hormone oor Albanees

hormone

/ˈhɔːrmoʊn/, /ˈhɔːməʊn/ werkwoord, naamwoord

(physiology) Any substance, produced by one tissue and conveyed by the bloodstream to another to effect physiological activity.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

hormonet

I know my hormones are on a rollercoaster right now.
E di që hormonet e mia janë duke u rrokollisur tani.

Hormonet

chemical released by a cell or a gland in one part of the body that sends out messages that affect cells in other parts of the organism

Thyroid hormones also have other important functions.
Hormonet e tiroidit kanë edhe funksione të tjera të rëndësishme.

Hormone

Soortgelyke frases

growth hormone
Somatropina · somatropina

voorbeelde

Since endometriosis is a hormonal and immune system disease, there are other things besides medication that help my body find its balance.
Meqë endometrioza është sëmundje hormonale dhe e sistemit imunitar, ka edhe gjëra të tjera, veç mjekimit, që e ndihmojnë trupin të gjejë ekuilibrin.

If melatonin is involved in seasonal depression, it is an excess rather than a lack of this hormone that is to blame.
Nëse melatonina shkakton depresionin e përkohshëm, faji i duhet hedhur jo aq mungesës së këtij hormoni, sesa sasisë së tepërt të tij.

Without proper nutrition, hormones, and rest, your body would never be able to repair damaged muscle fibers.
Pa ushqimin, hormonet, dhe pushimin e duhur, trupi yt nuk do të ishte kurrë në gjendje të riparonte fibrat e dëmtuara muskulore.

In the gastrointestinal tract, thyroid hormones speed up the secretion of digestive juices and also increase the rhythmic waves of muscular contractions (peristalsis).
Në aparatin tretës, hormonet e tiroidit përshpejtojnë sekretimin e lëngjeve tretëse, si dhe rritin kontraktimet ritmike në formë vale të muskujve (peristaltika) të këtij aparati.

And the reason is that these hormones, like the insulin and the IGF hormones and the TOR pathway, they're essential.
Dhe arsyeja është se këto hormone, si psh. insulina dhe hormonet IGF dhe rruga TOR janë të domosdoshme

With the hormones, and the crying.
Punën e hormoneve, të qarat.

The daf- 2 hormone receptor is very similar to the receptor for the hormone insulin and IGF- 1.
Receptori i hormonit daf- 2 është shumë i ngjajshëm me receptorin për hormonin insulin dhe IGF- 1.

Insulin is a hormone that promotes the uptake of nutrients into your tissues after you eat a meal.
Insulina është hormon që nxit marjen e lëndëve ushqyese nëpër indet tuaja mbasi ju hani një vakt.

Hence, when the body requires more thyroid hormones, the gland secretes T4 into the bloodstream, and from there the T4 and its derivatives can affect all body cells.
Pra, kur trupi ka nevojë për hormone nga tiroidi, gjëndra sekreton T4 në gjak, nëpërmjet të cilit T4 dhe nënproduktet e saj mund të ndikojnë te çdo qelizë e trupit.

These hormones contain a high concentration of iodine.
Këto hormone kanë një përmbajtje të madhe jodi.

Interestingly, some parallel work going on in social psychology: some people reviewed 208 different studies in which volunteers had been invited into a psychological laboratory and had their stress hormones, their responses to doing stressful tasks, measured.
Interesante, disa studime paralele po punojnë mbi psicologjinë sociale: disa persona kanë shqyrtuar 208 studime të ndryshme në të cilat vullnetarëve të ftuar në një laborator psikologjik ju matën hormonet e stresit, përgjigjet e tyre duke kryer detyra të vështira,.

Studies indicate that those overreacting to common bumps on the road of life produce more stress hormones.
Studimet tregojnë se ata që veprojnë në papërputhshmëri me problemet e jetës së përditshme prodhojnë më shumë hormone që kanë lidhje me stresin.

Iodine is essential for the production of the thyroid hormones.
Jodi është lënda bazë për formimin e hormoneve të tiroides.

