hothead oor Albanees

hothead

/ˈhɒtˌhɛd/ naamwoord

(pejorative) One who angers easily or goes in search of arguments or fights.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

moskokëçarës

voorbeelde

The older girl tends to be hotheaded.
Vajza e madhe priret të jetë nevrike.

According to Pond, Serbian agents have kept " Serb troublemakers " from escalating their activities, while Kosovo police, EULEX police and KFOR peacekeepers have in turn held back " Albanian hotheads "
Sipas Pond, agjentët serbë kanë mbajtur " trazirabërësit serbë " larg nga përshkallëzimi i veprimtarive të tyre, ndërsa policia e Kosovës, policia e EULEX dhe paqeruajtësit e KFOR kanë mbajtur nga ana e tyre ' kokat e nxehta shqiptare "

He admits that this had a negative effect on his spirituality: “I tend to be rather hotheaded, so scenes of violence made it difficult for me to exercise self-control.
Ai pranon se kjo pati ndikim negativ në gjendjen e tij frymore: «Kam prirjen të nxehem shpejt, kështu që skenat me dhunë ma bënin të vështirë të ushtroja vetëkontroll.

I mean, we all knew he was a bit of a hothead. But I never saw any indication of psychotic behavior.
Mendoj, të gjithë e dinim se është pak kokëfortë, por askush nuk vërejti shenja të sjelljes psikotike.

Sydney's a hothead.
Sidni është një këkshkretë.

Instead, he gave a mild response that totally disarmed those hotheads.
Në vend të kësaj, u dha një përgjigje të butë, që i zbuti plotësisht ata njerëz gjaknxehtë.

The strictest inspector was on duty; prisoners called him Hothead.
Ishte me shërbim inspektori më i rreptë; të burgosurit e quanin Kokëkrisuri.

Frieda, also in her 20’s, explains: “I used to be hotheaded.
Frida, gjithashtu në të 20-at, shpjegon: «Më parë isha impulsive.

Some say he was a hotheaded fool who fought for himself and not the Greeks.
Disa thonë se ai ishte njeri gjak nxehtë që luftoj për veten dhe jo për grekët.

I hope you're not a hothead like Sonny.
Shpresoj të mos jesh gjaknxehtë si Soni.

Boy, what a hothead.
Djalosh çfarë gjaknxehte

He's a hothead.
Ai është gjaknxehtë.

Remind me to tell detail to keep hotheads out.
Më kujto që të them detaje që të mbajmë Bejnin larg.

Researchers found that men who say they are hotheaded or quick-tempered or who lash out at others when frustrated or become furious when criticized are 30 percent more likely to develop an irregular heart rhythm.
Kërkimet kanë zbuluar se burrat që thonë se janë gjaknxehtë ose që i sulmojnë të tjerët me fjalë therëse kur nuk arrijnë të bëjnë diçka, ose marrin zjarr shpejt kur të tjerët i kritikojnë, janë 30 për qind më të prirur të kenë çrregullime të rrahjeve të zemrës.

A discerning person is not hotheaded, rushing into every situation without thinking.
(BR) Një person me aftësi shquese nuk është gjaknxehtë, duke u shpejtuar në çdo situatë pa u menduar.