immediately oor Albanees

immediately

/ɪˈmiːdiətli/ bywoord, samewerking

In an immediate manner; instantly or without delay.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

menjëherë

bywoord

As we pull up to Jimmy’s simple home, we can immediately see that something is wrong.
Ndërsa i afrohemi shtëpisë së thjeshtë të Xhimit, menjëherë vërejmë se diçka nuk shkon.

fill

noun adverb

Anita, a mother in Poland, serves most meals immediately after cooking.
Anita, një nënë në Poloni, zakonisht i servir drekën a darkën fill pasi i gatuan.

sakaq

bywoord

The soil was good, so they immediately began clearing land and planting—a process that continued as the population grew.
Toka ishte e mirë, kështu që filluan sakaq ta pastronin dhe ta mbillnin —një proces i cili vazhdoi dora-dorës që popullsia shtohej.

përnjëherësh

bywoord

It was not immediately clear when the extradition will take place
Nuk ishte përnjëherësh e qartë se kur do të bëhet ekstradimi

Soortgelyke frases

immediate
i menjëhershëm

voorbeelde

Guards were immediately posted at the offices and the factory.
Rojet zunë menjëherë vend nëpër zyra dhe në fabrikë.

However, the country 's ratings will not be revised immediately
Megjithatë, normimi i vendit nuk do të revizionohet menjëherë

Right the fuck now immediately.
Si të thuash, " tani ".

Now it has direct access in the work of the prosecutor and can immediately undertake steps in their favour, " attorney Slobodan Beljanski told SETimes
Tani ajo ka qasje të drejtpërdrejtë në punën e prokurorit dhe menjëherë mund të ndërmarrë hapa në favor të tyre, " tha avokati Slobodan Beljanski për SETimes

She accepted my invitation to come in, and after I shared several encouraging thoughts from the Bible with her, she immediately accepted my offer of a Bible study.
Ajo pranoi të vinte brenda dhe pasi i thashë ca mendime inkurajuese nga Bibla, pranoi menjëherë të studionte Biblën me mua.

Rather, he immediately responded with the words: “It is written.”
Përkundrazi, ia ktheu menjëherë: «Është shkruar.»

Immediate access to the area was not possible due to police roadblocks on the main highway
Hyrja e menjëhershme në rajon nuk ishte e mundur për shkak të post- blloqeve të policisë në autostradën kryesore

It was during the heat of the day, but this elderly couple immediately hurried to welcome these guests.
Ishte piku i vapës, megjithatë ky çift i moshuar nxitoi të mikpriste mysafirët.

Then go there immediately.
Pastaj shko atje menjëherë.

Immediately, David requires that all of Saul’s goods be turned over to Mephibosheth and that his land be cultivated by Ziba and his servants to provide food for Mephibosheth’s house.
Menjëherë, Davidi kërkon që të gjitha zotërimet e Saulit t’i kthehen Mefiboshetit, dhe tokën e tij ta punojnë Ziba me shërbëtorët e vet, që të sigurojnë ushqim për shtëpinë e Mefiboshetit.

The immediate priority is to implement the trade provisions, he says
Përparësia e menjëhershme është të vihen në jetë kushtet e tregtisë, thotë ai

If you look at our ancestors, the Neanderthals and the Homo erectus, our immediate ancestors, they're confined to small regions of the world.
Nëse ju shikoni në paraardhësit tanë, njeriun e Neandertalit dhe Homo Erektusin, paraardhësit tanë të menjëhershëm, ata janë mbyllur në rajone të vogla të botës.

Police sources indicate that Jovanovic gave his statement at the Special Court and that he immediately admitted to having assassinated Djindjic, and that he gave a detailed description of all the preparations and the organization of the murder
Burimet policore tregojnë se Jovanoviç e dha deklaratën e tij në Gjykatën e Posaçme dhe se menjëherë pranoi të ketë vrarë Gjinxhiç dhe se dha një përshkrim të hollësishëm të të gjitha përgatitjeve dhe organizimit të vrasjes

" We will require you to take our summer session at the main campus immediately following your high school graduation. "
" Ju kërkojmë të kryeni sesionin tonë veror në kampusin qendror, menjëherë pas diplomimit në shkollë të mesme. "

And so he rushed away to the door of his room and pushed himself against it, so that his father could see right away as he entered from the hall that Gregor fully intended to return at once to his room, that it was not necessary to drive him back, but that one only needed to open the door, and he would disappear immediately.
Dhe kështu ai u ngut larg tek dera e dhomës së tij dhe e shtyu veten kundër tij, kështu që babai i tij mund të shohin menjëherë, kur po hynte nga salla që Gregor plotësisht qëllim që të kthehen në një herë në dhomën e tij, se nuk ishte e nevojshme për të përzënë atë prapa, por që e nevojshme vetëm për të hapur derë, dhe ai do të zhduket menjëherë.

Think of it —Noah likely had brothers, sisters, nephews, and nieces alive before the Flood came; yet, no one except his immediate family listened to him.
Mendo pak, ka mundësi që Noeja kishte edhe vëllezër, motra, nipër e mbesa para se të vinte Përmbytja; megjithatë, asnjëri përveç familjes së tij nuk ia vuri veshin.

Granted, by inviting his listeners to accept his yoke, Jesus was not offering immediate relief from all oppressive conditions then current.
Kuptohet, duke i ftuar dëgjuesit e tij që të pranonin zgjedhën e tij, Jezui nuk po ofronte lehtësim të menjëhershëm nga të gjitha kushtet shtypëse që kishte atëherë.

If the letters appear on the same column of your table, replace them with the letters immediately below respectively (wrapping around to the top side of the column if a letter in the original pair was on the bottom side of the column).
Nëse të dy shkronjat e diagramit bien në të njejtën shtyllë,të dyja zëvendësohen me shkronjën poshtë tyre(nëse shkronja ndodhet në rreshtin e fundit ajo zëvendësohet me shkronjën në rreshtin e parë për atë kolonë).

When the wild beast with two horns promoted the League of Nations after World War I, its many religious paramours immediately sought to give a religious sanction to this move.
Kur pas Luftës I Botërore bisha me dy brirë i dha jetë Lidhjes së Kombeve, dashnorët e saj të shumtë fetarë u orvatën menjëherë ta sanksiononin këtë lëvizje edhe nga ana fetare.

When I received the article, I read it all the way through immediately.
Sapo e pashë artikullin, e lexova të gjithin menjëherë.

At the end of the summer of 1963, the bunker was discovered and Brother Dziabko was immediately executed nearby.
Në fund të verës së vitit 1963, bunkeri u zbulua dhe vëlla Dzjabkoja u ekzekutua në vend.

The meetings and preaching activity were immediately organized with the support of a local brother and of a sister who had recently arrived with her two children.
U organizuan menjëherë mbledhjet dhe vepra e predikimit me mbështetjen e një vëllai vendës dhe të një motre që kishte ardhur bashkë me dy fëmijët kohët e fundit.

The sister immediately visited the dairymaid on the farm where she lived and started a Bible study with the help of the book What Does the Bible Really Teach?
Pa humbur kohë, motra i shkoi kësaj gruaje për vizitë në fermën ku jetonte dhe filloi një studim biblik me librin Çfarë mëson vërtet Bibla?

You must leave immediately.
Duhet të shkoj urgjentisht.

Please proceed to the shuttle immediately.
Te drejtohemi menjehere drejt shuttle.