impact oor Albanees

impact

/ˈɪmpækt/, /ɪmˈpækt/, /ˈɪmˌpækt/ werkwoord, naamwoord

The force or energy of a collision of two objects.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

ndikim

A placebo is something that supposedly has no impact and no effect on body.
Placebo është diçka që, me sa duket nuk ka ndikim dhe efekt në trup.

influencë

Impact

Soortgelyke frases

human impact on the environment
Ndikimi i njeriut mbi floren dhe faunen

voorbeelde

But let 's not forget that this is a crisis of the eurozone-- it is likely to have a worse impact on the countries inside the eurozone than on those outside it, " he told SETimes
Por le të mos harrojmë se kjo është një krizë e zonës euro-- është si të kesh një pasojë më të keqe në vendet brenda zonës euro se në ato jashtë saj, " tha ai për SETimes

The CoE 's recent emphasis on anti-terrorism also has an important impact on the region
Vlerësimi kohët e fundit nga KoE- së i anti- terrorizmit gjithashtu ka një ndikim të rëndësishëm në rajon

The study projects impacts of climate change on agriculture across Albania’s four agro-ecological areas through forecast variations in temperature and rainfall patterns so crucial to farming.
Studimi parashikon ndikimet e ndryshimeve klimatike mbi bujqësinë në të katër fushat agro-ekologjike të Shqipërisë, nëpërmjet ndryshimeve të temperaturave dhe të reshjeve, të cilat janë shumë të rëndësishme për bujqësinë.

Local press, however, commented that apart from confirming a high level of unity among parliamentary parties, the resolution will have no real impact on developments in Kosovo
Shtypi lokal, megjithatë, komentoi se përveç konfirmimit të një niveli të lartë të unitetit midis partive parlamentare, rezoluta nuk do të ketë ndikim real mbi zhvillimet në Kosovë

Ivanova: We both decided that this is a case in which his popularity, determination and professionalism could impact and help the campaign 's success
Ivanova: Ne të dy vendosëm dhe ky është një rast në të cilin popullariteti i tij, vendosmëria dhe profesionalizmi mund të ndikojnë dhe ndihmojnë për suksesin e fushatës

How has it come to have such an impact on Judaism?
Si arriti të ketë një ndikim të tillë në judaizëm?

After all, the rising price of crude impacts the world in general, but not all countries are suffering spikes in inflation
Gjithsesi, rritja e çmimeve natyrore ndikon në botë në mënyrë të përgjithshme, por jo të gjitha vendet vuajnë rritje në inflacion

The sale, which began in March, has an important social impact as well
Shitja, e cila filloi në mars, ka gjithashtu një ndikim të rëndësishëm social

SETimes: Will the decision have any impact on Kosovo 's relations with CEFTA?
SETimes: A do të ketë vendimi ndonjë ndikim mbi marrëdhëniet e Kosovës me CEFTA- n?

Ondol has had a great impact on the Korean life-style.
Ondoli ka pasur shumë ndikim në mënyrën e jetesës së koreanëve.

But I was surprised to discover, actually, that that was not right -- that the negative impact of a taker on a culture is usually double to triple the positive impact of a giver.
Por u surprizova kur zbulova se kjo nuk ishte e vërtetë-- se impakti negativ e një marrësi në një kulturë eshte zakonisht dyfish apo trefish i impaktit pozitiv të dhënësve.

The Kosovo status issue could have an impact on Macedonia 's security and stability because western Macedonia is populated by a sizable number of citizens with Albanian ethnicity
Statusi i Kosovës mund të kishte një ndikim në sigurinë dhe stabilitetin e Maqedonisë sepse Maqedonia perëndimore është e banuar nga një numër i madh shtetasish të etnisë shqiptare

I want to know how I impact them.
Dua te dij se cfare ndikimi i sjell atyre.

" We are anticipating that projects such as Corridor # the AMBO, or the creation of a common regional power network, will have a positive impact in our countries and on the enforcing our ties, " Moisiu said
" Ne parashikojmë se projekte të tilla si Korrisori # dhe AMBO, apo krijimi i një rrjeti të përbashkët rajonal të energjisë, do të kenë një ndikim pozitiv në vendet tona dhe në forcimin e lidhjeve tona, " tha Moisiu

These rapid changes have a marked impact on young people.
Këto ndryshime të shpejta ndikojnë shumë te të rinjtë.

It has had a significant impact on law.
Ajo ka pasur një ndikim domethënës edhe mbi ligjin.

I heard about how the dyes in some clothing or the process of even making the items was harmful to the people and the planet, so I started doing my own research, and I discovered that even after dyeing has being completed, there is a waste issue that gives a negative impact on the environment.
Dëgjova sesi bojërat në veshjet ose procesi i bërjes së tyre ishte i dëmshëm për njerëzit dhe planetin, kështu fillova të kërkoj vetë, dhe zbulova që edhe pasi kishte mbaruar ngjyrosja, është cështja e mbeturinave që ka impakt negativ mbi mjedisin.

However, due to the fact that Kosovo has not yet integrated these funds within a single government strategy and that corruption cases are still prevalent, these funds cannot produce the expected impact, experts think
Megjithatë, për shkak të faktit se Kosova nuk i ka integruar ende këto fonde brenda një strategjie të vetme qeveritare dhe se rastet e korrupsionit janë ende mbizotëruese, këto fonde nuk mund të prodhojnë ndikimin e pritur, mendojnë ekspertët

For perhaps the first time in history, an effective anti- poverty strategy exists that can create an impact that
Grameen Bank kanë shpëtuar nga varfëria.

Concerned about the impact on regional stability, the United States has urged Ankara against taking unilateral military action
E shqetësuar rreth ndikimit në stabilitetin rajonal, Shtetet e Bashkuara i kanë kërkuar Ankarasë të mos marrë veprim ushtarak të njëanshëm

They live “like philosophers in common” because they are aware of the negative impact, not only on the social but also on the moral level, of an unequal distribution of goods.
Ata jetojnë "si filozofë të përbashkët", sepse ata janë të vetëdijshëm për ndikimin negativ, jo vetëm në zhvillimin social por edhe në planin moral, të shpërndarjes jo të barabartë të mallrave.

Perhaps more serious is the impact that Turkey 's visa-free policy has on the global struggle against terrorism, the analyst mentions, adding that removing visas makes it much more difficult not only for the countries trying to track the movement of terrorists, but also for Turkey 's own security
Ndoshta më i rëndë është ndikimi që politika pa viza e Turqisë ka në luftën botërore kundër terrorizmit, përmendin analistët, duke shtuar se heqja e vizave e bën atë shumë më të vështirë jo vetëm për vendet që përpiqen të ndjekin lëvizjen e terroristëve, por edhe për sigurinë e vetë Turqisë

Kosovo Businesses Impacted In The Wake Of Riots
Bizneset e Kosovës goditen si pasojë e trazirave

God’s people are placed, as it were, center stage as Jehovah interprets to them the meaning of the vision and its impact on their lives.
Populli i Perëndisë është në njëfarë mënyre në mes të skenës, ndërsa Jehovai i interpreton kuptimin e vegimit dhe si ndikon ai në jetën e gjithsecilit.

Though a negative impact could be felt, he said, it will probably not be long-term
Ndonse mund të ndjehet një pasojë negative, tha ai, kjo ndoshta nuk do të jetë afat- gjatë