husk oor Albanees

husk

/hʌsk/ werkwoord, naamwoord

The dry, leafy or stringy exterior of certain vegetables or fruits, which must be removed before eating the meat inside

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

byk

naamwoord manlike

voorbeelde

Those vessels strained the beer, preventing drinkers from swallowing husks of the barley from which it was brewed.
Këto enë e filtronin birrën, e kështu ai që e pinte nuk kapërdinte edhe lëvoret e elbit nga i cili ishte prodhuar.

Most famous is the order substituting corncobs and their husks, which was executed by Giuseppe Franzoni and employed in the small domed Vestibule of the Supreme Court.
Më i famshëm është rendi me kallinj misri, që është realizuar nga Giuseppe Franzoni dhe u përdor në Vestibulin me kube të vogël të Gjykatës Supreme.

Grain husking machines
Makineri për zhveshje drithërash

For plants, the useful material has to be separated from husks or contaminants and then treated for onward sale.
Për bimët, materiali i dobishëm duhet të ndahet nga lëvoret ose ndotësve dhe pastaj të trajtohen më tej për shitje.

Saltwater, which destroys most other seeds, takes a long time to penetrate the hardy coconut husk.
Uji i kripur, i cili shkatërron shumicën e farërave të tjera, do shumë kohë që të depërtojë në lëvoren e fortë të arrës së kokosit.

Almond butter, soy milk, non-soy dairy-based soy sauce, steel-cut spelt husk, Chef Soy-ar-dee soy-based spaghetti and soy balls, free-range gluten, ultra-vegan invisible cheese...
Gjalp bajamesh, qumësht soje, krip soje me qumësht pa sojë, makarona soje dhe qofte soje, zamkë e rritur në vend të hapur, djathë i padukshëm ultra...

Husked oats
Tërshërë (E zhvokshur —)

Despite his clubfoot, he carried 15 coconuts at a time for two miles to a location where he could remove the outer husk and extract and dry the coconut meat, or copra.
Pavarësisht nga këmba e deformuar, mbante 15 arra kokosi çdo rrugë, për më tepër se tre kilometra, deri në një vend ku u hiqte lëvoren dhe nxirrte e thante tulin.

The eggs are safely hidden inside the husk.
Vezët janë të fshehura më së miri nën lëvore.

Two of the nine species produce edible nuts, which consist of a fibrous outer husk; a tan, spherical shell, and a marble-size, cream-colored kernel.
Dy nga nëntë llojet e kësaj peme prodhojnë fruta të ngrënshme, që përbëhen nga mbuloja e jashtme fijezore, lëvozhga e rrumbullakët me ngjyrë kafe dhe thelbi ngjyrë kremi sa një lajthi.

Clay doll: Erich Lessing/Art Resource, NY; top: Réunion des Musées Nationaux/Art Resource, NY; corn husk doll: Art Resource, NY
Kukull argjile: Erich Lessing/Art Resource, NY; lart: Réunion des Musées Nationaux/ Art Resource, NY; kukull me lëvozhga misri: Art Resource, NY

Defects include black, green, or broken beans and impurities, such as husks, sticks, and pebbles.
Në defektet përfshihen kokrrat e zeza, jeshile ose ato të thyera dhe papastërtitë, si lëvoret, shkopinjtë dhe guralecët.

Husked barley
Elb (I zhvoshkur —)

This process dislodged the grain from the stalks and the husks.
Ky proces e shkoqte kokrrën nga kërcelli dhe lëvorja.

I remember that we were husking corn when he explained that God’s name is Jehovah.
Më kujtohet që ishim duke zhveshur misrin, kur më shpjegoi se emri i Perëndisë është Jehova.

The nut falls out of the husk when ripe, about 7 to 8 months after pollination.
Kokrra bie jashtë membranës kur piqet, rreth 7-8 muaj pas pllenimit.

For example, coconut shells crushed in a machine mixed with rice straw, powder of rice husk mixed with organic manure is finally dumped in soil on which our forest is planted.
P.sh., lëvozhgat e kokosit, të thërrmuara në një makinë përzihen me kashtën e orizit, pluhurin e orizimit e përzier me pleh organik e gjithe kjo hidhet në dheun ku eshte mbjelle pylli.

Because its fibrous husk holds plenty of air, the coconut floats easily in the water.
Meqenëse lëvozhga me fije mban shumë ajër brenda, arra e kokosit noton lehtë mbi ujë.

Husk (or hull) in botany is the outer shell or coating of a seed.
Një perime është një perime e ngrënshme ose pjesë e një (perime).