history of science oor Albanees

history of science

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

Historia e shkencës

study of the historical development of science and scientific knowledge

The history of science shows that theories come and go; the facts remain.
Historia e shkencës tregon se teoritë shkojnë e vijnë, por faktet mbeten.

voorbeelde

The history of science shows that theories come and go; the facts remain.
Historia e shkencës tregon se teoritë shkojnë e vijnë, por faktet mbeten.

He has been described as “one of the most important and influential figures in the history of science.”
Ai është përshkruar si «një nga figurat më të rëndësishme e më me ndikim në historinë e shkencës».

Scotland has a rich history of science and engineering, with Edinburgh producing a number of famous names.
Skocia ka një histori të pasur në shkencë dhe inxhinieri, me Edinburgun që ka dhënë një kontribut të ndjeshëm në këto emra të famshëm.

History of Science: 1952.
Nga filozofia e shkencës: 1902.

He received his Ph.D. at Harvard University in both physics and in the history of science in 1983.
Ai ka marrë Ph.D. nga Universiteti i Harvardit si në Fizikë ashtu edhe në Historinë e Shkencës në vitin 1983.

Then he added: “But good science is always open-minded, and the history of science is one of surprises.”
Më pas shtoi: «Mirëpo, një shkencëtar i mirë është gjithmonë mendjehapur, sidomos kur mendojmë se historia e shkencës ka qenë plot surpriza.»

The McGraw-Hill Encyclopedia of Science & Technology observes: “Few systemizations in the history of science can rival the periodic concept as a broad revelation of the order of the physical world. . . .
Një enciklopedi (McGraw-Hill Encyclopedia of Science & Technology) vëren: «Janë të pakta sistematizimet në historinë e shkencës që mund të konkurrojnë me sistemin periodik si një zbulim i gjerë i organizimit të botës fizike. . . .

In the history of science, science in the Muslim world refers to the science developed under Islamic civilization between the 8th and 16th centuries, during what is known as the Islamic Golden Age.
Shkenca në mesjetën Islame i referohet zhvillimit të shkencës nën civilizimin Islam mes shekujve VIII dhe XV, vite të cilat njihen edhe si Vitet e Arta Islame.

From the 18th through the late 20th century, the history of science, especially of the physical and biological sciences, was often presented as a progressive accumulation of knowledge, in which true theories replaced false beliefs.
Deri në fundin e shekulli të 20-të, historia e shkencës, sidomos e shkencave fizike e biologjike, është parë si një tregues që shfaq triumfin e teorive të vërteta mbi ato false.

William James (1842–1910) is another pivotal figure in the history of cognitive science.
Ëilliam James (1842-1910) është një tjetër figurë kryesore në historinë e shkencës njohëse.

The magazine goes so far as to claim that the "history of Popular Science is a true reflection of humankind's progress over the past 129+ years".
Revista shkon aq larg sa të pohojë se "historia e Njohura të Shkencës është një reflektim i vërtetë i njerëzimit progresit mbi të kaluarën 129+ vjet".

First of all, there's a long history of antipathy between science and the law in American jurisprudence.
Pikë së pari, ka një histori të gjatë antipatie mes shkencës dhe ligjit në jurisprudencën Amerikane.

History and philosophy of science (1960s).
Historia dhe filozofia e shkencës (1960ta).

This magazine examines the history of conflict between science and religion.
Në këtë revistë shqyrtohet historia e këtij konflikti midis shkencës dhe fesë.

6 A basic knowledge of history, geography, science, and so forth will enable young Witnesses to become rounded-out ministers.
6 Një njohuri themelore mbi historinë, shkencën, gjeografinë e kështu me rradhë do t’u shërbejë të rinjve Dëshmitarë të bëhen shërbëtorë më të plotë.

Balkan Policy Institute Executive Director Seb Bytyci said that the review of history should happen for the sake of science
Drejtori Ekzekutiv i Institutit Politika e Ballkanit, Seb Bytyçi, tha se rishikimi i historisë duhet të ndodhë për hir të shkencës

Not by immersing ourselves solely in arduous study of language, history, science, or comparative religion.
Jo duke iu dedikuar vetëm studimit të vështirë të gjuhëve, historisë, shkencave, psikologjisë apo feve.

The Quinta Normal Park also has several museums, among which are the already mentioned of Natural History, Artequin Museum, the Museum of Science and Technology and the Museo Ferroviario.
Quinta Normal Parkut ka gjithashtu disa muzeume, brenda të cilit janë të lartpërmendur Natyrore Histori, Muzeu i hekurudhore, Muzeun e Shkencës dhe e Teknologjisë Muzeu Artequín.

He was particularly interested in the fields of art, history, law, and science.
Alfonsi X ishte i interesuar veçanërisht në fushën e artit, historisë, ligjit dhe shkencës.

Consider evidence from a variety of fields, including history and science.
Shqyrtoni dëshmi nga disa fusha, përfshirë historinë dhe shkencën.

By means of these codices, it is possible to delve into many fields of knowledge —history, science, religion, and chronology— and into the daily life of developed civilizations in Mesoamerica, including the Aztecs and the Maya.
Nëpërmjet këtyre kodikëve sot mund të gërmojmë në shumë fusha të dijes, si në histori, shkencë, fe dhe kronologji, ose edhe në jetën e përditshme të qytetërimeve të zhvilluara në Amerikën Qendrore, ku përfshihen edhe qytetërimet acteke dhe maja.

Hobbes also contributed to a diverse array of fields, including history, geometry, physics of gases, theology, ethics, general philosophy, and political science.
Hobbes gjithashtu kontribuoi në shumë fusha të tjera, përfshirë historinë, gjeometrinë, teologjinë, etikën, filozofinë e përgjithshme, dhe të shkencës politike.

While the concepts of race and ethnicity are considered to be separate in contemporary social science, the two terms have a long history of equivalence in both popular usage and older social science literature.
Ndërsa konceptet e racës dhe përkatësisë etnike janë konsideruar të jenë të ndara në shkencat bashkëkohore shoqërore, të dy termat kanë një histori të gjatë të ekuivalencës së përdorimi të tyre, si në aspektin popullor ashtu edhe në shkencat shoqërore, dhe letërsi.

With the establishment of the Academy of Sciences in 1972, the sections related to history went apart and formed the Institute of History.
Sektorët historikë, me krijimin e Akademisë së Shkencave më 1972, dolën më vete dhe formuan Institutin e Historisë.