Calvin notes: “Aside from hormonally triggered preparations for winter and mating, animals exhibit surprisingly little evidence of planning more than a few minutes ahead.”
Kalvin vëren: «Përveç përgatitjeve, të nxitura nga hormonet, për dimërimin dhe çiftëzimin, kafshët shfaqin në mënyrë të habitshme pak dëshmi se planifikojnë më shumë se disa minuta më përpara.»

The hormone drop causes the uterus to shed its lining in a process termed menstruation.
Rënia e hormoneve është shkak që mitra të hedhë shtresën e brendshme të saj në një proces të quajtur menstruacion.

Genetic, hormonal, and psychological factors may also play a role in distorting sexual feelings.
Në krijimin e prirjeve seksuale të shtrembëruara mund të luajnë rol edhe faktorët gjenetikë, hormonalë dhe psikologjikë.

In young children, a lack of iodine can inhibit hormone production and thereby retard physical, mental, and sexual development —a condition called cretinism.
Te fëmijët e vegjël, mungesa e jodit mund të pengojë prodhimin e hormoneve dhe për pasojë të vonojë zhvillimin fizik, mendor e seksual. Ky çrregullim njihet si kretinizëm.

But what we think is that, under conditions of stress, the levels of these hormones drop -- for example, having limited food supply.
Por ne mendojmë se në kushte stresi nivelet e këtyre hormoneve bien si psh, kur ka pak burime ushqimore.

Hormonal changes are partially responsible for the seemingly miraculous physical transformation that follows.
Ndryshimi hormonal është një ndër faktorët për ndryshimin e mrekullueshëm fizik që vjen më pas.

And the cool thing is that all of these physical benefits of oxytocin are enhanced by social contact and social support. So when you reach out to others under stress, either to seek support or to help someone else, you release more of this hormone, your stress response becomes healthier, and you actually recover faster from stress.
Ky hormon stresi forcon zemrën tuaj, dhe gjëja interesante është se të gjitha këto përfitime fizike të oxytocines janë të përmirësuara nga kontakti social dhe nga mbështetja sociale, ndaj kur ju kontaktoni të tjeret nën stres, si për të kërkuar mbështetje apo për të ndihmuar dikënd tjeter you çlironi më shumë nga ky hormon, përgjigja e stresit tuaj bëhet më e shëndetshme, dhe ju praktikisht shëroheni më shpejt nga stresi.

Also, through my biology classes in school, I learned that during the adolescent years, hormone levels can fluctuate greatly.
Gjithashtu, në orët e biologjisë në shkollë mësova se gjatë viteve të adoleshencës nivelet hormonale mund të kenë luhatje të mëdha.

Diagnosed with partial androgen insensitivity syndrome, he was subjected to a gonadectomy at age 13, necessitating lifelong hormone replacement therapy.
Diagnostikuar me sindromën “partial androgen insensitivity”, ai ishte subjekt i ndërhyrjes kirurgjikale në moshën 13 vjeçare, duke e kushtëzuar për të marrë gjatë gjithë jetës terapinë hormonale.

Lacking sufficient thyroid hormones, a child may become physically and mentally retarded, a condition called cretinism.
Kur mungon sasia e duhur e hormoneve të tiroidit, fëmija mund të mbetet i vonuar mendërisht dhe fizikisht, kjo anomali quhet kretinizëm.

This trace element is part of the enzyme that transforms the hormone T4 into T3.
Ky element shumë i paktë në organizëm është pjesë e enzimës që shndërron hormonin T4 në T3.

Sleep deprivation even affects the production of white blood cells and the hormone cortisol, making a person more prone to infections and circulatory diseases.
Mungesa e gjumit ndikon edhe në prodhimin e rruazave të bardha dhe të hormonit kortizol, duke e bërë njeriun më të prirur ndaj infeksioneve dhe ndaj sëmundjeve të sistemit të qarkullimit të gjakut.