illusion oor Albanees

illusion

/ɪˈluːʒən/, /ɪˈluːzjən/ naamwoord

(countable) A misapprehension; a belief in something that is in fact not true.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

iluzion

naamwoord manlike

If I were to build for you this machine, you would be presenting it merely as illusion?
Nëse do ta ndërtoja këtë makineri për ju, ju do ta prezantonit thjesht si iluzion?

Iluzioni

distortion of the senses

Someday somebody is going to tally up the cost... of that particular illusion.
Një ditë dikush do të ta thotë çmimin... e atij iluzioni personal.

iluzioni

Someday somebody is going to tally up the cost... of that particular illusion.
Një ditë dikush do të ta thotë çmimin... e atij iluzioni personal.

Illusion

Illusion (company)

Soortgelyke frases

optical illusion
Iluzioni optik · iluzioni optik

optical illusion
Iluzioni optik · iluzioni optik

voorbeelde

The movement is real, yet also an illusion.
Lëvizja është reale, por gjithsesi iluzion.

But in "intimate" relations it's much more difficult because, with your wife or your boyfriend or someone that you hope might turn into one of those things, we have this illusion of romance and trust and intimacy, and nothing is quite so unromantic as the, "My condom or yours, darling?"
por në marrëdhënie intime, është shumë më e vështirë sepse, me gruan tuaj apo të dashurin tuaj, ose me dikë që ju shpresoni do të bëhet një nga këto gjëra për ju, ne kemi këtë iluzionin e romancës të besimit dhe intimitetit, dhe asgjë nuk e vret romancën më shumë se sa pyetja "Prezervativi im apo i yti, zemër?"

Unlike a hallucination, which is a distortion in the absence of a stimulus, an illusion describes a misinterpretation of a true sensation.
Ndryshe nga halucinacioni, që është një shtrembërim në mungesë të trupit të jashtëm perceptues, iluzioni përshkruan një keqinterpretim të ndjejsive reale.

There is an illusion... it's a reality.
Nuk ështëiluzion, ështërealitet.

I saw you there, and you specifically asked me not to tell Seth, so that you could maintain the illusion that you always stay with Seth when you're in Los Angeles.
Të pash atje, dhe ti më kërkove specifikisht që mos t'i thoja Sethit, që të vazhdoje me iluzionin që ti gjithmonë rri me Sethin kur je në LA.

You cannot get rid of it by showing that it's an illusion in a way that you can with other standard illusions.
Ju nuk mund ta largoni duke treguar që është një iluzion ashtu si mund të tregoni për iluzionet tjera.

Let us free ourselves -- especially in the West -- from thinking about that part of the world based on oil interest, or based on interests of the illusion of stability and security.
le të çlirojmë veten -- veçanërisht këtu në Perëndim -- nga të menduarit për atë pjesë të botës bazuar në interesat e naftës, ose bazuar në interesat e iluzionit të qëndrueshmërisë dhe sigurisë.

" We should not cherish any illusions on this point, " he said
" Ne nuk duhet të kemi ndonjë iluzion mbi këtë pikë, " tha ai

There's a cognitive illusion.
Eshtë një iluzion mendor.

Time's an illusion.
Koha është iluzion.

" I 'm under no illusions as to how hard it will be to achieve the objective, but the first thing is there must be a firm commitment by the leadership to get a deal, " Bush said
" Unë nuk kam iluzione se sa e vështirë do të jetë të arrihet objektivi, por gjëja e parë është se duhet të ketë një vendosmëri të fortë nga udhëheqja për të arritur një marrëveshje, " tha Bush

And now I'm going to finish up with another example of this, with auditory illusions.
Atëherë po vazhdoj drejt mbylljes me një shembull tjetër veçse kësaj rradhe me zë -- iluzione zanore.

Could time just be some sort of illusion generated by the limitations of the way we perceive the universe?
A është e mundur që koha të jetë një lloj iluzioni i krijuar si rrjedhojë e mënyrës sesi e perceptojmë universin?

Marriage—Illusion and Disillusion
Martesa: Iluzion dhe zhgënjim

The Hermann grid illusion is an optical illusion reported by Ludimar Hermann in 1870.
Iluzioni Rrjeta Hermann u zbulua së pari nga një fiziolog I quajtur Ludimar Hermann në 1870.

So it is conceivable that all of this really is just a great illusion... that we have no way of really getting outside of to see what is really out there.
Pra është e besueshme që e gjithë kjo është një iluzion i madh nga i cili nuk mund të dalim dhe të shohim se çfarë ka jashtë.

Color was skillfully used to obtain subtle illusions of light, shade, depth, volume, and perspective.
Ngjyrat përdoreshin me mjeshtëri për të krijuar efekte të holla të dritës, hijes, thellësisë, vëllimit dhe të perspektivës.

While these types of illusions are not shared with everyone, they are typical of each condition.
Përderisa këto lloje të iluzioneve nuk ndahen me të gjithë, janë tipike për çdo kusht.

Your death would raise too many questions, and Nikita might realize that what happened in Dubai was a carefully crafted illusion.
Vdekja jote do të tërhiqte shumë pyetje, dhe Nikita e kupton se ngjarjet në Dubai, ishin të inskenuara.

At all times, I can operate at a different rhythm and pace from you, while I sustain the illusion that I'm tapped into you in real time.
Në çdo kohë, unë mund të veproj me ritme te ndryshme nga ju, ndërsa unë mbështes iluzionin se unë jam futur tek ju në kohë reale.

I have no illusions I'm gonna walk out of here alive.
S'kam asnjë iluzion se do dal nga këtu i gjallë.

The question is, "Is that an illusion?"
Pyetja është, " Eshtë një iluzion?"

But, he added, no one should have illusions, as the terrorists would continue to kill and many obstacles remain in the fight against terror
Por, shtoi ai, askush nuk duhej të kishte iluzione, sepse terroristët do të vazhdonin të vrisnin dhe shumë pengesa mbeten në luftën kundër terrorit

" Romanians do not know how to protest, " said a commenter identified only as Marcos, who argued that the expectation the protest would have a huge impact was an illusion
" Rumunët nuk dinë se si të protestojnë, " tha një komentues i identifikuar vetëm si Marcos, i cili argumentoi se ishte një iluzion shpresa që protesta do të kishte një ndikim të madh

Their focus is on the universal values of love and service, deserting the illusions of ego to reach God.
Fokusi i tyre është i përqendruar në vlerat universale të dashurisë dhe të shërbimit, duke i lejuar iluzionet e veta të arrijnë deri tek Perëndia.