreptë përballen me sulmet e terrorit, " tha ai

Gaudí used highly symbolic content in the Sagrada Família, both in architecture and sculpture, dedicating each part of the church to a religious theme.
Gaudi përdori përmbajtje simbolike të lartë në Sagrada Familia, edhe në arkitekturë edhe në skulpturë, kushtuar secilës pjesë të kishës motive fetare.

The Medes and the Persians regarded the glory resulting from a conquest more highly than the spoils of war.
Medët dhe persët i jepnin më shumë rëndësi lavdisë që vinte nga një fitore, sesa plaçkës së luftës.

(Joh 1:18) Rather, God was shown to be like highly polished gems, precious, glowing, beautiful, that attract the eye and win delighted admiration.
(Gjo 1:18) Përkundrazi, Perëndia dukej si xhevahire tejet të shndritshme, të çmuara, vezulluese, të bukura, që janë tërheqëse për syrin dhe ngjallin admirim.

This memorandum, even if it's authentic, which I doubt, I highly doubt-
Edhe pse ky raport duket origjinal, gjë për të cilën dyshoj...

9 “At that time Moses and the sons of Israel proceeded to sing this song to Jehovah and to say the following: ‘Let me sing to Jehovah, for he has become highly exalted.
9 «Në atë kohë, Moisiu dhe bijtë e Izraelit vazhduan t’i këndonin këtë këngë Jehovait e të thoshin: ‘Më lini t’i këndoj Jehovait, sepse është lartësuar shumë.

That said, “it’s highly unlikely that any one woman will get hit with everything,” says The Menopause Book.
Mirëpo, siç thotë libri i lartpërmendur (The Menopause Book), «ka shumë pak gjasa që një grua të vuajë nga të gjitha simptomat».

This is a highly useless categorization scheme.
Kjo është një skemë shumë e padobishme e kategorizimit.

Turkish private TV channels are highly popular in Iran, and students there often choose Turkey for their education
Kanalet private turke janë shumë popullore në Iran dhe studentët atje zgjedhin shpesh Turqinë për arsimimin e tyre

A highly developed army
Ka një ushtri tejet të zhvilluar

How are those of the great crowd highly privileged?
Pse mund të themi se pjesëtarët e shumicës së madhe janë tejet të privilegjuar?

Ankara " would value Germany 's contribution in spurring a revival [ of the talks ] very highly ", the Turkish leader said, a day after criticising Berlin for the lack of progress in his country 's EU negotiations
Ankaraja " do ta vlerësonte shumë lart kontributin e Gjermanisë në nxitjen e një gjallërimi [ të bisedimeve ] ", tha kreu turk, një ditë pasi e kritikoi Berlinin për mungesën e përparimit në negociatat e vendit të tij me BE

Albania’ s key ministers are now highly visible outside the country in conferences as they spread the word
Ministrat kryesorë të Shqipërisë janë tani mjaft të dukshëm në konferencat nëpër botë

Most caves at Barabar consist of two chambers, carved entirely out of granite, with a highly polished internal surface and exciting echo effect.
Shumica e shpellave në Barabar konsistojnë në dy dhoma, të skalitura tërësisht në shkëmb graniti, me një sipërfaqe të brendshme tepër të lëmuar dhe dalje me efektin e jehonës.

16 Caring for our spiritual health is, of course, highly important.
16 Sigurisht që kujdesi për shëndetin frymor është shumë i rëndësishëm.

Its main active ingredient is nicotine, a highly addictive drug.
Përbërësi i tij kryesor aktiv është nikotina, një element drogues shumë i fuqishëm.

Computers in general are used by # per cent of the population between # and # and by as many as # per cent of young people, the highly educated and well off
Kompjuterat në përgjithësi po përdoren nga # përqind e popullsisë midis # dhe # vjeç dhe nga # përqind e të rinjve, atyre me arsim të lartë dhe gjendje të mirë

We show that we love God and highly value his Word by diligently studying the Bible.
Kur studiojmë me zell Biblën, tregojmë se e duam Perëndinë dhe se e vlerësojmë pa masë Fjalën e tij.

The highly symbolic book of Revelation depicts the Devil as “a great fiery-colored dragon.”
Libri biblik i Zbulesës, një libër shumë simbolik, e paraqet Djallin si ‘një dragua të madh ngjyrë zjarri’.

Upon the ground of my people merely thorns, spiny bushes come up, for they are upon all the houses of exultation, yes, the highly elated town.”
Në tokën e popullit tim rriten vetëm gjemba, ferra, sepse janë mbi të gjitha shtëpitë e ngazëllimit, po, mbi qytetin tepër entuziast.»

The issue remains highly sensitive, with Turkey refusing allegations of genocide
Çështja mbetet tejet e ndjeshme, me Turqinë që nuk pranon pretendimet e genocidit

Their song began with the words: “Let me sing to Jehovah, for he has become highly exalted.
Kënga e tyre fillon me fjalët: «Më lini t’i këndoj Jehovait, sepse ai është lartësuar shumë.

Precious red coral was highly prized for jewelry and decorative purposes. —Proverbs 31:10-31.
Koralet e kuqe e të çmueshme ishin shumë të kërkuara për xhevahiret dhe për qëllime zbukurimi. —Proverbat 31:10-31, ECM.

The Expositor’s Greek Testament states: “This highly figurative allusion is to the habit of marking soldiers and slaves with a conspicuous tattoo or brand . . . ; or, better still, to the religious custom of wearing a god’s name as a talisman.”
Në një libër thuhet: «Ky aluzion shumë figurativ ka të bëjë me zakonin e shënimit të ushtarëve dhe skllevërve me një tatuazh ose damkë që binte në sy . . . ; apo, më mirë akoma, me zakonin fetar të mbajtjes me vete të emrit të një perëndie, si hajmali.»

□ Storage rooms, restrooms, and coatrooms should be clean, orderly, and free of highly combustible materials, personal items, and trash.
□ Depot, banjat dhe gardërobat duhet të jenë të pastra, të rregullta e të mos kenë objekte që digjen tepër shpejt, sende personale dhe plehra.