hospitable oor Albanees

hospitable

adjektief

favorable

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

mikpritës

adjektief

Italians are known for being warm, hospitable, and gregarious.
Italianët njihen si njerëz të ngrohtë, mikpritës dhe të muhabetit.

Soortgelyke frases

mental hospital
spital psikiatrik

hospitality
mikpritje

hospitality industry
Hoteleria

hospital
Spitali · shtepi shendetsore · spital · spitali

voorbeelde

Our home became a sort of hospitality center for many traveling speakers.
Shtëpia jonë u bë një lloj qendre mikpritjeje për shumë oratorë udhëtues.

I visit her in the hospital.
I shkova për vizitë në spital.

He told the commissioner that we had just persuaded a sick woman to go to the hospital for medical treatment.
I tha shefit të policisë që ne sapo kishim bindur një grua të sëmurë të shkonte në spital për t’u kuruar.

The Jews viewed showing hospitality as a sacred duty.
Për judenjtë ishte detyrë e shenjtë të tregonin mikpritje.

If you stop at the hospital, one of the doctors might tell you that there are a few clinics in the camp where general cases are treated; emergencies and severe cases are referred to the hospital.
Po të ndaloni te spitali, një nga mjekët mund t’ju thotë se në kamp ka disa ambulanca ku kurohen sëmundjet e përgjithshme, kurse urgjencat dhe rastet e rënda sillen në spital.

She spent a month in the hospital and two months recovering at home before being able to return to work.
Ajo kaloi një muaj në spital dhe dy muaj në shtëpi duke e rimarrë vetën, para se të rikthehet në punën e saj.

The people “are very hospitable and greet strangers with a smile,” says Belarmino, a frequent traveler on the river.
Belarmino, që udhëton shpesh në lumë thotë se njerëzit «janë shumë mikpritës dhe i përshëndetin të huajt me një buzëqeshje».

In her day —before antiseptics and antibiotics— hospital care was not what we have come to expect today.
Në ditët e saj —para se të zbuloheshin antiseptikët dhe antibiotikët —shërbimi i infermiereve në spitale nuk ishte ashtu siç pritet të jetë sot.

I can't go back to that hospital.
Nuk mund të kthehem në spital.

A fourth baby died Monday night after being transferred to another hospital
Një foshnjë e katërt vdiq të hënën pasi u transferua në një spital tjetër

He wrote this morning that he's hospitalized with a parasite infection in Cambodia.
Me shkrujti sot ne mengjes se eshte shtruar ne spital pas nje infektimi me parazit ne Kamborxhia.

Iranians are terribly hospitable people and always want to be helpful and welcoming to family members like me who have never been to Iran.
Iranianët janë njerëz shumë mikpritës dhe c135doherë duan ti ndihmojnë dhe ta presin anëtarin e familjes si unë, të cilat asnjëherë nuk e kanë vizituar Iranin.

Do you want her to die alone in hospital?
Do të vdiste në spital!E do ti atë të ndodhë?

Susan Jones, who was wounded in a terrorist attack in Morocco... was discharged from a Casablanca hospital this morning, local time.
Susan Jones, e cila është e plagosur në sulmin terrorist në Marok... është lëshuar nga spitali në Kasablankë sot sipas kohës lokale.

▪ Is it proper for one of Jehovah’s Witnesses to receive treatment and care at a hospital or nursing home operated by a religious organization?
▪ A është e përshtatshme që një Dëshmitar i Jehovait të kërkojë shërbimin e një spitali ose azili që drejtohet nga një organizatë fetare?

Why should we wait until they arrived in the hospital before we started to look?
Pse te prisnim deri sa ata te mberrinin ne spital para se te fillonim shikimin?

The injured were transported via helicopter to an improvised hospital, complete with an operating room equipped to handle natural, technological and biological incidents
Të plagosurit u transportuan me helikopter në një spital të improvizuar, të kompletuar me një dhomë operacioni, të pajisur për të trajtuar incidentet natyrorë, teknologjikë dhe biologjikë

The champs nowadays are all 1 8 - to 20-year-olds, and they do moves that would put me in the hospital.
Kampionët në ditët e sotme të gjithë janë nga mosha 18 - deri 20, dhe ata bëjnë lëvizjet që do të më vendsonin mua në spital.

" It is a sort of psychosocial support, as a child that spends the entire time of treatment in hospital may get the impression its disease is incurable, which results in fear that can negatively affect the treatment at the psychological level
" Kjo është një lloj mbështetje psikosociale, pasi një fëmijë që kalon të tërë kohën e trajtimit në spital mund të ketë përshtypjen se sëmundja është e pakurueshme gjë që rezulton në frikën që mund ta cënojë negativisht trajtimin në nivelin psikologjik

King Ashoka is wrongly said by many secondary sources to have founded at hospitals in ca.
Mbretit Ashoka thuhet se ka themeluar të paktën tetëmbëdhjetë spitalet ca.

Together with brothers of the Hospital Liaison Committees, they provide aid to injured brothers and sisters.
Bashkë me vëllezërit e Komiteteve të Lidhjes me Spitalet, i ndihmojnë vëllezërit dhe motrat e plagosura.

At first, her condition did not seem to be too serious; but it got worse, and she had to be hospitalized.
Në fillim gjendja e Majlinës nuk dukej e rëndë, por pastaj u keqësua, kështu që e shtruam në spital.

I found a hospital where I could work part-time.
Gjeta një spital ku mund të punoja gjysmë dite.

Maybe the ambulance had an accident on the way to the hospital.
Ndoshta ambulanca ka pësuar aksident duke shkuar në spital.

Yugoslav Army forces and Serb paramilitary units, however, seized hundreds at the local hospital and transported them to a nearby farm, where they were systematically executed
Forcat e ushtrisë jugosllave dhe njësitë paraushtarake serbe megjithatë zunë qindra në spitalin lokal dhe i transportuan ata në një fermë të afërt ku i ekzekutuan sistematikisht